Új Szó, 2015. április (68. évfolyam, 76-99. szám)

2015-04-10 / 82. szám, péntek

7>

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2015. ÁPRILIS 10.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.—IV. 20.)

Elsősorban a párkapcsolatára összpontosít, mivel szeretne tisztázni bizonyos dolgokat. Anyagi problémával találja szembe magát. Össze kellene szednie magát, hogy az elkövetkező időszak komplikációmentes legyen.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Nemigen tud kitérni a munkahelyi flörtök elől, bár az is elképzelhető, hogy nem is akar... Mindenesetre előbb mérlegelje a helyzetet, mielőtt bármit is tesz, ugyanis döntéseinek hosszú távra szóló következményei lehetnek.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Bonyolult időszak előtt áll, ugyanis nem tudja, hogy az eszére vagy az érzelmeire hallgasson. Fél az erős kötődésektől, mert aggódik, hogy esetleg nem tud megfelelni az elvárásoknak. Mindenki tudja, hogy ez így nem igaz!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Munkája és karrierje szempontjából mozgalmas időszak elé néz, sokat fog utazni, jönni-menni. Szinte felforgatja a világot maga körül, s élvezi, hogy olyan dolgokat is megtehet, amelyekről eddig még álmodozni sem mert.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nagyon várja, hogy kiszemeltje végre észrevegye. Nem a birkatürelméről híres, de most mégis nagy szüksége lesz rá, ugyanis az érzelmeket nem lehet sürgetni, siettetni, sem pedig erőltetni. Adjon időt az illetőnek!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Elsősorban lazításra van szüksége, ugyanis a kapkodás nem vezet sehová. Többet kellene törődnie az egészségével főleg azok után, hogy többször is jelzett a szervezete, hogy itt az ideje pihenni, kikapcsolódni!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Kissé kiborul, mert hiába mondja bárki is önnek, hogy ne üsse az orrát mások dolgába, nem tudja átlépni a saját árnyékát. Úgy érzi, túl nagy teher nyomja a vállát, mivel az összes felajánlott munka visszautasíthatatlan.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Óvatossága a biztosíték arra, hogy nem vág bele kockázatos és veszélyes kalandba. Bár anyagi szempontból csábító ajánlatot kap, mégsem szeretne üzletet kötni, mivel rossz előér- zete van vele kapcsolatban.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Nem számíthat szerencsére sem a magánéletében, sem a munkáját illetően. Anyagi helyzete sem ad okot az örömre, éppen ezért addig nyújtózkodjon, ameddig a takarója ér és maradjon a realitások talaján.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Eseménydús időszak vár önre, főleg azért, mert számos alkalma lesz a flörtölésre, hódításra. Nem szabad kihagynia a lehetőséget! Ne húzódjon a háttérbe, az nem jó taktika! Merjen elébe menni a szerencséjének!

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Minden téren számíthat Fortuna támogatására. Szerencsés időszak kezdődik az életében, mivel sikerül kiteljesednie a munkájában, ugyanakkor családi körben is minden a legnagyobb rendben van. Ne idegeskedjen feleslegesen!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Szerelmi élete s vele párkapcsolata katasztrofálisan alakulhat. Kölcsönösen csalódhatnak egymásban, ugyanis olyan dolgok derülhetnek ki, amiktől mindketten egész életükben féltek. Maradjon higgadt, s csak az észérvekre hagyatkozzon!

Gwyneth Paltrow nem is olyan rég még azzal szerepelt a címlapokon, hogy exfétjével, Chris Martinnal egy közös mexikói nyaralással ünnepelték meg válásuk egyéves évfordulóját, sőt az elmúlt évben kereszt- be-kasul randizgattak, hol egymással, hol másokkal. Most pedig, hogy már mindenki azt hitte, újra Martinná lesz, előrukkolt új pasijával, aki annyira mégsem új. Egy ideje ugyanis már pletykálták, hogy Gwyneth a Glee című sorozat társszerzőjével, Brad Faíchukkal randizgat. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Tőkehal meleg lencsével

Hozzávalók: 4 személyre:

60 dkg burgonya, 2 kávéskanál dijoni mustár, 1/2 citrom, 10 dkg zellerszár, 1/2 liter csirkealapié, 15 dkg lencse, 5 dkg vaj, 1/2 dl olívaolaj, őrölt bors, só, 60 dkg tőkehalfilé

Elkészítés:

A halszeletet kisebb darabokra vágjuk, ízlés szerint megsózzuk, borsozzuk, és kevés olívaolajon

megsütjük. A meleg serpenyőben hozzáadunk 3 dkg vajat, amely így „beleolvad” a halba. A lencsét kevés csirkealaplében megfőzzük. A zellerszárat apró kockákra vágjuk, majd a maradék olívaolajon és vajon megpuhítjuk, a végén hozzáreszeljük egy fél citrom héját. A kész lencsét összeforgatjuk a mustárral és a fűszeres zellerkockákkal. Hagyományos burgonyapürével tálaljuk, alulra tesszük a pürét, ráhalmozzuk a lencsét, a tetejére helyezzük a halszeleteket, (sztárklikk)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

<Szudokurüjo^k<

/ figyelem', p

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 16-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Grezso Mária nádszegi olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

8

5

2

4

3

6

7

1

1

4

7

6

8

5

9

2

3

3

2

6

7

1

9

5

8

4

2

6

9

4

5

7

1

3

8

4

3

1

8

6

2

9

5

7

5

8

9

3

1

4

6

2

8

1

4

3

7

6

2

5

9

6

9

3

5

2

4

8

f

7

5

7

2

1

9

8

3

4

6

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi nevek:

MATOLA

MÁTRA

MÁTRASZENTIMRE

MÁTRATERENYE

MÁTRAVEREBÉLY

MATTERHORN

MATTERSBURG

MATUR ÍN

MALII

MAYA

MEAUX

USA

M

M

Á

T

R

A

S

Z

E

N

M

A

M

Á

T

R

A

V

E

T

M

A

T

T

E

R

S

A

R

I

í

N

A

O

U

S

B

S

E

M

R

U

X

Y

L

A

U

N

B

R

U

A

C

A

A

A

R

R

É

E

T

E

S

R

í

M

G

O

L

E

A

M

T

M

A

U

I

H

Y

Y

M

Á

M

A

T

T

E

R

N

N

M

M

Á

T

R

A

T

E

R

E

Előző feladványunk megfejtése: Dobrowolski.

Mai időjárás

Országszerte jobbára derült égbolt A nappali hó'mérséklet 11 és 17 fok között alakul.

A magasabban fekvő területeken 4 fok várható.

Előrejelzés

0 met 71

Európai nagyvárosok időjárása

helsinki

/

Oslo 8°C

15 °C/~

Moszkva

7*C

London

iö *C

Varsó Berlin 18 19 “C

rSJWadrid 19 -C

Párizs . Budapest 21 19 “C

, • '

P

HHc

^ /*% v Rótná Athén 15

y

Péntek

Szombat

Vasárnap

Hójelentés-éäeš*Gvűqv

19 °C

Rozsnvó

13 °C

15 *C- *

■'Ns»*'''

*. 17 *C

m

7*C

Csorbató

105 cm

Vvšná Boca - Bačova roveň

35 cm

Dunaszerdahelv

20 °C

Szene

18 °C

Túlnyomórészt derült égbolt.

Változóan felhős égbolt.

Veľká Rača

50 cm

Chopok-Otupné

45 cm

Komárom

17 °C

Csorbató

8°C

Skalka arena

50 cm

Donovaly — Záhradište

40 cm

Óqvalla

17 °C

Párkány

18 °C

Pozsony

19 °C

Pozsony

21 °C

Ski Centrum Kohútka

35 cm

Ski Park Kubínska hoľa

65 cm

Léva

16 °C

Naqvszombat

18 °C

Érsekúivár

18 °C

Érsekúivár

20 °C

Čertovica

Naqvmihálv

15 °C

Losonc

16 °C

Losonc

17 °C

Losonc

21 °C

Malinô Brdo

50 cm

65 cm

Naqvrőce

13 °C

Tőketerebes

14 °C

Kassa

18 “C

Kassa

20 °C

Winter Park Martinkv

75 cm

Ski Zábava-H ruštín

50 cm