Új Szó, 2015. január (68. évfolyam, 1-25. szám)
2015-01-21 / 16. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2015. JANUÁR 21. DlGlTÁLlA 17 A látszat ellenére a döntés a Coogle szerint korántsem jelenti a Class végét, a vállalat csupán a jelenlegi „nyílt béta" formával számol le (Képarchívum) A következő generáció egy darabig várat magára, de az sem lehetetlen, hogy már jövőre feltűnik Egy időre búcsúzik a Google Glass Véget ért a Google Glass Explorer program, ezzel pedig az okosszemüveg gyártása és forgalmazása is megszűnik-jelentette be a vállalat. A készülékért felelős fejlesztőcsapat a jövőben Tony Fadell Nest- vezér felügyelete alatt dolgozik tovább az eszköz következő generációján. HWSW-HÍR Leáll a Google okosszemüvegéhez kapcsolódó Explorer program, amelynek keretében eleinte az érdeklődő fejlesztők, később pedig bárki megvásárolhatta a készüléket. Aki tehát eddig nem csapott le a Glassra, annak már nincs lehetősége az 1500 dolláros vételár kicsengetésére, január 19-én ugyanis végéhez ért a 2013-ban elrajtolt kezdeményezés és a vállalat beszüntette az eszköz árusítását. Új vezér aprojekt élén A látszat ellenére a döntés a Google szerint korántsem jelenti a Glass végét, a vállalat csupán a jelenlegi „nyílt béta” formával számol le. Ezzel párhuzamosan a szemüveg kikerül az elsősorban kísérleti projektekkel foglalkozó, rejtélyes Google X részleg felügyelete alól. A kormánykerék a keresőóriás által felvásárolt Nest vezérigazgatójához és társalapítójához, Tony Fadell- hez kerül át. A projekten dolgozó fejlesztőcsapat ugyanakkor változatlan marad, azt továbbra is Ivy Ross vezeti majd. Az okos- termosztátot fejlesztő céget a Google 2014 elején 3,2 milliárd dollárért vette meg. Fadell tapasztalatai hasznosnak bizonyulhatnak a területen, a Nest-vezér ugyanis korábban többek között az Apple-nek is dolgozott, ahol lényegében az iPod atyja volt, később pedig a vállalat kapcsolódó termékstratégiájának kidolgozásáért felelt. Egyelőre nem tudni, hogy a Glass következő, vélhetően már a szélesebb körű felhasználói és vállalati piacra szánt verziójában milyen újítások várhatók, a Google továbbá arról sem beszélt, mikorra tervezi az új változat kiadását. Mindenesetre, ha a cég kiterjedtebb felhasználói bázist akar felépíteni magának, még biztosan meg kell másznia néhány lépcsőfokot, mire az eszköz „proof-of- concept” státuszból a potenciális vásárolók számára ténylegesen vonzó termékké válik. Az 1500 dolláros ár lefaragása jó első lépés lenne. A vállalati szektorban a jövő? Ez ugyanakkor főleg a felhasználói területre igaz. A vállalati felhasználók többnyire valamilyen célszerszámként használják a készüléket, például terméklisták gyors megtekintéséhez leltárazás közben, vagy különbözőjavításimunkákközvetí- tésére az adott cég központjába, ahonnan az operátorok utasításokat is küldhetnek az eszköz kijelzőjére. Ezekhez a feladatokhoz már a Glass jelenlegi verziója is használható - és akad is néhány vállalat, amely felszerelte dolgozóit a Google okosszemüvegével. Számukra a Google az Explorer program lezárulta után is biztosít maj d támogatást, de az egyelőre nem világos, hogy a többi vásárló továbbra is kap-e frissítéseketakészülékhez. Noha a támogatás marad, új készülékeket már a cégek sem vehetnek, a keresőóriás ugyanis a termék gyártását és forgalmazását is teljesen megszünteti. A következő generáció egy darabig valószínűleg váratmajd magára, ugyanakkor az sem lehetetlen, hogymárjövőrefeltűnik: aGoog- le már az ambiciózus Project Ara moduláris telefonnál bemutatta, képes meglepően gyorsan eljutni a koncepció szintjéről a gyakorlati megvalósításig. Okostelefonos app új változatban Beszédből szövegre fordít összefoglaló A cég mobilos appja digitális tolmácsként is használható lesz. Szöveggé alakítja majd a beszédet. Az új szolgáltatást a keresőcég még nem jelentette be, de a New York Times Bits blogjának értesülései szerint hamarosan elérhető lesz a Google Translate/Fordító nevű okostelefonos app új változatában. Míg a Microsoft nemrég olyan - béta üzemmódban működő - megoldást mutatott be, amely Skype-hívásokat képes valós időben tolmácsolni, a hírek szerint a Google az idegen nyelvű beszédet a felhasználó nyelvén írott szöveggé alakítja majd át. Azt még nem tudni, hogy az online tolmács milyen nyelveket támogat majd, valószínűleg a szélesebb körben használt nyelveket fogja használni indulásakor. A Microsoft megoldása egyelőre angol és spanyol nyelv között tolmácsol, egyelőre tesztelők számára. A Bits blog úgy tudja, hogy az új fordítóapp képes lesz arra is, hogy az okostelefon kamerájába mutatott feliratokat, jelzéseket, szövegeket automatikusan lefordítsa. Ugyanakkor a Google Fordító tapasztalatok szerint nem teljesít egyformán jól a különböző nyelvek között történő fordítás során. Például a magyar nyelvre való tolmácsolást több hibával végzi el, mint ha angol nyelven várnánk tőle az eredményt. (MTI) A Google az idegen nyelvű beszédet a felhasználó nyelvén írott szöveggé alakítja majd át (Képarchívum) A Lumia 435 ára a tervek szerint nettó 69 euró lesz, és a Lumia 532 sem kerül majd sokkal többe, a maga nettó 79 eurójával A Microsoft bemutatta legújabb, a piac legalját célzó okostelefonjait, a Lumia 435-öt és 532-t. A vállalat februárban dobja piacra a készülékeket, ezzel új frontot nyit a szuperolcsó telefonok csatájában, a korábban már visszaskálázott 500-as sorozat alatt indul a 400-as család. Két új belépőszintű okostelefont jelentett be a Microsoft. A Lumia 435 és Lumia 532 készülékek nagyon hasonló specifikációkkal érkeznek, a fő különbséget a bennük dolgozó processzor, illetve a rajtuk található kamerák jelentik. Mindkét okosetelefonra egy négyhüvelykes, WVGA, azaz 800x480 pixel felbontású kijelző került, 233 PPI-s pixelsűrűséggel. A memória mérete egységesen 1 gigabájt, a belső tárhelyé pedig 8 gigabájt, amely microSD-kártyá- val extrém esetben akár 128 gigabájttal is megtoldható. Megjelent a Microsoft eddigi legolcsóbb okostelefonja A Lumia 435 és Lumia 532 készülékek nagyon hasonló specifikációkkal érkeznek, a fő különbséget a bennük dolgozó processzor, illetve a rajtuk található kamerák jelentik (Képarchívum) Bár mindkét eszközben a szerény képességű Qualcomm Snapdragon 200 lapka dolgozik, a Lumia 532 abból egy négy darab Cortex-A7 magot tartalmazó 1,2 gigahertzes verziót kapott, míg a Lumia 435-be a csip valamivel gyengébb, kétmagos variánsa került, ugyancsak 1,2 gigahertzes órajelű Cortex-A7 magokkal. Ami a kamerákat illeti, az 532 hátlapján egy 5 megapixeles, a 435-én pedig egy 2 megapixeles szenzor figyel, az előlapra pedig mindkét esetben VGA kamera jutott - Skype-hívásra még épp elég ez a felbontás is. A telefonok cserélhető hátlapja mögött egy 1560 mAh kapacitású akkumulátor bújik meg. A két új Lumia Windows Phone 8.1 rendszert futtat, a Lumia Denim szoftvercsomaggal kiegészítve amely többek között a kamera teljesítményén és néhány UI-ele- men hivatott csiszolni. Külsőre a két telefon egyébként a megtévesztésig hasonlít, a készülékházak között alig néhány tizedmilliméter eltérés van. Ahogy a Lumia-készülé- kekhez általában, a Microsoft a frissen bejelentett belépőszintű modellekhez is 30 gigabájt ingyenes online tárhelyet ad. A Lumia 435 a Microsoft szerint az általuk eddig kiadott legolcsóbb okostelefon, a készülék ára ugyanis a tervek szerint nettó 69 euró lesz, és a Lumia 532 sem kerül majd sokkal többe, a maga nettó 79 eurójával. A telefonokhoz a vállalat egy sor kiegészítőt is piacra dob, például különböző színű cserélhető hátlapokat, egy igazolványtartóval kiegészített tokot, illetve egy headsetet is. A két új Lumia okostelefon a vállalat szerint idén februártól lesz megvásárolható, fekete, fehér, zöld és narancssárga színekben, a fejlődő országok mellett Európában is. (hwsw)
