Új Szó, 2014. december (67. évfolyam, 275-298. szám)

2014-12-20 / 292. szám, szombat

«

28 Panoráma

ÚJ SZÓ 2014. DECEMBER 20. www.ujszo.com

Nem értik teljes bizonyossággal a mechanizmust, de megéri kutatni

Az ibuprofen állítólag meghosszabbíthatja az életet

Január 15-én leplezi le a volt kormányfő fia

Thatchernek szobra lesz a Falkland-szigeteken

December

20

NÉVNAP

Teofil

A Teofil görög eredetű férfinév, jelentése: Isten ked- veltje vagy Istent kedvelő, Istenbarátja.

ESEMÉNYEK

Ferenc József uralkodó szentesítette az ún. honossági törvényt. E törvény alapján Kossuth Lajos 1889- ben ezen a napon elvesztette magyar állampolgárságát. (135 éve)

A brit parlament elfogadta a fél évszázada nem létező személyi igazolvány újbóli bevezetéséről szóló törvényt. (10 éve)

MAI ÉVFORDULÓINK

120 éve született Juhász Géza költő.

90 éve született Friederike Mayröcken osztrák író- és költőnő.

90 éve hunyt el Bachmann Károly festőművész.

5 éve hunyt el Brittany Murphy amerikai színésznő.

MT1-TUDÓSÍTÁS

Washington. Az ibuprofen nevű gyulladáscsökkentő hatóanyag hozzájárulhat az egészség megőrzéséhez és az élet meghosszabbításához - derült ki több állatfajjal végzett kísérletekből.

„Először kenyérélesztőn próbáltuk ki az ibuprofent, és megállapítottuk, hogy a mikroorganizmusok tovább éltek. A kísérletet férgekkel és ecetmuslicákkal folytattuk, és náluk ugyanazt figyelhettük meg: hosszabb ideig éltek, sőt, toMT1-HÍR

Sydney. Nyolc halott gyermeket és egy megszurkált sebesült nőt találtak tegnap egy északausztráliai család otthonában - közölte a rendőrség. A queens- landi rendőrség közölte: tegnap reggel kivonultak Caims város Manoora nevű elővárosában, miután bejelentést kaptak egy súvább maradtak egészségesek is” - magyarázta Michael Polymenis, a Texasi A and M Egyetem (TAMU) biokémikusa, a PLoS amerikai tudományos lapban megjelent tanulmányvezető szerzője.

Amikor az ibuprofent olyan dózisban adták az említett mikroorganizmusnak, a férgeknek és az ecetmuslicának, amely arányaiban megegyezett az emberi adaggal, akkor mintegy 15 százalékkal éltek tovább a kísérletben részt vevő egyedek. Embernél ez nagyjából egy évtizednek, egy jó egészségben

lyosansebesült nőről. Ahelyszín- re érkező rendőrök a házban nyolc gyermek holttestére is rábukkantak. Az áldozatok másfél év és 15 év közötti életkorúakvol- tak. A sebesüléseivel kórházba szállított 34 éves nő állapota stabil - mondta el Bruno Asnicar, a bűnügyi rendőrség képviselője. További részletekkel azonban nem tudott szolgálni, azt sem

töltött évtizednek felel meg - magyarázta a kutató.

A gyulladáscsökkentő és fájdalomcsillapító hatású ibuprofen használata igen elterjedt. Polymenis elmagyarázta: az ibuprofen az élesztő sejtjeinek triptofánfelvevő képességére hat. A triptofán esszenciális aminosav, a fehérjék alkotóeleme. Az emberi szervezet nem tudja előállítani, ezért táplálékkal kell bevinni.

„Nem értjük teljes bizonyossággal a mechanizmust, de megéri tovább kutatni” - vélte Polymenis.

tudta megmondani, hogy a gyermekeket hogyan öltékmeg.

A sebesült nő állítólagos unokatestvére, Lisa Thaiday ugyanakkor elmondta, hogy a megölt gyermekek mind testvérek voltak, a nő pedig az anyjuk. Thaiday hozzátette, hogy az áldozatokra hazaérkező idősebb testvérük, egy 20 éves férfi talált rá a ház belsejében.

MT1-HÍR

London. Margaret Thatchernek szobra lesz a Falkland-szigeteken jövőre -jelentette be David Cameron brit miniszterelnök. Az 1982-es Falkland-szige- teki brit-argentin háború idején Thatcher volt a brit kormányfő. Cameron a szigeteknek írt karácsonyi üdvözletében kiemelte, a tervezett bronz mellszobor méltó módja annak, hogy megemlékezzenek a tavaly elhunyt politikusról, aki fontos szerepet játszott a szigeteket megszálló argentin csapatok legyőzésében. A helyi kőből faragott talapzaton álló bronz mellszobrot 2015. január 15-én avatják fel - tájékoztatott a Falkland-szigetek kormányának szóvivője. Az emlékművet Mark Thatcher, a néhai kormányfő fia leplezi le.

NAPI VICC

János bácsi pipázva álldogál a kapuban. Mihály bácsi épp a kapu előtt vezet egy tehenet.- Mihály bácsi, hova viszi azt a tehenet?-Az orvoshoz.- Miért? Beteg a tehén?- Nem beteg az.- Nem ad elég tejet az a tehén?- Húsz litert tejel minden nap!- Nem borjadzik az a tehén?- Dehogynem, tavasszal hármat is borjadzott!-Az Isten szerelmére, akkor minek viszi az orvoshoz? -Mert az övé.

ORVOSMETEOROLÓGIA

Kedvezőtlenebb hatású lesz az időjárás, leginkább a reumások és a mozgásszervi betegségekben szenvedők számíthatnak panaszokra. A légúti, szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők egészségi állapota szintén romolhat, bár az alalacsony vémyomásúa- kat nem terheli annyira az időjárás. Emésztési problémák is felléphetnek. Gyakrabban fordulhat elő fejfájás, fokozódik a balesetveszély. Délután enyhülnek a panaszok.

A gyermekek mind testvérek voltak, a sebesült nő pedig az anyjuk

Megöltek nyolc gyermeket egy észak-ausztráliai család otthonában

4~

fc

■ K

Mai időjárás

Országszerte változóan felhős égbolt.

Ml

. jH

m«*

ZSOLNA

JEJ

j ÉRSEKÚJVÁR 8 *C

Előrejelzés

Q metyl

Átlaghőmérséklet

7#C 12 °C

£

Szélirány

Északkeleti szél.

Éjszakai hőmérséklet

1°C 6°C

Európai nagyvárosok időjárása

r

f' ***** ^ Helsinki

£

/

Oslo 4°C

Moszkva 4 *C

m

•c <

London

Párizs

Varsó

Berlin 9 «c 6 *C

f 8 “C

f%

/'

10

j ^

Madrid Róma Athén J

I5*C 17 »G—■

15 *C

Szombat

Gvűav

7°C

Dunaszerdahelv

10 °C

Komárom

8 °C

Óavalla

8°C

Léva

8°C

Naavmihálv

6°C

Naqvrőce

6°C

Rozsnyó

5°C

Szene

9 °C

Csorbató

0°C

Párkány

8°C

Naavszombat

8°C

Losonc

6°C

Tőketerebes

6°C

Vasárnap

Ü 6*C

—I «C

Túlnyomórészt derült égbolt.

Pozsony

a- 7°C

Érsekújvár

a- 7°C

Losonc

Sr 5 °C

Kassa

6°C

Hétfő

+* I*C

Többnyire változóan felhős

égbolt.

Pozsony

a- 9°C

Érsekújvár

a- 9°C

Losonc

a- 6°C

Kassa

a- 5°C

Hójelentés

Csorbató

40 cm

Veľká Rača

30 cm

Tátralomnic

35 cm

Donovaly - Nová hoľa

10 cm

Roháče-Spálená dolina

40 cm

Litmanová

40 cm

Drienica

20 cm

Chopok dél - Kosodrevina

40 cm

Chopok dél - Srdiečko

20 cm

Chopok észak - Biela púť

35 cm

Chopok észak - Záhradky

25 cm

Donovaly Záhradište

15 cm

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.fom

www.fmebooluom/ujszo

Szerkesztőség:

I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425).

I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duno- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta:

0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. | IČO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Dušan Déván, tel.: 02/59233107, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott Írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. | Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi

kultúra 2014 program keretében.

í® I ^ petit Academy

mtt

a