Új Szó, 2015. január (68. évfolyam, 1-25. szám)
2015-01-30 / 24. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2015. JANUÁR 30. Régió-hirdetés 5 A Magyar Nemzeti Kereskedőház Zrt. vezérigazgató-helyettese elmondta, hét irodát nyitnak Dél-Szlovákia magyarlakta településein Bemutatkozott Szesztay Ádám kassai főkonzul Az új főkonzul azt mondta, eddig mindenki barátsággal fogadta, Az ünnepségen - stílusosan - a szesztai asszonykórus lépett fel reméli, ez a továbbiakban is így lesz (A szerző felvétele) Kassa. Másfél hónapja ül Magyarország kassai főkonzulátusi székében Szesztay Ádám, misszióját Bitay Levente konzulhelyettes segíti. NÉMETI RÓBERT A szerda esti ünnepélyes bemutatkozáson politikusok, polgármesterek, valamint kassai magyar szervezetek és intézmények vezetői jelentek meg. A közel kétszáz vendég között ott volt Rudolf Schuster exállamfő, Zdenko Trebuľa, Kassa megye elnöke, Dániel Lučkanič, Spanyolország tiszteletbeli konzulja, Štefan Melnik, Törökország tiszteletbeli főkonzulja és a százhárom éves Tamás Ilona, a Magyar Becsület Rend első kitüntetettje. A program Zdenko Trebuľa megyeelnök beszédével kezdődött, melyben megköszönte a kassai főkonzulátus eddigi munkáját. „Mindenki jól tudja, hogy a magyar és a szlovák nemzet együttélése nem mindig volt zökkenőmentes. Ezért is szeretném megköszönni mindazt a munkát, melyet Magyarország kassai konzuljai mostanáig végeztek városunkban. Merem remélni, hogy a továbbiakban is ilyen ütemben haladunk tovább” - fogalmazott Zdenko Trebuľa. „Szesztay Ádám főkonzullal a magyar külgazdasági politikán dolgozunk együtt. Komoly terveink vannak, májustól Pozsonytól Királyhelmecig hét irodát nyitunk Dél-Szlo- vákia magyarlakta településein” - mondta Kupcsok Lajos, a Magyar Nemzeti Kereskedőház Zrt. vezérigazgatóhelyettese. A kassai főkonzulátusnak kiemelkedő szerepe lesz az irodahálózat működtetésében, mely főképp exporttal, tőkebefektetéssel és azzal foglalkozik, hogy láttassa a magyar és a szlovák vállalkozókat. „Köszönöm mindazoknak, akikkel eddigi kassai ténykedésem során kapcsolatba kerültem. Mindenki barátsággal fogadta jelentkezésemet, továbbra is hasonló kapcsolatokra számítok” _ mondta Szesztay Ádám. Az új főkonzul végezetül bemutatta feleségét és hat gyermekét, valamint Bitay Levente konzulhelyettes családját. Ünnepélyesen adták át az épületet. A felújítás előtt 800 négyzetméter volt az otthon alapterülete, most három emeleten közel 2000 négyzetméternyi terület áll a lakók rendelkezésére. (A szerző felvétele) Korszerű, tágas épület, minőségi ellátás a betegek kényelméért Svájci segítséggel felújították a kassai Domko szociális otthont NÉMETI RÓBERT Kassa. Egy éven át tartott a kassai Domko szociális otthon épületének felújítása, a korszerűsítése közel kétmillió euróba került. A megnyitón részt vett Zdenko Trebuľa, a Kassa megyei önkormányzat elnöke is. A felújítást a svájci pénzügyi mechanizmus és a szlovák kormány finanszírozta. ,A munkálatok összesen 1 892 000 euróba kerültek, a költségek 15 százalékát állta a kormány, 85 százalékát pedig a svájci pénzügyi mechanizmus. A nyilvános beszerzés során 133 ezer eurót sikerült megspórolnunk. Ezt az összeget az épület további kiépítésére használjuk fel. Konyhát, étkezőt és adminisztrációs részleget kell még kialakítanunk” - tájékoztatott Martin Vatra, a kassai Domko szociális otthon igazgatója. Az építkezés befejezéséhez még további 667 ezer euróra van szükség, ezt az összeget Kassa megye önkormányzata teremti elő. Az otthonban 70 lakóról összesen 27 fős személyzet gondoskodik. Rengeteg a jelentkező, de sajnos nem tudunk mindenkit befogadni. Szolgáltatásainkkal minden látogatónk elégedett. Ezt talán az is bizonyítja, hogy egyik betegünk már 40éve rendszeresen látogatja otthonunkat” - mondta Martin Vatra igazgató. Az otthon lakói különféle foglalkozásokon és terápiákon vesznek részt, segítséget kapnak napi teendőik elvégzéséhez. Mélyhűtött alsó csirkecomb, 1 kg egységár: 2,79 EUR/kg Mélyhűtött felső csirkecomb, 1 kg egységár: 2,79 EUR/kg Kravička füstölt sajt, 100 g egységár: 4,50 EUR/kg Corgoň, 10% 500 ml + 50 ml ingyen egységár: 0,90 EUR/I Tradičná kvalita Napraforgóolaj, 21 egységár: 1,20 EUR/I cap POTRAVINY cap SUPERMARKET c«p Tempo Az ideiglenesen csökkentett árak érvényessége: 2015.1.22.-2.4. A legjobb hazai élelmiszerek Gyűjtsön a kedvezményre minden bevásárláskor! lo es a hirdető fenntartja a jogát, hogy a hirdetésben előfordulhat nak tevedesek, hibák és sajtóhibák. Az arak csak az ideiglene intett fogyasztói árak érvényessége alatt vagy a készletek kimerül léséig érvényesek. Egyes árucikkek és szolgáltatások ara, illet /ezméhyek mértéke nem veszi figyelembe a regionális különbségi eket ezen árucikkek és szolgáltatások árai közt. A kedvezőién1 RE140813
