Új Szó, 2015. február (68. évfolyam, 26-49. szám)

2015-02-27 / 48. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2015. FEBRUÁR 27.

Pihenő

19

HOROSZKÓP

Kos- (III. 21.-IV. 20.)

Annyira vágyik már egy kis gyengédségre, szeretetre, hogy még egy kis kalandtól, flörtöléstől sem riadna vissza. Ennek ellenére gondolja meg a dolgot! Nem kellene inkább a problémáját megbeszélni kedvesével és megoldani azt?

Bika (IV. 21.-V. 21.)

A szerelemben mostanában nincs sikere. Akár azért, mert régóta elkötelezett és már nincs gyakorlati érzéke ezen a téren. Akár azért, mert túl sokáig volt szingli, s bár érzi a hiányt, de még fél lépéseket tenni. A lényeg, hogy lépnie kellene!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ideje véget vetnie az álmodozásoknak és néhány illúzióval leszámolni! Jön a valóság, ahol fontos döntéseket kell hozni. Még az is elképzelhető, hogy eljegyzésre kerül sor, ami belső igény és nem külső elvárás.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ha úgy érzi, új kedvesében nem találja meg azt a társat, akit keresett, akkor jobb, ha már az elején tisztázzák a dolgokat és barátok maradnak. Komoly párkapcsolathoz ugyanis többre van szükség, mint a szimpátia vagy a rokonszenv.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Szerencsére a veszekedés a múlté. Már tudnak nyugodtan beszélgetni, és képesek arra, hogy higgadtan döntsenek kapcsolatuk további sorsáról. Amennyiben sikerül rájönniük az eddigi konfliktusok forrására, máris könnyű helyzetben lehetnek.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Egy új kolléga nagyon felcsigázta az érdeklődését, s ez már csak azért is inspiráló önnek, mert kedvese az utóbbi időben ugyancsak elhanyagolta. Ám ha ön még szingli, akkor érdemes komolyan vennie ezt a különös érzést!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ha egy régi félrelépése miatt borul ki a párja, akkor az őszinte megbánás segíthet, de elképzelhető, hogy az sem. Bármi történjen, bíznia kell abban, hogy minden az ön javát szolgálja. Megtanulja, hogy mindig őszintének kell lenni!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Sokkal felszabadultabbnak és gondtalanabbnak érzi magát az utóbbi időben, ami szerelmi életére is jó hatással van. A láng ismét fellobbanhat, s ne engedje, hogy társa emiatt esetleg froclizza. De megsértődnie sem muszáj!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Nem szabad megengednie, hogy kedvese az anyagiak miatt zsarolja. Természetesen az sem elfogadható, ha a pénzt és a szerelmet társítja valaki. Önnek sem kellene függővé tennie érzelmeit a pénzügyektől!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Kisebb családi vitákra számíthat, aminek ugyan megpróbálhat ellenállni, de nem nagy sikerrel. Az ellentéteket csak akkor és úgy tudják elsimítani, ha elég erős az egymás iránti szerelmük és mindkettőjüknek fontos a kapcsolatuk fenntartása.

Vízöntő (1.21.-H. 19.)

Túlságosan is elégedetlen az utóbbi időben, szinte mindennel, amit kedvese nehezen tolerál. Kis magányra lenne szüksége, hogy felfedezhesse önmagát, vagy utazzanak el kettesben valahova, ahol új helyszín új érzéseket kelthet önökben! Halak (II. 20.-III. 20.)

A mindennapi rohanásban nem könnyű egy harmonikus pár- kapcsolatot kialakítani és megtartani. Örülhet kedvesével, mert önöknek ez eddig sikerült. Ne engedjék, hogy a pénz utáni hajsza tönkretegye kapcsolatukat!

Kórházba került Demi Lovato amerikai énekesnő, légzési zavarok miatt szállítottak a létesítménybe a héten. Kiderült, hogy az énekesnőnek komoly tüdőfertőzése van, ami állítólag többnyire influenza miatt alakul ki. A sztár gyógyszeres kezeléseket kapott. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Ananászos

pulykamell

Hozzávalók (4 adag):

40-50 dkg pulykamell 3 ek finomliszt, 1 doboz körszeletes ananászkonzerv, 15 dkg trappista sajt, 4 ek olaj, 10-15 dkg gépsonka, 3 dl főzőtejszín

Elkészítés:

A megtisztított pulykahúst felszeleteljük. Enyhén megsózzuk, lisztbe forgatjuk. Az ananász levét leöntjük. A sajtot lereszeljük. A serpenyőben felforrósí- tott olajon a hússzeletek mindkét oldalát hirtelen szép pirosra megsütjük. Egy tűzálló tálban egymás mellé sorakoztatjuk a hússzeleteket. A maradék olajat aláöntjük. A hússzeletekre terítjük a gépsonkát, majd beta- kaijuk az ananászkarikákkal. Rászórjuk a reszelt sajtot, megöntözzük a tejszínnel. Alufóliával lefedve 180 fokon kb. 35 percig sütjük, majd az alufóliát levéve a tetejét megpirítjuk. Tört burgonyával vagy krumpli- pürével kínáljuk, (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt március 5-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Tóth Judit kulcsodi olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

9

5

7

4

2

6

1

3

7

1

3

6

5

8

4

9

2

4

2

6

9

3

1

8

5

7

1

5

9

2

8

7

3

6

4

2

7

4

5

6

3

1

8

9

3

6

8

4

1

9

7

2

5

9

8

2

1

7

4

5

3

6

5

4

1

3

9

6

2

7

8

6

3

7

8

2

5

9

4

1

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

MÁRIAPÖCS

MÁRIÁS

MARIEHAMN

MARI EL

KÖZTÁRSASÁG

MARIENTAL

MARIINSK

MARIJAMPOLE

MAR ILI A

MARIMBA

MARINGA

MARKA

USA

M

M

A

R

I

E

L

K

Ö

Z

L

Á

M

A

R

I

J

A

M

T

A

K

R

A

M

A

I

L

P

Á

T

S

I

I

A

K

R

í

O

R

N

N

M

M

A

S

A

R

L

S

E

I

B

A

A

P

M

A

E

A

I

I

A

I

G

U

Ó

M

R

S

R

R

R

K

N

S

A

C

A

Á

A

A

M

Z

I

R

A

M

S

G

M

M

A

R

I

E

H

A

M

N

Előző feladványunk megfejtése: Mariinsk.

Előrejelzés 0 met

Európai nagyvárosok időjárása

M

r

/

y

London

9“C- /Helsinki Oslo 3°C

Varsó

Berlín g °q 10 °C

Párizs

9*C

Moszkva 3 *C

Madrid

13'C

§'

'J

Budapest 10 °C

górná Á*ííén ‘T“* jé 15"C 16

Péntek

Szombat

Vasárnap

Hójelentés

GvŰQV

10 °C

Rozsnyó

7°C

•a 11 *c w

Csorbató

110 cm

Bachledova

72 cm

Dunaszerdahelv

12 °C

Szene

9°C

Túlnyomórészt borús időre

Változóan felhős égbolt.

Veľká Rača

55 cm

ChoDOk-Otupné

45 cm

Komárom

9°C

Csorbató

0°C

számíthatunk.

Stará Mviava

65 cm

Donovalv-Záhradište

45 cm

Óovalla

9 °C

Párkány

9°C

Pozsony

z_- 8°C

Pozsony

10 °C

Salamandra Resort

50 cm

Tále

60 cm

Léva

Naqvszombat

8 °C

Érsekújvár

8°C

Érsekújvár

7°C

9°C

Čertovica

Naqvmihálv

8 °C

Losonc

9 °C

Losonc

Se 7°C

Losonc

9°C

Malinô Brdo

55 cm

80 cm

Naavrőce

8 °C

Tőketerebes

8°C

Kassa

8°C

Kassa

9°C

Krahule (Körmöd heqvek)

40 cm

Kavecsán

40 cm