Új Szó, 2015. január (68. évfolyam, 1-25. szám)

2015-01-12 / 8. szám, hétfő

18 Tévé És rádió ÚJ SZÓ 2015. JANUÁR 12. www.ujszo.com SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Kicsit másképp - Adela Banášová estje 19.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: A hetedik törpe (német) 14.50 Exodus: istenek és királyok 3D (amerikai-angol) 17.20,20.20 Exodus: istenek és királyok (amerikai­angol) 12.30,15.30,18.30, 21.30 A hobbit-Az öt sereg csatája 3D (amerikai-új-zélandi) 16.40,17.10, 19.30.20.00 A hobbit - Az öt sereg csatája (amerikai- új-zélandi) 15.00,17.50,20.40 Félj órabérbe (cseh) 18.40.21.00 St. Vincent (amerikai) 13.10,15.20, 17.30.19.40.21.50 Éjszaka a múzeumban - A fáraó titka (amerikai) 11.00,14.20,16.20 Trash (angol­brazil) 16.00,18.30,20.50 Paddington (angol- francia-kanadai) 14.00,15.40 A túsz (cseh-szlovák) 15.00. 18.20.20.30 Ahol a szivárvány véget ér - Love, Rosie (angol-amerikai) 17.40,19.50 A hetedik fiú 3D (angol-amerikai) 14.00,16.30,19.00, 21.40 A hetedik fiú (angol-amerikai) 12.40,15.10,17.40,20.10 A Hókirálynő 3D (orosz) 11.20,15.30 A Hókirálynő (orosz) 13.20,16.50 A Madagaszkár pingvinjei (amerikai) 14.40 Maja, a méhecske (német) 12.50 EUROVEA: Exodus: istenek és királyok 3D (amerikai-angol) 15.20,18.20Exodus: istenekés királyok (amerikai-angol) 19.10 A hobbit - Az öt sereg csatája 3D (amerikai-új-zélandi) 14.50,17.40, 20.30 A hobbit - Az öt sereg csatája (amerikai-új- zélandi) 16.20,18.10,21.00 Félj órabérbe (cseh) 16.00, 20.00 St. Vincent (amerikai) 15.00,17.10, 19.20, 21.30 Éjszaka a múzeumban - A fáraó titka (amerikai) 14.00 Trash (angol-brazil) 16.30,19.00, 21.30 Paddington (angol-francia-kanadai) 15.50 A túsz (cseh-szlovák) 17.50, 21.20 A hetedik fiú 3D (angol-amerikai) 14.30,17.00,19.30 A hetedik fiú (angol-amerikai) 14.00,15.30,18.00, 20.40 A Madagaszkár pingvinjei (amerikai) 14.20 KASSA CINEMAX: Dumb és Dumber kettyó (amerikai) 20.50 Exodus: istenek és királyok (amerikai-angol) 19.30 Exodus: istenek és királyok 3D (amerikai­angol) 16.30 A hobbit - Az öt sereg csatája (amerikai-új-zélandi) 19.50 A hobbit - Az öt sereg csatája 3D (amerikai-új-zélandi) 16.50 Férj órabérbe (cseh) 18.10, 20.20 Csillagok között (amerikai­angol) 20.10 Éjszaka a múzeumban - A fáraó titka (amerikai) 15.50 Trash (angol-brazil) 20.30 Paddington (angol-francia-kanadai) 15.30 A túsz (cseh-szlovák) 15.40,18.00 A hetedik fiú (angol­amerikai) 20.40 A hetedik fiú 3D (angol-amerikai) 16.00,18.20 Förtelmes főnökök 2. (amerikai) 17.50 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Exodus: istenek és királyok (amerikai-angol) 20.20 A hobbit - Az öt sereg csatája 3D (amerikai-új-zélandi) 19.30 Férj órabérbe (cseh) 18.10 Éjszaka a múzeumban - A fáraó titka (amerikai) 16.00 Trash (angol-brazil) 18.20 A túsz (cseh-szlovák) 16.00 A hetedik fiú (angol-amerikai) 20.40 A hetedik fiú 3D (angol­amerikai) 16.30 SZENC - MIER: Vincent (amerikai) 18.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: A túsz (cseh­szlovák) 18.00 Jan Zikmund évszázada (cseh) 20.00 GYŐR CINEMA CITY: Apropó szerelem (amerikai-angol) 13.15 Asterix - Az istenek otthona (francia) 15.30 Dumb és Dumber kettyó (amerikai) 15.20,17.40, 20.00 Éjszaka a múzeumban - A fáraó titka (amerikai) 14.45.16.30.18.30.20.30 Elrabolva 3 (francia) 13.30, 15.45.18.00. 20.15 Exodus: istenek és királyok 3D (amerikai-angol) 16.45,19.45 Förtelmes főnökök 2. (amerikai) 19.45 A hetedik fiú (angol-amerikai) 18.10 A hetedik fiú 3D (angol-amerikai) 14.00,20.30 A hobbit - Az öt sereg csatája 3D (amerikai-új-zélandi) 14.20.16.10.17.10.19.00, 20.00 Hogyan írjunk szerelmet (amerikai) 13.00,20.15 Hősóos (amerikai) 13.45.16.00. 18.15 Hősöos 3D (amerikai) 14.45, 17.00. 19.15 A Madagaszkár pingvinjei 3D (amerikai) 14.30 Paddington (angol-francia-kanadai) 13.15 Swing (magyar) 17.20 Vadregény (amerikai) 15.40 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli - információs műsor 10.00-12.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Hírek 12.05 Bakelit 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Világosság, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, idő­járás, közlekedés 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.40 Napzárta KOSSUTH RÁDIO 9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Kró­nika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.35 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.11 Arcvonások BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 A Kijevi Szimfonikus Zenekar hangversenye 13.37 Msztyiszlav Rosztopovics gordonkázik, Benjamin Britten zongorázik 14.30 Népzene - itthonról 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Richard Strauss 150 19.35 A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye 20.55 A Pulzus Vonósnégyes hangversenye 22.00 Dzsessz 23.00 Ars nova RTF KLUB 4.50 A vihar. Mex. sor., 5. (ism.) 5.35 Top Shop 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL híradó (ism.) 8.08 8:08-Minden reggel 9.10 ízes élet - Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 13.00 Reflektor (ism.) 13.15 Fókusz (ism.) 13.40 Éjjel-nappal Buda­pest (ism.) 14.50 A vihar. Mex. film­sor., 6. 15.40 Szombat esti láz - A nagy félrelépés. Táncshow, 6. 18.00 RTL híradó-Esti kiadás 18.50 Fókusz 19.20 Éjjel-nappal Buda­pest 20.40 Barátok közt, 7237- 7238. 21.15 Balhé Bronxban. Am. akcióvígjáték 22.55 Híradó 23.30 Reflektor 23.50 Piszkos csapat I. Am. sor., 3-4. 1.40 Az éden titkai, 188-189. 3.10 Gálvölgyi-show, 1. 5.00 Csapdába csalva 5.25 Családi titkok (ism.) 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 15.00 Valentina titka. Kolumbiai sor., 6. 16.00 Emlékezz, Reina! Am.-mex. sor., 6. 17.00 A Macska. Am- mex. filmsor., 75. 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban, 2513. 20.15 Hal a tortán - Meg­lepetés 21.30 Az elnök árnyéká­ban. Am. sor., 3. 22.30 Halálfutam 2. Am.- ném. akcióthriller Fsz.: Luke Gross, Sean Bean, Ving Rhames 0.35 Tények Este 1.20 Aktív (ism.) 1.40 Sportos 1.50 Astro-világ éjjel 2.50 Elit egység II., 27. 3.50 Sue Thomas: FBI. Am. krimisor., 6. 4.35 Aktív (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 9.30 Család csak egy van, 12/11. 10.15 „Ott a messzi Donnál...” Magyar dokufilm 11.10 Az élet sava-borsa (ism.) 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár (ism.) 14.25 Vers 14.30 Liszt Ferenc. Magy. tévésor., 16/4. 15.00 Sírjaik hol dombo­rulnak 15.30 Requiem. Magyar dokufilm 16.00 Térkép 16.40 Család csak egy van, 12/11. (ism.) 17.30 Közbeszéd 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.30 Aranylabda gála 20.15 Don Matteo, 53. 21.10 Hírek 21.15 Dunasport 21.25 Hősök aranygárdá­ja. Magyar dokufilm 22.20 Kultikon 22.40 Hangverseny a második magyar hadsereg emléké­re - Hidas Frigyes, Liszt Ferenc 23.50 Engem a szél ide­sodort és itt letett... Magyar dokufilm Ml 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai. Kolumbiai sor., 188/41. 9.50 Sophie szerint a világ II. A Krím félsziget 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Egy szabad ember. Találkozás Vukán Györggyel. Portré- film 13.10 Roma magazin 13.40 Domovina 14.10 Magyarlakta - vidé­kek krónikája 15.05 Zorro, 122/83. 15.55 Charly, majom a családban VIII., 13/10. 16.45 Híradó+ 16.55 Lola. Am.-kol. sor., 140/27. 17.40 Híradó, sporthírek 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora I. Am. sor., 22/6. 19.30 Híradó 20.30 Kék fény 21.25 Római helyszínelők - Árulkodó nyomok VI., 60/16. 22.20 Az Este 22.55 Híradó, sporthírek 23.15 Aranymetszés 0.05 Lola. Am.-kol. sor., 140/27. (ism.) M2 6.00 Rajzfilmek 12.40 Táncakadémia III., 1. 13.05 Heathcliff, 52/28. 13.30 Mi micsodái., 13. 13.55 Nagyi nyomoz, 3. 14.20 Sabrina, 22/19. 14.45 Inami, 26/25. 15.10 Leonardo kalandjai, 26/8. 15.25 Kedvencek a világ körül I., 156/15. 15.40 Dip és Dap, 29/15. 15.45 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága, 104/58. 16.05 Kengu-kalandok, 65/12. 16.35 LolkaésBolka kalandjai, 15/5. 16.45 Csűrcsavarosdi, 38. 17.10 LótiésFuti 17.15 Lülü, a teknőc L, 15. 17.30 Ppstás Pat VI., 15. 17.45 Angelina, a balerina I-IL, 26/7. 18.00 Fabulák 18.25 Esti mese 20.10 Híradó, sport 21.00 Boston Legal - Jogi játszmák IV., 20/11. 21.50 Ridikül 22.35 Bosszú III., 22/16. 23.20 Szívek doktora I. Am. sor., 22/6. 0.00 Koncertek az A38-as hajón. Jazzybit 0.55 King L, Kanad. sor., 8/8. V1ASAT3 5.10 Erica világa I., 8. 5.55 Tv-Shop 6.25 Harmadik műszak 11., 37. 7.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék Am. krimisor., 6. 8.00 Monk-Flúgos nyomozó II. Am. krimisor., 41. 8.50 Könnyed fogások, 1-2. 10.00 Sütimester III., 5. 11.15 Az utolsó zsaru I., 8. 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék I., 7. 13.10 Gyilkos számok IV. Am. sorozat, 85. 14.10 CSI: A helyszínelők IX. Am. krimisor., 189-190. 16.00 Castle III. Am. krimisor., 3—4. 17.50 Sütimester III., 6. 19.05 Jim szerint a világ 111., 65-66. 20.10 Két pasi - meg egy kicsi IV., 107-108. 21.00 Az inditék. Kanad. krimisor., 2-3. 22.50 CSI: A helyszínelők XIV., 311. 23.50 Tengeri farkas Kanad.-am. sorozat 1.40 Gyilkos sorok V., 85. (ism.) 2.25 Az utolsó zsarui., 8. (ism.) Halálfutam 2. , Tűzparancs A jövőben az Amerikai Egye­sült Államokban olyan mértéket ölt a bűnözés, hogy magánfinanszírozásból új bör­tönök épülnek, melyeknek saját belső szabályaik vannak. Az egyikben például rendszeresen meg­rendezik a Halálfutamot, ahol az induló verseny­zők közül csak egy maradhat életben. A rendőrgyil- kos Carl Lucas is részt vesz a megmérettetésen... terrorista-szakértő tudomására jut, hogy a hírhedt Hassan minden eddiginél halálosabb ideggázbom- bát helyezett el egy 747-es utasszállító gépen. A kormány két lehetőség közül választhat: hagyják leszállni a gépet Washingtonban, amivel kockára teszik a város lakóinak az életét, vagy megsemmisí­tik a gépet, de ezzel halálra ítélnek 400 utast. David Grant MHHMMKMMMMNMMHMMHMMIil Balhé Bronxban Ha egy hongkon­gi turista New Yorkba érkezik a nagybátyja eskü­vőjére, az általában egy kis lazítást, városnézést és a család boltjában való besegítést jelent. Nem egészen ugyanez a helyzet, ha az illető Dél- Bronxba keveredett! Keung látszólag ártalmatlan turista, aki egy motorosbanda és a maffia közt dúló háborúba csöppen bele... t 21.15 * • 1 JOJ I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I I DOMA I PLUS 6.00 Telereggel 6.40 Krimihíradó 5.20 Híradó, sporthírek 12.35 Folklórműsor 7.30 Nate Berkus: A 9.00 8.30 Feleségcsere (ism.) 7.10 Bírósági akták 6.25 Családi vetélkedő 13.30 Nyolc és fél. Zenés szebb lakás 9.40 Rendelő a Rózsa­8.15 Vadlovak. Tévésor. 7.05 McLeod lányai II., 7. szórakoztató műsor 8.45 Történetek a tárgya­p b o k ertbe (ism.) 9.20 Dr. Ľudsky. Tévé­7.50 Hírek, sporthírek 14.20 Az alelnök első lóteremből 10.40 A fiúk nem sírnak filmsor., 10/1. 8.35 Titkok kertje L, 3. napja. Tévéjáték 9.10 Jósda Tévésor. (ism.) 10.25 Bírósági akták 9.30 Búd Bindi. Üdvözöl­15.15 Sportvisszhang 10.10 Kelet gyöngye 11.55 12.15 Dr. House VI., 11. 11.00 Shopping-királynők jük a NATO-ban 15.45 Lefújva 142/103-104. 13.10 NCISI. Am. 12.00 Híradó 10.05 Orvosok. Lengy. 16.10 Autószalon 12.25 Örök szerelem 13.35 krimisor., 23/4. 13.10 Örökség. Tévéfilm­sor., 65/5. 16.45 Fókuszban a munka (2011) Ném. rom. 14.05 Cobra 11 XV., 10. sor., 34/1. (ism.) 10.50 Párharc. Vetélkedő 17.30 Hírek a régiókból film (ism.) 14.30 15.05 Nyugi, Charlie!, 14.35 TV-esély 11.15 Családi vetélkedő 17.40 Hírek magyar nyel­14.25 A szenvedélyek 100/69-70. 15.05 Családi panzió 12.00 Hírek ven lángjai. Kolumb.-sp. 15.45 16.00 A mentalista VI., 2. Tévésorozat 12.20 Nők klubja 18.00 Egy asszony a világ sor., 159-160. 16.50 17.00 Híradó 15.50 Bírósági akták 13.50 Cédrusliget, 5-6. végén III. Lengy. sor. 16.10 Rendelő a Rózsa­17.25 Reflex 17.00 Híradó 15.25 A világ képekben 18.25 A szlovákiai elit kertben. Tévésor. 17.40 17.50 A fiúk nem sírnak 17.30 Topsztár 16.00 Hírek galériája 17.10 Hazug csajok társa­Tévésor. 17.50 Shopping-királynők 16.25 A világörökség 18.45 Esti mese sága L, 22/4. 18.45 ' 19.00 Híradó 19.00 Krimihíradó kincsei II. 19.55 Hírek 18.05 Jóbarátok. Am. sor. 20.00 Sporthírek 19.30 Híradó, sport 17.00 Késő este: Peter 20.00 Szavak, melyek 18.30 Extrém változások. 19.35 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Időjárás-jelentés Marcin talkshow-ja megváltoztatták Realityshow a 20.30 20.30 Felsőalsó. Tévésor. 20.25 Vadlovak. Tévésor. 17.50 Párharc. Vetélkedő a világot. Sandro fogyásról 21.30 Babovresky 21.20 Édes élet 18.20 Családi vetélkedő Pertini. Ol. dokufilm 19.35 Vacsoracsata 21.20 Cseh vígjáték Realityshow 19.00 Híradó, sporthírek 21.00 Hírek, sporthíradó 20.30 Döglött akták V. 0.10 A mentalista VI. 2. 22.30 A kincses sziget 20.20 A nagy visszatérés 21.35 Tudomány és tech­Am. sor., 18/5. 22.20 1.00 Cobra 11XV. Ném. Am. kalandvígjáték Cseh film nika 21.30 Feriha, 137-138. sor., 14/10. (ism.) 23.30 Minden lében négy 22.10 Akiválasztott. Ol. 22.05 Európai filmklub 23.20 Eltűntnek nyilvá­23.15 2.30 Dr. House VI., kanál. Am. sor., 10. sor., 12/1-2. Underground. Bol­nítva I. Am.-kan. 0.05 22/11. (ism.) 1.10 CSI: Miami helyszí­0.05 A nagy visszatérés. gár-fr.-jug.-ném. krimisor., 18/1. 3.15 A mentalista VI. nelők X. Am. krimi­Cseh film (ism.) film 0.15 Mr. Seinfeld 0.30 22/2. (ism.) sorozat, 19/4. 2.00 Nők klubja 0.50 Dakar-rali 2015 Am. sorozat Ringer - A vér kötelez I., 4. i Painkiller Jane Am.-kanad. sor., 22/1-2. A szökés III. 13/1-2. (ism.) i Pokoli kihívás. Cseh showműsor, 16/1. i Amerikai slágerlista ipái. ' Állítólag, 14. • A rettegés foka V. Am. sor., 20. > Teli Vilmos legendá­ja. Üj-zél. sor., 16/1. ' A Simpson család III., 3-4. Kutyil Kft., 10. • CSI: Las Vegas-i helyszínelők XIII., 8. CSI: New York-i helyszínelők VII., 18. • Bazi nagy roma lagzi, 7/1. ' A nagy svindli, 5. A múlt tanúi. Dokusor., 15/14. Légi katasztrófák. Kanad. dokusor., 4. ČT 1 5.59 6-os stúdió 9.00 Slá­gerlista 9.55 Ütőn 10.35 168 óra 11.05 Teljesen reménytelen eset. Vígjáték 12.00 Híradó 12.30 Egyedül otthon 14.00 Doktor Quinn. Am. sor. 14.45 Édenkertek. Janovice 15.05 Kojak. Am. sor. 15.55 Hubert és Staller. Ném. krimisor. 16.45 Utazá­si mánia. Kolumbia - A salsa ritmusában 17.15 Vetélke­dő 17.40 Fekete bárányok 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Vetélkedő 19.00 Hír­adó 20.00 Gyilkosság a kör­ben. Cseh krimisor. 21.15 Riporterek 22.00 A nyomo­zó. Ném. krimisor. 23.00 Kémvadászok VII., 8/3. ČT2 14.40 Tudomány a saját bőrünkön. Fr. dokusor. 15.35 Csimpánzok Af­rika szívében. Ném.-fr. dokufilm 16.25 Az utolsó kínai császár, 2/2. 17.20 A Szent Grálok Ameriká­ban Am. dokufilm, 2/2. 18.00 Klímaharcosok 18.10 Az én családom IX. Ang. sor. 18.45 Esti mese 18.55 Pillantás az űrből. Ang. dokufilm 19.50 Hí­rek 20.00 Háború az ezüst vásznon. Furcsa háború. Fr. dokufilm 21.00 Hogyan alkossunk bolygót. A BBC dokufilmje 22.05 Az ifjú és a bálna. Cseh film 23.35 Feledni fáj. Fr. film FILM+ (cseh nyelven): 14.10 En­gedd el! Am. dráma 15.50 Az ember, aki nevet. Fr. drá­ma 17.30 Sky kapitány és a holnap vüága. Am.-ang.-ol. sci-fi film 19.15 A repülő sár­kány. Hongkongi akciófilm 21.00 Láncra vert igazság. Am. film 22.50 Hamüton. Államérdek. Svéd akciófilm (magyar nyelven): 14.00 Csúcsformában. Am. akció­vígjáték 15.45 Leszámolás Kis-Tokióban. Am. film 17.10 Lángoló jég. Am. ak­ciófilm 19.00 Képlet. Am.- ang.-ausztrál sci-fi akciófilm 21.10 Tűzparancs. Am. ak­ciófilm 23.30 Tüzes bosszú. Am. akciófilm HBO 8.25 Dick Cheney szerint a világ. Am. dokufilm 9.20 Előzmények törtlése. Am. vígjáték 11.00 Hazafutás. Am. dráma 12.55 Banks úr megmentése. Am.-ang.- ausztrál vígjáték 15.30 Hu­pikék törpikék 2. Am. anim. vígjáték 17.15 A feje búb­jáig, 11. 17.50 Moulin Ro­uge. Am.-ausztrál musical 20.00 Együttlét. Am. sor., 1. 20.30 Csajok IV. Am. sor., 1. 21.00 Keresem... Am. sor., 1. 21.30 Híradó­sok III., 5. 22.00 Jack Ryan: Ámyékügynök. Am.-orosz akcióthriller 0.15 Dögös koros kosarasok. Am. víg­játék ORF1 14.55 Már megint Malcolm (ism.) 15.20 Két pasi - meg egy kicsi (ism.) 15.40 így jártam anyátokkal (ism.) 16.25 Már megint Malcolm 16.50 Dokik 17.10 A Simpson család 18.00 így jártam anyátokkal 18.55 Agymenők 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 20.15 Kert­városi feleségek. Osztrák sor. 22.00 Hírek 22.05 Bosszú 22.50 A harma­dik feleség 23.35 Híradó 23.55 Vérmes négyes 0.35 FlashForward - A jövő em­lékei 1.15 A főnök 2.35 A harmadik feleség 3.20 Zsa­ruvér 4.05 FlashForward - A jövő emlékei (ism.) EUROSPORT 11.00 Sílövő-Vk, Németor­szág (ism.) 12.30 Snooker. Mesterek Tornája, London, 1. nap (ism.) 13.30 Sport­világ 14.00 Snooker. Mes­terek Tornája, London, 2. nap (élő) 17.00 Síugró-Vk, Tauplitz/Bad Mitterndorf, Ausztria, HS 200 (ism.) 18.00 Eurogólok (ism.) 18.30 Labdarúgás. FIFA- Aranylabda, Zürich (élő) 20.00 Snooker. Mesterek Tornája, London, 2. nap (élő) 23.00 Ralikalandtúra, Dakar, 8. szakasz 23.30 Wattok 23.45 Síugrás. Világkupa, Tauplitz/Bad Mitterndorf, Ausztria, HS 200 (ism.) 0.30 Eurogólok

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents