Új Szó, 2015. április (68. évfolyam, 76-99. szám)

2015-04-17 / 88. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2015. ÁPRILIS 17.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Sikerül feltöltődnie energiával és szenvedélyessé válik. Munkahelyén nemcsak feletteseit, de kollégáit is elkápráztatja ötleteivel, temperamentumával, tudásával. Ezáltal nemcsak lehetőségek nyílnak meg ön előtt, de anyagilag is jól jár!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Akár szingli, akár párkapcsolatban él már, mindenképpen sokan szeretnének megismerkedni önnel, s a közelébe férkőzni. Sőt, akár egy mindent elsöprő szerelem is kialakulhatna, amennyiben észrevenné végre a jeleket!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Állandó bizonytalanságban él, s emiatt félreért dolgokat. Pedig semmi oka nincs az aggodalomra, ha képes és hajlandó a csapatmunkára. Anyagi ügyei fordulóponthoz érkezhetnek, s régóta húzódó gondjai e téren is megoldódhatnak.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Minden rendeződni látszik, a közös célok összekovácsolják önt kedvesével. Megtörténhet, hogy találkozik egy régi barátjával vagy szerelmével, akivel a beszélgetés során feltárul a múlt, s vele együtt az emlékek is felszínre törnek.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ä munkamániája miatt veszélybe kerülhet a párkapcsolata. Néhány baráti köteléket átértékel, s amelyiket nem érzi őszintének, gyorsan lezárhatja. Kénytelen több komoly döntést meghozni, de ezekhez előbb a múltat kellene lezárnia.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ez a nagy változások időszaka, éppen ezért nemcsak magánéletében, de hivatásában is várható előrelépés. Előléptetés várja, s ezáltal még kevesebb ideje marad szeretteire és önmagára. A sok munka miatt elfelejti, milyen is élni!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Most olyan kapcsolat kialakítására van lehetősége, amely időtálló és őszinte lehet. Olyan emberekkel sikerül körülvennie magát, akikre egy életen át számít. Szerelemben és barátságban szép és kellemes élmények váiják.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Zsúfolt és fárasztó napok elé néz, állandóan időhiányban szenved. De nézze a dolgok jó oldalát! Bár többet dolgozik az átlagosnál, de csak így kerülhet egyre közelebb a vágyaihoz. A szép, napos idő pozitívan hat hangulatára.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Számos sorsfeladat vár önre az elkövetkező napokban. Ha eddig még nem lelt rá a boldogságra, akkor figyelje tovább a jeleket! Használja a bölcsességét és keresse meg azt az életútját, amiben valóban jól érzi magát.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

A sok feszültség miatt sokkal több időt kellene pihenéssel töltenie, mivel egyelőre sajnos nem tudja megoldani a problémáit. Kicsit várnia kellene, s elképzelhető, hogy az idő megoldja a dolgot, hisz most úgysem tehet semmit az ügy érdekében.

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Végre összehozta a sors azzal az emberrel, akire egész életében várt, akiben meg tudna bízni. Tegye meg az első lépéseket és változtasson a dolgokhoz való eddigi hozzáállásán. Sokkal nyitottabbnak kellene lennie az emberek felé!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Váratlanul pénzhez jut. Ez jó lehetőség arra, hogy rendezni tudja belőle a tartozásait. Hallgasson a megérzéseire, és ha úgy érzi, fejlődni szeretne, üljön vissza az iskolapadba. Ne féljen a kudarctól, a tanulás nincs korhoz kötve!

A legfrissebb hírek szerint Julia Roberts árulja Hawaiin lévő birtokát. A 2 hektáron elterülő dupla telekért és a rajta álló két házért a színésznő 13,3 millió dollárt fizetett még 2011-ben, most viszont 29,8 millió dollárért szeretne túladni rajta. (SITA/AP-feIvéteI)

MAI RECEPTÜNK

Almás

csirkemáj

Hozzávalók (4 adag):

3 közepes fej lila hagyma, 3 nagy db alma, 2 ek napraforgóolaj, zsálya ízlés szerint (szárított), 40 dkg csirkemáj, só ízlés szerint, bors ízlés szerint, 0,5 dl vörösbor (vagy almabor), 0,5 dl almaecet

Elkészítés:

A lila hagymát és az almát megtisztítjuk. Az olajat felforrósít- juk, majd megpároljuk rajta a hagymát. Ha kész, mehet bele a máj. Alacsony lángon sütve, sűrűn átforgatva sütjük. Félkész állapotában borsozzuk, rászórjuk a szárított zsályát, majd hozzáadjuk az almacikkeket.

Ráöntjük az ecetet és a bort, majd nagy lángon addig rázo- gatjuk, míg a máj készre nem puhul. Végül sózzuk, kóstoljuk, ha szükséges, utóízesítjük. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY-iudokurajong^ •

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 23-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

9

8

4

3

2

6

8

1

6

2

81

7

5

9

8

4

3

1

4

2

3

7

9

7

1

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Máté Géza pelsőci olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

1

8

9

2

6

3

5

7

2

5

7

4

1

3

8

6

9

9

6

3

5

8

7

2

1

4

6

4

1

8

9

2

7

3

5

3

7

2

1

6

5

9

4

8

5

8

9

3

7

4

6

2

1

7

3

5

2

4

9

1

8

6

1

9

4

6

3

8

5

7

2

8

2

6

7

5

1

4

9

3

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő' kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi nevek:

MATARAM

MATARANKA

MATARCA

MATATIELE

MATA UTU

MA TEHUALA

MATERA

MÁTÉSZALKA

MATO

MATO GROSSO

MATOLA

MÁTRA

M

M

A

T

A

R

A

N

K

A

M

A

M

A

T

E

H

U

A

M

A

E

T

M

A

T

0

L

L

A

T

R

R

A

M

Á

A

A

A

T

A

E

T

T

R

C

R

O

A

A

U

T

Á

T

R

A

E

S

R

T

T

A

M

A

E

N

M

S

Y

I

U

M

T

M

A

T

O

O

A

E

E

A

M

A

T

0

G

R

K

L

M

M

Á

T

É

s

Z

A

L

E

Előző feladványunk megfejtése: Mecseknádasd.

Mai időjárás

Országszerte jobbára derült égbolt, helyenként eső.

A nappali hőmérséklet 15 és 21 fok között alakul.

A magasabban fekvő területeken 13 fok várható.

EPERJES

13 °C

ZSOLNA

10*C

POPRÄD

11 *C

KASSA

14 *C

TRENCSÉN

10 *c

Szélirány

Északkeleti szél

LOSONC

WC

. . * V.' •

^■' ■: I *

Éjszakai hőmérséklet

Átlaghőmérséklet

POZSONY

WC

ÉRSEKÚJVÁR

21 -C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

Moszkva

7°C

Helsinki

7’C

London

Varsó

Berlin 12 °c 13 *c _

Péntek

Gvűqv

19 °C

Dunaszerdahelv

21 °C

Komárom

21 °C

Óavalla

22 °C

Léva

17 °C

Naqvmihálv

16 °C

Naqvrőce

19 °C

Rozsnyó

17 °C

Szene

17 °C

Csorbató

7°C

Párkány

20 °C

Naavszombat

17 °C

Losonc

16 °C

Tó'keterebes

15 °C

Szombat

Ä-13'C 2^4-C

Országszerte borús idő, eső várható

Pozsony

z.- 12 °C

Érsekúivár

3Lr 12 °C

Losonc

8 °C

Kassa

Sr 9°c

Vasárnap

J* 14 *C

§*rc

Túlnyomórészt napos időre számíthatunk.

Pozsony

14 °C

Érsekúivár

13 °C

Losonc

10 °C

Kassa

11 °C

Hójelentés ^

Csorbató

95 cm

Tátralomnic

80 cm

Ski Zábava - Hruštín

30 cm

Skicentrum Čertovica

40 cm

Roháče

70 cm

Bachledova

Ocm

Chopok dél - Kosodrevina

75 cm

Chopok dél-Srdiečko

75 cm

Chopok észak - Biela púť

35 cm

Chopok észak - Otupné

20 cm

Chopok észak - Záhradky

35 cm

Tále

Ocm