Új Szó, 2015. február (68. évfolyam, 26-49. szám)

2015-02-13 / 36. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2015. FEBRUÁR 13.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Karriere szempontjából fontos, hogy megbízzon munkatársaiban, mindent beszéljen meg velük és felettesével. így mindenki értékelni fogja őszinteségét, és azon lesz, hogy nagyszerű terveit megvalósíthassa.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Érzelmei elmélyülnek, s izgalmas kalandban lehet része, amit kedvese készít önnek. Ne legyen kiváncsi és ne kérdezősködjön, hadd élvezzék ki együtt a meglepetés nyújtotta hatást. Sosem gondolta volna, hogy pátja ilyesmire képes! Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Már megint túlvállalta magát, és csodálkozik, hogy elgyötört, fáradt. Fogja vissza magát, különben nem lesz jó vége! Nyugtalansága is az állandó pörgés miatt van, mert képtelen lazítani. Utazzon el kedvesével, pihenjen, lazítson!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Tisztáznia kellene magában, hogy tulajdonképpen mit is érez kedvese iránt. Van olyan szerelem, amely elemészt, semmint táplálna. Alaposan fontolja meg a döntését, mert utána már visszacsinálni semmit nem lehet!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Olyan erő és energia birtokába jutott, amivel kell és érdemes is élnie, s amelyet mindenképpen fel kell használnia karrierje érdekében. Egyetlen dologra kell csupán vigyáznia: nehogy közben ellenségeket szerezzen!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Már kezdi tudatosítani, hogy a tartós kapcsolat sokkal előnyösebb, mint a kaland, flörtölés és meggondolatlan félrelépés. Becsülje meg azt a partnert, aki kitart ön mellett, nehogy később megbánja, hogy elengedte őt!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Anyagi helyzete egyelőre még nem a legrózsásabb, de hamarosan feltűnik a fény az alagút végén, s rendeződnek a dolgai! Minden jóra fordul, megnyugodnak a kedélyek, és párjával is sikerül rendeznie kapcsolatukat.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Nem biztos, hogy egy futó kalandra van szüksége ahhoz, hogy meggyőződjön arról, még mindig régi párját szereti. Talán még nem hunyt ki önök között a láng. Igaz, most csak pislákol, de ha mindketten akarják, újra éghet!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Bár anyagi biztonságát kicsit megtépázta egy nagyobb és váratlan kiadás, de az ön tudásával és szemfülességével hamarosan sikerül pótolnia a veszteségét. Ha állást keresne, ne adja fel! Minden nap egy új lehetőség!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Eléggé önfejű és csökönyös az utóbbi időben, s nehezen tud uralkodni magán. Ha még szingli, s ha partnert szeretne, nem biztos, hogy ezzel a tulajdonságával sikerül vonzóvá tennie magát az ellenkező nembeliek szemében.

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Egy ideig a számítógépeket nagy ívben kerülje el, ha teheti. Nagy zűrzavart okozhat az életében egy üzenet, amelyet jobb lett volna meg se kapnia. Megkímélhette volna magát a sok intézkedéstől, rohangálástól!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Rengeteget dolgozik és emiatt mellőzi kedvesét, aki elég érzékeny, s nem kell komolyabb okot sem adnia a megsértő- désre. Ne vegye személye ellen szólónak, ha valami nem úgy alakul, ahogy ön eltervezte!

Ryan Reynolds és Blake Lively decemberben lettek szülök, a kä sztár azóta szinte egy percet se alszik. Ryan Reynolds szerencsére nem a kamuapukák számát gyarapítja, hanem kiveszi a részét a munkából. „Nem bánom, hogy se éjjelem, se nappalom, pedig ha bármi más miatt ébresztenének fel 45 percenként éjszaka azt követelve, hogy a feleségem mellét nézzem, tutira kikészülnék, de a kisbabával együtt imádnivaló... Nagyon boldogok vagyunk" -fejtette ki nevetve a híresség. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Lyoni

sertésborda

Hozzávalók:

1 kg sertéskaraj, 3-4 fej vöröshagyma, tej, liszt, fokhagyma, mustár, bors, só, krumpli

Elkészítés:

A húst felszeleteljük, kiklop- foljuk, majd mindkét oldalát sózzuk. Egy tálba öntsünk tejet, a tejbe reszeljünk vagy passzírozzuk bele néhány gerezd fokhagymát (annyi gerezdet rakjunk bele, amennyi hússzeletet vágtunk). Tegyük

bele a hússzeleteket, annyi legyen a tej, hogy elfedje a húst. Fedjük le, és rakjuk a hűtőbe 2 napra. Sütés előtt a hússzeleteket csepegtessük le, kenjük be vékonyan mustárral, bor- sozzuk meg, majd lisztezzük be mindkét oldalát, és süssük szép pirosra forró olajban. A vöröshagymát szeleteljük fel, forgassuk meg lisztben, süssük ki bő olajban szép aranyszínűre. Süssünk mellé karikákra vágott krumplit. Tálaláskor alulra rakjuk a karikákra vágott sült krumplit, rá a hússzeleteket, a tetejét szórjuk meg a sült hagymakarikákkal. (mm)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

<&urajoif^ 21 toelem! 1

1

3

2

7

9

4

8

5

1

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt február

4

7

9

3

6

2

7

1

19-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk

4

1

8

7

címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár5

2

9 1

3

8

5

3

2

4

1

9 7

6

gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Szabó Katalin

9

2

7

5

8

6

1 3

4

6

4

1

7

9

3

2 8

5

Játékszabályok:

a négyzetháló függőle2

8

6

1

5

7

4 9

3

3

9

5

4

6

8

7 2

1

ges és vízszintes sora- iban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell

1

7

4

9

3

2

6 5

8

5

3

2

6

1

9

8 4

7

4

1

9

8

7

5

3 6

2

úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

6

8

3

2

4

5 1

9

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

MAPUERA

MAPUTO

MAPUT0I-ÖBÖL

MARACAIBÚI-ÖBÖL

MARACÁ-SZIGET

MARACAY

MARAHUACA

MARALI

MARALINGA

MARAMBA

USA

M

M

A

P

U

T

O

IÖ

M

A

M

A

R

A

C

ÁB

A

G

P

M

A

R

A

H

S

Ö

R

N

M

U

A

B

M

U

z

L

A

I

A

R

E

0

A

A

I

L

C

L

A

N

T

R

R

C

G

Ö

A

A

G

U

U

A

A

A

E

B

Y

R

P

U

s

A

M

P

T

Ö

M

A

E

I

L

A

R

A

MM

A

R

A

C

A

I

B

Ó

I

Előző feladványunk megfejtése: Mar Chiquita-tó.

Mai időjárás

Napos idő, helyenként változóan felhős égbolt.

] ÉRSEKÚJVÁR 4 *C

Előrejelzés

0 met 7\

Átlaghőmérséklet

1°C 4 “C

Szélirány

^ ) Északkeleti szél, 12 km/h,

15 km/h-s széllökésekkel.

Éjszakai hőmérséklet-11 #C -1#C

Európai nagyvárosok időjárása

r

f >■

Á /

London

10-c

Helsinki

TCvjí’C

'

Varsó

Berlin 2 °C 7*C

Moszkva

TC

Párizs

ITCBudapest

7«C

j v .j*

Madrid

13 °C

Róma Athén *

13”C

Péntek

Gvűqv

4°C

Rozsnyó

4°C

Szombat

Vasárnap

Hójelentés

Csorbató

105 cm

Bachledova

95 cm

Dunaszerdahelv

3°C

Szene

3°C

Országszertejobbára napos,

Jobbára napos idő, helyenként

Veľká Rača

65 cm

ChoDok-Otupné

45 cm

Komárom

4°C

Csorbató-3 °C

helyenként ködös idő.

változóan felhős égbolt várható.

Stará Mviava

75 cm

Donovaly -Záhradište

80 cm

Óovalla

4°C

Párkánv

4°C

Pozsony 3°C

Pozsonv

2°C

Salamandra Resort

Tále

Léva

3 °C

Naqvszombat

2°C

Érsekúivár 2°C

Érsekúivár

2°C

50 cm

70 cm

Naqvmihálv

3 °C

Losonc

3 °C

Losonc 2°C

Losonc

2°C

Malinô Brdo

75 cm

Čertovica

80 cm

Naqvrőce

4°C- Tőketerebes

2°C

Kassa 3 °C

Kassa

3°C

Ski Cuqel Mlvnkv

85 cm

Reqetovka

35 cm

>