Új Szó, 2015. április (68. évfolyam, 76-99. szám)
2015-04-28 / 97. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2015. ÁPRILIS 28. Kultúra 17 Marianna D. Birnbaum újabb kötetben beszélget régi nagy kedvencével, Esterházy Péterrel Az író és az eperlekvár Esterházy Péter és Marianna D. Birnbaum beszélget RÖVIDEN Életünk abszurdiádái Dunaszerdhely. Holnap este Ardamica Zorán Örökországi és más történetek című könyvét mutatja be a Vámbéry Polgári Társulás és a Média Nova M könyvkiadó. A kötetet Csanda Gábor kritikus méltatja, az estet Vida Gergely költő, szerkesztő vezeti. Ardamica Zorán abszurdiádáknak nevezi új kötetének hosszabb-rövi- debb prózáit. Nem véletlenül, hiszen ezeket a nyelvileg burjánzó, stilárisan és műfajilag meglehetősen eklektikus, a humort sem nélkülöző szövegeket leginkább az abszurd világlátás köti össze. Mindegy, hogy a történeteket egy leölt sertés vagy egy gitár meséli el, vagy éppen Mikes Kelemen Törökországi leveleinek stílusában születtek, a reménytelenül kisstílű és kínosan ismerős élethelyzeteken egyszerre nevetünk és bosszankodunk. A rendezvény helyszíne a Vámbéry téri Vi- narium, a kezdés időpontja 18 óra. (juk) A Bregenzi Fesztivál bizonyult a legjobbnak A németek az opera ászai MTl-HÍR Hároméves unokájával, Lilivel lépdel Esterházy Péter Az évek iszkolása című beszélgetőkönyv borítójának hajtókáján. Nem írhatom, hogy sétálnak, mert még a sétához is kicsi a lány. Nagyapja viszont szép szál férfiember. Erős váll, széles hát. SZABÓ G. LÁSZLÓ Szembe a könyvben fordul. Marianna D. Birnbaum látószögébe. Általa pedig a miénkbe is természetesen. Irodalom- és kultúrtörténész a hölgy, a Kaliforniai Egyetem kutató- és a Közép-európai Egyetem vendégprofesszora. Nem először beszélteti Esterházy Pétert. írt már egy Esterházy-kalauzt (1991-ben), öt évvel ezelőtt pedig egy másik könyvet Esterházy, Konrád, Spiró Jeruzsálemben címmel. Az évek iszkolása az idei Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál egyik legértékesebb darabja. Amolyan szabálytalan kér- dezz-felelek csaknem százötven oldalon. Titkokra is fény derül. Hogy csak egyet említsek: Esterházy Péter olykor-olykor beleeszik a lekvárba. A legtöbbször az eperlekvárba. „Ja, meg a narancsosba. A sárgabarackosba alig, kizárólag akkor, ha nagyobb darabok egyben vannak benne. És éjszaka, munka után letöröm a kenyér héját, és igyekszem reggel a gyerekekre tolni a gyanút. Már ha azt tolják.” Vannak persze, mert hogyne lennének, ennél komolyabb té- temények is a könyvben. Ahogy a „drága kérdezőbiztos asszony”, vagyis MDB a bevezetőjében írja: „Idősödő írót többnyire azért igyekszünk mielőbb meginterjúvolni, hogy meg ne haljon a beszélgetés vége előtt.” Az ő esete egészen más: .Annyival öregebb vagyok az ünnepeknél, hogy azért kellett igyekeznem, hogy én ne haljak el az inerjúalany mellől.” MDB az író közelgő 65. születésnapja alkalmából döntött úgy, hogy negyed évszázad „Adott vallást a gyerekeinek, vagy vallási kultúrát adott nekik? Meg lenne lepve, ha kiderülne, hogy van túlvilág?" múltán újra elbeszélget vele, és beszélgetnek is hol Budapesten, hol Los Angelesben, de nem kevésszer e-mailben is. Elsőként a szüleiről faggatja az írót a kérdezőasszony, aztán a család kitelepítéséről, anyjához való viszonyáról, a megörökölt „apai házról”. Később még intimebb húrokat penget. Első barátság, első erotikus olvasmány, erotikus beszélgetések a testvérekkel, erotikus írások, „disznó” szavak használata. Esterházy nem tér ki a konkrét válaszok elől, minden kérdésre őszintén, nem egy esetben meglepően (és meghatóan) őszintén felel. Mély kitárulkozás a könyv. Annyit, mint ebben, egymás mellé rakva - vagy ha úgy tetszik: esszenciálisán - ritkán (vagy eddig talán még soha) nem árult el magáról. Nem cenzúrázza magát, legalábbis ezt hiszi az ember, aki eddigi műveit olvasván valamennyire ismerni véli őt. „Egy másik Magyarországon politizált volna? Folytatta vol- na-e a családi tradíciót?” - firtatja MDB. „Veszekedtek a szülei Maguk előtt? És amikor veszekedtek, akkor az anyja mellett állt, esetleg még akkor is, amikor tudta, hogy az apjának volt igaza? Volt »családi« nyelvük? Olyan kifejezések, mondatok, szavak, amelyek mást jelentettek, mint a nem családtagoknak? Egészséges család volt a Maguké?” Idősebb rokonok, nagybácsik, nagynénik képei is kirajzolódnak. Ä hit, a vallás kérdésköre is felmerül. „Mit jelent maguknak, hogy katolikus? Mit gondol az új pápáról? Mikor és hol érezte magát leginkább kereszténynek? Adott vallást a gyerekeinek, vagy vallási kultúrát adott nekik? Meg lenne lepve, ha kiderülne, hogy van túlvilág? Hogy áll a szerettei halálával?” Nincs egyet előre, kettőt hátra. Itt ajtók nyílnak, hetedik ajtó, tizenharmadik ajtó, sokadik ajtó. Bátor kérdések, könyörtelen kérdések, kényes kérdések, zsigerekbe hatoló kérdések. „Menny ideig tartott, amíg rájött, hogy Gittivei akarja leélni az életét? El tudná képzelni Magát agglegényként? Mitől fél a legjobban, ha a jövőre gondol?” Sok érdekeset megtudunk a könyvből Esterházy Péterről. Sok mindent, amit eddig is tudni akartunk róla, de nem volt, aki megkérdezze. Most van. MDB mindannyiunk helyett megteszi. Kitartóan nyomoz, kutakodik, nem riadva vissza semmitől. Még az esetleges elutasítástól sem, ami azért nem történhet meg, mert Esterházy Péter elegánsan lépi át a neki néha zsenáns témát. Emberi arcéle persze így is kirajzolódik. Az író mögött ott a magánember. A sziporkázó en- tellektüel. London. A német nyelvterület operavilágának prominensei diadalmaskodtak a legtöbb kategóriában a vasárnap este Londonban átadott Nemzetközi Operadíjak átadásán. A legjobb férfi énekes díját Christian Ger- haher német basszbariton, a legjobb női énekesnek járó elismerést honfitársa, Anja Harteros szoprán nyerte el a londoni Savoy Theatre-ben megrendezett gálaesten, egyikük sem volt azonban jelen, hogy átvegye a kitüntetést. Jelen volt viszont a legjobb fesztiválnak ítélt Bregenzi Fesztivál brit igazgatója, David Pountney, aki az elismerés átvételekor arról beszélt, hogy a nívós művészet gazdaságilag is sikeres lehet. Példaként a 28 ezres osztrák kisvárosban tartott fesztiváljukat hozta fel, amely évente több mint 200 ezer embert vonz, és amelyen keresztül évi szinten mintegy 160 millió euró folyik be a régióba. A legjobb operatársulat a berlini Komische Oper lett. Szintén német művész, Jonas Kaufman tenor nyerte el a brit Opera magazin olvasói díját, Aleksandra Kurzak lengyel szopránnal megosztva. A legjobb új produkciónak járó díjat a birminghami operatársulat Khovansky- gate című, Muszorgszkij Ho- vanscsináját átdolgozó bemutatója kapta. Graham Vick, a Birminghami Opera művészeti igazgatója kiemelte, mennyi fiatalt vonz az előadás: az átlagos néző 40 év alatti, a produkció 200 önkéntes résztvevőjének átlagéletkora pedig 28. A legjobb karmesternek járó díjat az orosz származású Szem- jon Bicskov, míg a legjobb rendező díját a brit Richard Jones kapta. Speight Jenkinst, a Seatt- le-i Operaház 1983-tól 2014-ig szolgáló amerikai főigazgatóját életműdíjjal tüntettékki. A május 2-ig tartó összművészeti fesztivál kiemelt témája a falak, amihez az apropót a berlini fal leomlásának huszonötödik évfordulója adja Ma kezdődik a 25. Mediawave Nemzetközi Film és Zenei Együttlét AJÁNLÓ Dél-Komárom. Nemzetközi filmfesztivállal, izgalmas zenei kínálattal, kiállításokkal, művészeti műhelyekkel és közösségi programokkal várja látogatóit a komáromi Monostori erődben a ma kezdődő 25. Mediawave Nemzetközi Film és Zenei Együttlét. A május 2-ig tartó fesztivál kiemelt, több művészeti csoport által feldolgozott, megjelenített témája a a falak. Ennek apropóját a berlini fal leomlásának huszonötödik évfordulója adja. A filmes versenyprogramba 78 országból 1494 alkotás érkezett, ebből az előzsűri 84-et válogatott be a nemzetközi, 43-at a magyar, 49-et pedig az Úton Online Filmfesztivál programjába. Versenyprogramon kívül, a Mediawave Filmfórumhoz kapcsolódóan mutatják be a Színház- és Filmművészeti Egyetem 2015-ben végzett osztályának diplomafilmjeit, Zom- borácz Virág Utóélet című munkáját, Reisz Gábor Van valami furcsa és megmagyarázha- tatlanját, Szimler Bálint és Rév Marcell Balaton Method, valamint Szemző Tibor Csoma-le- gendárium című filmjét. Emellett Pawel Pawlikowski idei Os- car-díjas Ida című filmje és Vid- nyánszky Attila Szarvassá változott fiú című, mozikba nem került munkája is megtekinthető lesz a Mediawave mozitermeiben. A holnap esti programból érdekesnek ígérkezik a duna- szerdahelyi Durvacrew vizuális akciója, ahol a nézők aktív részesei lehetnek a fényjátéknak, mozgásukkal akár befolyásolhatják is a vetített történetet. Holnapután, áprüis 30-án a fesztivál erőteljes dzsesszprogrammal csatlakozik a nemzetközi dzsessznap rendezvényeihez. Aznap lép fel többek között a norvég Love Large Unit és a holland-amerikai Cactus Truck. A hagyománnyá vált májusfaállítás sem marad el: a fát Albert Ayler dzsesszlegenda halálának negyvenedik évfordulóján magyar és külföldi zenészek közösen állítják. A fesztivál május 1-én ünnepli fennállásának 25. évfordulóját. Ebből az alkalomból Grencsó István, Geröly Tamás és a cseh énekes-hegedűs legenda, Iva Bittová lép fel, a Dunai bástya pedig egy születésnapi buli helyszíne lesz. A május 2-i zárónapon a filmes, fotós, irodalmi, színházi és zenei műhelyfoglalkozások résztvevői bemutatják a Medi- awave-en született alkotásaikat. Idén ismét lesznek „népi asztalok”: a különböző országok, népcsoportok egy-egy asztalon mutatják be saját régiójuk gasztronómiáját, illetve a szervezők egy színpadot is biztosítanak a tájegységekből hozott népdalok, táncok és zenék előadására. A Shakespeare Színiakadémia végzős növendékei délutánonként interaktív színházat játszanak - egy színész egy nézőt szórakoztat pár percig. Gyerekeknek szóló programokkal is készül a Mediawave. Május 1-én és 2-án a győri Gyermekek Háza, a Vaskakas Bábszínház, Rutkai Bori és a Sárkányjárgány, a győri Forrás Waldorf-iskola, a Méhkasaula csoport, a Magyaróvári íjász Sportegyesület és az Ördöngős Zenetanoda is egész napra kitelepül az erődbe, és családi programokkal szórakoztatja a kicsiket, amíg szüleik fesztivá- loznak. (juk) (Képarchívum) Iva Bittová a fesztivál visszatérő fellépője
