Új Szó, 2014. december (67. évfolyam, 275-298. szám)

2014-12-15 / 287. szám, hétfő

18 Tévé És rádió ÚJ SZÓ 2014. DECEMBER 1-5. www.ujszo.com SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Egy kicsit másképp - Adela Banášová estje 19.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: A hetedik törpe (német) 11.50.14.20 Dumb és Dumber kettyó (am.) 13.50, 16.10.19.30, 21.50 Kinek mit vétettünk? (francia) 18.20, 20.30 Villám és a varázsló (belga) 15.40 A hobbit - Az öt sereg csatája 3D (am.-új-zélandi) 11.30, 13.50.14.20.16.40.17.10.19.30, 20.00 A hobbit -Az öt sereg csatája (am.-új-zélandi) 12.10,15.00, 15.50.17.50.18.40.20.40.21.30 Az éhezők viadala: A kiválasztott -1. rész (am.) 13.40,19.00,21.40 Csü- lagok között (am.-angol) 14.40,16.30,18.00,19.50, 21.20 Hajszálon függő szerelem (szlovák) 11.20 A mennyország valódi (am.) 14.30 Ouija (am.) 16.20 A mesemondó (cseh) 16.20 Förtelmes főnökök 2. (am.) 18.30, 20.40 Holtodiglan (am.) 17.30,20.20 A bíró (am.) 21.00 A Madagaszkár pingvinjei 3D (am.) 11.30.13.30.15.30.17.30 A Madagaszkár pingvinjei (am.) 13.50,15.00,17.00 Harag (am.) 18.20 EUROVEA: Dumb és Dumber kettyó (am.) 14.30, 17.10.19.30 A hobbit - Az öt sereg csatája 3D (am.- új-zélandi) 14.50,16.00,17.40,18.50,20.30,21.40 A hobbit-Az öt sereg csatája (am.-új-zélandi) 15.20, 16.40,18.10,19.30,21.00 Az éhezők viadala: Akivá­lasztott-1. rész (am.) 14.30,19.00,21.50 Csillagok között (am.-angol) 14.00,17.20,20.20 Förtelmes főnö­kök 2. (am.) 16.50,21.30 A Madagaszkár pingvinjei 3D (am.) 14.20,16.20,18.20 A Madagaszkár pingvinjei (am.) 14.40,15.10,17.00 Harag (am.) 20.40 PÓLUS: Dumb és Dumber kettyó (am.) 14.00,16.00, 18.20, 20.40 Kinek mit vétettünk? (francia) 14.30 Villám és a varázsló (belga) 14.10 A hobbit - Az öt sereg csatája 3D (am.-új-zélandi) 14.20,15.20,17.10, 20.00,21.00 A hobbit - Az öt sereg csatája (am.-új- zélandi) 16.20,18.10,19.10 Az éhezők viadala: A kiválasztott -1. rész (am.) 18.40,21.10 Csillagok között (am.-angol) 17.00,20.30 John Wick (am.) 21.30 A mennyország valódi (am.) 15.00 Ouija (am.) 19.30 Förtelmes főnökök 2. (am.) 16.30 A Madagasz­kár pingvinjei 3D (am.) 15.20,17.30 A Madagaszkár pingvinjei (am.) 14.00,16.00,18.00, 20.10 KASSA CINEMAX: Dumb és Dumber kettyó (am.) 18.10, 20.30 Kinek mit vétettünk? (francia) 17.50 A hobbit - Az öt sereg csatája (am.-új-zélandi) 17.00,20.00 A hobbit - Az öt sereg csatája 3D (am.-új-zélandi) 15.00,18.00,21.00 Az éhezők viadala: Akiválasz­tott-1. rész (am.) 17.20, 20.10 Csillagok között (am.-angol) 19.50 A mennyország valódi (am.) 15.40 Ouija (am.) 16..10 A mesemondó (cseh) 20.50 Förtelmes főnökök 2. (am.) 18.30,19.40 A Mada­gaszkár pingvinjei (am.) 15.30,17.30 A Madagasz­kár pingvinjei 3D (am.) 16.30 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Dumb és Dumber kettyó (am.) 17.50 A hobbit - Az öt sereg csatája (am.-új-zélandi) 17.00, 20.00 A hobbit - Az öt sereg csatája 3D (am.-új-zélandi) 15.00,18.00, 21.00 Az éhezők viadala: A kiválasztott -1. rész (am.) 15.20 Förtelmes főnökök 2. (am.) 20.20 A Madagaszkár pingvinjei (am.) 15.10 SZENC - MIER: A hobbit - Az öt sereg csatája (am.-új-zélandi) 18.00 RIMASZOM­BAT - ORBIS: Leviatán (orosz) 18.00 GYŐR CINEMA CITY: Csillagok között (am.-angol) 13.00, 16.20,19.40 Dumb és Dumber kettyó (am.) 13.00, 15.20,17.40,20.00 Az éhezők viadala: A kiválasztott -1. rész (am.) 14.30,17.00,18.50,19.40 Exodus: istenek és királyok (am.-angol) 14.10 Exodus: istenek és királyok 3D (am.-angol) 17.20,19.30 A fogoly (kanadai) 14.00. 17.40.20.30 Förtelmes főnökök 2. (am.) 13.30, 15.45.18.00. 20.15 John Wick (am.) 15.30,20.30 A Madagaszkár pingvinjei (am.) 14.30,16.30,18.30 A Madagaszkár pingvinjei 3D (am.) 13.30,15.30,17.30 Paddington (angol-franda-kanadai) 13.50,16.00, 18.10,20.15 Swing (magyar) 13.10,16.20,20.00 6.00 Reggeli - információs műsor 10.00-12.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.05 Bakelit 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Világosság, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, idő­járás, közlekedés 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.40 Napzárta KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Kró­nika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.35 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.11 Arcvonások BARTÓK RADIO 6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Jeleňa Baskirova (zongora) és a Jeruzsálemi Feszti­vál Kamaraegyüttesének hangversenye 13.32 A Ma­gyar Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye 14.30 Népzene - itthonról 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Muszorgszkij 175 19.35 A Bajor Rádió Szim­fonikus Zenekarának hangversenye 20.59 A Baseli Kamarazenekar hangversenye 22.00 Dzsessz 23.00 Ars nova 1 TV 2 I DUNA TELEVÍZIÓ 4.40 Segítség, bajban 5.00 Csapdába csalva 7.35 Közbeszéd (ism.) vagyok!, 6. (ism.) 5.25 Magánnyomozók 8.00 Isten kezében (ism.) 5.30 Top Shop (ism.) 8.30 Híradó 6.00 Jó reggelt, skacok! 6.25 Tények reggel 8.35 Térkép (ism.) 7.35 RTL híradó (ism.) 6.55 Mokka 9.05 Magyar elsők 8.08 8:08-Minden 9.30 Stahl konyhája 9.30 Család csak egy van reggel 9.35 Babapercek 22/13. 9.10 Ízes élet­9.40 TeleShop 10.15 Klubszoba (ism.) Mautner Zsófival 10.45 Astro-Világ 11.10 Az élet sava-borsa 9.40 Reflektor 12.00 Tények 39/16. (ism.) 10.05 Top Shop 12.25 Aktív 12.00 Híradó 11.45 Asztro-show 12.55 Walker, a texasi 12.20 Vers 12.45 Fókusz plusz (ism.) kopó (ism.) 12.25 Napirend előtt 13.35 Reflektor 13.55 Walker, a texasi 13.00 Közvetítés a Parla­13.55 Fókusz (ism.) kopó, 121. ment üléséről 14.20 Éjjel-nappal 14.50 A gonosz álarca 16.30 Térkép Budapest (ism.) 137, 17.10 Család csak egy van 15.45 Segítség, bajban 15.50 Magánnyomozók 22/13. (ism.) vagyok!, 7. 17.00 A Macska. Am.­18.00 Híradó 16.50 Dr. Tóth. Tippek és mex. filmsor., 63. 18.25 Dunasport tanácsok, 21. 18.00 Tények 18.35 Közbeszéd 18.00 RTL híradó­19.25 Jóban-rosszban 19.05 Hölgyek öröme Esti kiadás 2501. Ang. sor., 8/2. 18.55 Fókusz 20.15 Hal a tortán­20.00 Don Matteo, 33. 19.25 Éjjel-nappal Meglepetés 21.00 Hírek Budapest, 427. 21.30 Családi titkok 21.05 Dunasport 20.50 Barátok közt 22.45 D-Tox. Am.-ném. 21.15 Dokureflex. Benne: 7213-7214. akcióthriller Drakula árnyéka 21.25 Dr. Csont DL, 3. 0.45 Tények Este Magyar dokufilm 22.25 Híradó 1.30 Aktív (ism.) 22.35 Kultikon 22.55 ShowderKlub 1.50 Sportos 22.55 Aranykapuk mö­0.00 Reflektor 2.00 Elit egység II., 37. gött. Ang.-holl. 0.20 Döglött akták VII. 2.50 Békéden békítő dokufilm Amerikai sorozat Am. sor. (ism.) 23.45 Aranykalyiba - Egy 19-20. 3.40 A Macska. Am.­év Karácsony Emii­2.15 Az éden titkai mex. sor., 63. (ism.) kével a gyimesi Hi­159-160. 4.30 Aktív (ism.) degségben. Magyar dokufilm Ml |M2 I 1 V1ASAT3 5.20 A Lényeg 6.00 Rajzfilmek 5.50 Tv-Shop 5.50 Ma reggel 12.35 Táncakadémia II. 6.20 Gyilkos sorok XII. 9.00 A szenvedélyek 26/23. 258. lángjai. Kolumbiai 13.05 Heathcliff, 52/13. 7.10 Monk-Flúgos sor., 188/31. 13.30 Micsoda csoda L, 3. nyomozó II., 30. 9.50 Két duci hölgy II. 14.00 Lucky Luke 7.55 Kettős ügynök IV. Ang. dokusorozat a vadnyugaton, 35. . 13. (ism.) 7/5.-14.30 Arthur XIV., 19. 8.50 Szívek szállodája VI. 10.25 Család-barát 14.55 Inami, 26/5. 140. 12.01 Híradó délben 15.20 Tatonka történetei 9.45 Sütimester I. 12.25 Napirend előtt II., 20/20. 1. (ism.) 12.55 Roma magazin 15.40 ABarkács 11.00 Kettős ügynök IV. 13.25 Domovina Kölyökklub, 52/47. 14. 14.00 Magyarlakta­15.50 Peppa malac II., 101. 11.55 Monk-Flúgos vidékek krónikája 16.00 Manó Benő és Lili nyomozó II., 31. 14.50 Zorro, 122/74. hercegnő apró 12.55 Gyilkos számok IV. 15.40 Charly, majom királysága, 104/48. 75. a családban VIII. 16.15 Állatkert 13.55 CSI: A helyszínelők 13/1. a hátizsákban, 49. XII., 270-271. 16.30 Híradó+ 16.40 LolkaésBolka 15.50 Castle II., 26-27. 16.45 Lola. Am.-kol. sor. Európában, 5/3. 17.50 Sütimester ­140/18. 16.55 Csűrcsavarosdi, 18. Mesterkurzus 2. 17.25 Híradó, sporthírek 17.20 LótiésFuti 19.00 Jim szerint a vüág II. 17.40 Ridikül 17.25 Maja, a méhecske 54-55. 18.30 Maradj talpon! 73. 20.05 Két pasi - meg egy 19.30 Híradó 17.40 Patrick, a postás - és kicsi IV., 96-97. 20.05 Sporthírek az ő tarka macskája 21.00 Nagy durranás 20.15 Időjárás-jelentés 8. Am. akcióvígjáték 20.25 Kékfény 17.55 Tinti kalandjai 22.50 CSI: A helyszínelők 21.20 Római helyszínelők 18.05 Akisvakond, 18/11. XIV., 305.- Árulkodó nyomok 18.15 Mesélj nekem! 23.45 Nagy zűr kis Kínában VI., 60/15. 18.25 Esti mese Am. akcióvígjáték 22.15 Az Este 20.10 Híradó, sport 1.50 Trendközeiben 22.50 Híradó, sporthírek 20.55 Boston Legal - Jogi 12. (ism.) 23.10 Aranymetszés játszmák IV., 20/1. 2.20 Gyilkos sorok XII. 0.00 Lola. Am.-kol. sor. 22.05 Bosszú III., 22/6. 258. (ism.) 140/18. (ism.) 22.50 Maradj talpon! 3.10 Gyilkos számok IV. 0.45 Család-barát (ism.) 23.45 Ridikül 75. (ism.) Nagy zűr kis Kínában Jack Burtont, az országutak császárát megke­resi régi barátja, Wang Chi és a segítségét kéri. Wang zöld szemű menyasszonyát ugyanis a gonosz varázsló, Lo Pan emberei elrabolják. Lo Pant kegyetlen átok sújtja: örök életre van ítélve. Akkor és csak akkor lehet belőle újra földi halandó, ha talál magának egy zöld szemű feleséget. D-Tox Hogy kiheverje egy brutális bűn­tett szemtanúja­ként elszenvedett lelki megrázkódtatását, Jake Malloy FBI ügynök elmegy egy rendőrtisztek számára fenntartott rehabilitációs klinikára. A rendőrök itt minden védelmi eszköztől megfosztva kijózanodhatnak, és elkezdhetnek szembenézni a jövővel. Csakhogy a menedék hamarosan rémálommá válik... Az árnyékember Amikor a CIA néhány renegát ügynöke egy vegyi fegyvert próbál kicsempészni Amerikából, az exügynök Jack Fostert használják hordozónak. Az akkor még mit sem sejtő Jack Európába utazik, ahol egy titokzatos ügynök elrabolja a vele tartó lányát. Gyermeke kiszabadítása érdekében át kell verekednie magát egy nemzetközi kémszervezet veszélyekkel teli világán. 6.00 Telereggel 8.30 Doktorok, 10/9. 10.00 Rendelő a Rózsa­kertben (ism.) 11.15 Dr. House VI., 22/1. 12.15 Cobra 11XV., 14/3. 13.15 A farm. Realityshow 15.05 Nyugi, Charlie! 60. 15.30 Két pasi - meg egy kicsi XI., 22/19. 16.00 A mentalista V., 17. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Kredenc Show-műsor 22.50 Két pasi ­meg egy kicsi XI. 22/19. (ism.) 23.20 Nyugi, Charlie! 60. (ism.) 23.50 A mentalista V. Am. sor., 22/12. (ism.) 0.45 Cobra 11 XV. 3. (ism.) 1.35 Franklin és Bash I. Am. sor., 10/6. JOJ 5.35 Híradó 6.10 Krimihíradó 6.45 Híradó 7.40 Bírósági akták 8.50 Bírósági akták 9.55 Panelházi történe­tek XIV., 63. 11.00 Gordon Ramsay- Pokoli hotelek Am. realityshow 12.00 Híradó 13.00 Védelmezők 14.00 Szélsőséges esetek Engedély nélküli építkezés 15.20 Tv-esély 15.55 Shopping-királynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Panelházi történe­tek XIV., 64. 21.40 80 nap alatt a Föld körül. Am.-ném.-ír. kalandfilm 0.15 Házasodna a gazda II. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 5.45 Híradó, sporthírek 7.00 McLeod lányai, 19. 7.45 Doktor Quinn VI. Am. sor. 8.30 Hírek, sporthírek 9.20 A világörökség kincsei II. 10.05 Az élet sava-borsa 65/65. (ism.) 10.50 Párbaj (ism.) 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 A világ képekben 14.30 Pénzügyi tanácsadó 12/11. 15.00 A körzet III. Am. sor. 16.00 Híradó, sporthírek 16.25 A világörökség kincsei II. 17.00 Orkán. Show-műsor 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Effie Briest Ném. dráma 22.10 Hétvége 22.40 Szellemdoktor, 15. 23.20 A körzet III. (ism.) eebebeesieh 10.40 Szemtől szemben (ism.) 11.05 Szlovákia- Advent 2014 12.15 Élő körkép 12.45 Kulturális körkép 12.50 Folklórműsor 13.10 APolyána-hegyaljai bükkösök. Tévéjáték 14.25 Lefújva (ism.) 14.50 Bajnokok Ligája- magazin 15.20 Sportvisszhang 15.55 Autószalon 16.45 Fókuszban a munka 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek 18.00 Egy asszony a világ végén III. 18.25 A szlovákiai elit galériája 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Szlovákia- Advent 2014 21.00 Hírek, kommentárok 21.25 Sporthíradó 21.35 Tudomány és technika 22.00 Tolvajok. Sp. dráma 23.45 Vizsgafilmek DOMA 6.10 Dr. Oz. Talkshow 7.00 Nate Berkus: Szebb lakás. Talkshow 8.15 Történetek a tárgyalóteremből 8.45 Jósda 9.45 Kelet gyöngye Török sor., 87-88. 11.55 A szívem választott­ja. Am. rom. film 14.00 A szenvedélyek lángja. Kolumb.-sp. sor., 141-142. 15.45 Rendelő a Rózsa­kertben. Tévésor. 17.05 Szívek szállodája VII., 22/22. 18.00 Jóbarátok. Am. sor. 18.30 Álomtorták, 8/1-2. 19.30 Vacsoracsata 20.30 Döglött akták VII. Am. sor., 22/22. 21.30 Feriha, 129. 22.40 Rosamunde Pilcher: Elhagyott gyerekek Ném. rom. film 0.30 Tudorok IV., 10/6. 1.25 Jóbarátok Am. sor. (ism.) 1.45 Vacsoracsata (ism.) PLUS 7.05 Európercek 8.25 Extralarge: Gyil­kosság Miamiban Am.-ném.-ol. krimi 10.50 Szülőmentes hétvé­ge. Csehszl. filmvíg­játék (ism.) 13.00 Kutyil Kft. II. 14.00 Hivatásosok IV., 10. 15.00 Halló, 12/4. 15.45 Állítólag, 3. 16.50 A rettegés foka V. 5. 17.50 CSI: Miami helyszínelők III., 4. 18.50 A Simpson család XIV., 15-16. 19.45 Hivatásosok IV. 30/12. 20.45 CSI: Las Vegas-i helyszínelők XIII. 6-7. 22.40 Hannibal Am. sor., 13. 23.40 Homeland III., 9. 0.45 A múlt tanúi, 11. 1.10 Az Amerikai, 13/13. 2.00 Exkluzív 2.40 Aplaymate-ek édes élete V. ČT1 5.59 6-os stúdió 8.45 Fő­zőcske 9.05 A természet cso­dái 10.25 168 óra 10.55 Az anyós. Tévéjáték, 2/2.12.00 Híradó 12.30 Kutyasors. Svéd film 14.05 Főzőcs­ke 14.35 Banánhalacskák 15.05 Úton 15.30 Mr. Selfridge, 10/9. 16.15 Szórakoztató műsor 17.25 Utazási mánia. Kazahsztán 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Vetélkedő 19.00 Híradó 20.00 Bukowsky Cirkusz II., 6/5. 20.55 A hi­vatal. Ang. sor., 6/5. 21.25 Riporterek 22.10 Poirot: A nagy négyes. Ang. krimi 23.40 Lánc. Cseh krimifilm 1.05 Kalendárium ČT2 13.35 AII. világháború titkai: Adolf Hitler utolsó napjai. Ang.. dokufilm 14.25 Tudo­mány a saját bőrünkön 15.20 Versailles tündöklése és buká­sa. Fr. dokufilm 16.20 Nukle­áris dinamit. Kan. dokufilm 17.15 A barbárok jövetele: A longobárdok Am. dokufilm 18.00 Klímaharcosok 18.10 Az én családom VIII. 18.45 Esti mese 19.00 Világűr: Mi a legnagyobb az űrben? 19.50 Hírek 20.00 Mussolini és Hider. Fr. dokufilm, 2/2. 21.00 Harley Davidson. Am. dokufilm 21.45 A francia hadnagy szeretője. Ang. film 23.50 Chabert ezredes. Fr dráma FILM+ (cseh nyelven). 15.35 Pusztuljon, aki nem nő­sül! Ang. vígjáték 17.20 Shrink - Dilidoki kiütve. Am. filmdráma 19.10 Rej­tély. Fr.-osztr.-ném.-ol. filmdráma 21.15 Belső útvesztő. Ang.-am. fantá­ziafilm 22.55 Bünteüenül. Fr. krimi (magyar nyelven): 13.15 Piedone Hongkongban. 01. akcióvígjáték 15.30 Tör­vényre törve. Am. akciófilm 17.20 Kobra. Am. akciófilm 19.00 Szellemírtók. Am. akcióvígjáték 21.00 Az ár­nyékember. Am. akciófilm 22.50 Nincs kegyelem. Am. akcióthriller HBO 7.40 Life at the Resort. Am. vígjáték 9.15 Repesik. Am. anim. vígjáték 10.50 Filmek és filmsztárok VI., 50. 11.20 Hokipalánta. Kan. vígjáték 13.25 Jack Ryan: Árnyék- ügynök. Am.-orosz thriller 15.15 Felvétel indul! XI., 50. 15.50 Huckleberry Finn ka­landjai. Ném. kalandvígjáték 17.40 Afeje búbjáig, 7.18.15 Majd újra lesz nyár. Ang. sri- fi film 20.00 Híradósok III., 1. 21.00 Londoni rémtörté­netek. Am.-ír-ang. horror 22.00 Családi üzelmek. Am. vígjáték 23.50 Az éjféli gyil­kos. Am. horrorthriller 1.20 eXistenZ - Az élet játék. Kan- ang. sd-fi thriller ORF1 13.05 Az utolsó emberig 13.30 Mike és Molly 13.50 Dokik (ism.) 14.35 Már megint Malcolm (ism.) 15.00 Két pasi - meg egy kicsi (ism.) 15.20 így jártam anyátokkal (ism.) 16.00 Már megint Malcolm 16.30 Do­kik 17.10 A Simpson család 18.00 így jártam anyátokkal 18.55 Agymenők 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Híradó 20.15 Miért éppen Minnesota? Amerikai film­vígjáték 21.55 Bosszú 22.40 Harmadik feleség 23.05 Szü­letett szinglik 23.45 Vérmes négyes 0.25 FlashForward - A jövő emlékei 1.10 Bosszú (ism.) 1.50 Jackie nővér EUROSPORT 9.30 Süövő-Vk, Ausztria. Férfi üldözéses verseny (ism.) 10.15 Sílövő-Vk. Női üldözéses verseny (ism.) 11.00 Síugró-Vk, Nyizsnyij Tagil (ism.) 12.00 Labdarú­gás. UEFA Bajnokok Ligája, sorsolás (élő) 13.00 Labda­rúgás. UEFA Európa Liga, sorsolás (élő) 13.30 Mű­korcsolya. Grand Prix Final. Összefoglaló 15.30 Süövő- Vk. Női váltó (ism.) 16.30 Süövő-Vk. Férfiváltó (ism.) 17.30 Eurogólok 18.15 Snooker. Európa Torna. Döntő (ism.) 19.30 Síugró- Vk, Nyizsnyij Tagü (ism.) 21.00 Pankráció 22.30 Horse Racing Time (ism.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents