Új Szó, 2014. november (67. évfolyam, 252-274. szám)
2014-11-22 / 268. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. NOVEMBER 22. Sport 25 A jogász szerint a szólásszabadság alá esik a felirat, a történész szerint nem volt szerencsés a szöveg Büntethető-e a transzparens? A B tribün ezúttal üres lesz a dunaszerdahelyi stadionban (Somogyi Tibor felvétele) Zárva lesz a B tribün a mai DAC-B. Bystrica Fortuna ligás bajnoki labdarúgó-mérkőzésen, egyebek mellett azért, mert a Senica elleni meccsen szurkolók egy csoportja „1938. nov. 2 - Danke, Grazie” feliratú transzparenst rakott ki. A transzparens ügyében közigazgatási eljárás is indult egy szurkoló ellen. Megkérdeztünk egy jogászt és egy történészt, szerintük milyen üzenetet hordozott a felirat, lehet-e ezt a fasizmus propagálásának minősíteni. ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Simon Attila történész szerint a transzparens nem büntetőjogi kérdés, inkább kulturáltság dolga. „Mindenkinek joga van arra, hogy egy-egy történelmi eseményt saját szempontjai, szocializációja, nemzeti identitása, értékrendje stb. alapján értékeljen. Ha a szlovákiai magyarok, vagy azoknak egy csoportja pozitív eseményként ítéli meg az első bécsi döntést, akkor biztosan megvan rá az oka, s azt senkinek nincs joga kétségbe vonni, hiszen egyetlen nemzet, vagy bármely államhatalom sem sajátíthatja ki magának a történelmi igazságokhoz való kizárólagos jogot - mondta lapunknak Simon Attila, a korszak szakértője. - Ezzel az esettel alapvetően két baj van: először is az, hogy erre az eseményre egy labdarúgómeccsen került sor. Leginkább azonban az a bajom ezzel a megemlékezéssel, hogy a német és olasz köszöntés használata a német nácik és az olasz fasiszták történelmi szerepe miatt alapvetően ízléstelen. Más volt akkor köszönetét mondani, és más ma, hiszen a világháború eseményei, a nácizmus bűnei, beleértve a ho- lokausztot - amit minden demokratikusan és európai módon gondolkodó embernek el kell utasítania - óhatatlanul is más megvilágításba helyezik az 1938-as eseményeket, mint ahogyan akkor a kortársak azokat átélték. Egyszóval az, ami a lelátón történt, az, nem büntetőjogi kérdés, hanem kulturáltság és ízlés (ízléstelenség) dolga.” Fiala János jogász úgy véli, jogi szempontból nagyon bizonytalan, hogy a fasiszta rendszer népszerűsítésének számít- e a transzparens. „Az adott esetben sok múlik a részleteken, amiket nem ismerek, pl. a transzparenst kifeszítő személy vallomásán - nyilatkozta lapunknak a jogász. - Egyébként ez elsősorban nem is jogi kérdés lesz, inkább történészi/polito- lógiai. A transzparens a bécsi döntésre utal, amellyel a német és az olasz külügyminiszter 1938-ban Magyarországhoz csatolta Szlovákia déli, többségében magyarok által lakott részeit. Ezért az elsődleges üzenete szerintem revizionista/ irre- dentista. A szurkoló, feltételezem, azt akarta kifejezni vele, hogy támogatja Dél-Szlovákia Magyarországhoz csatolását, és ez nem pusztán egy ürügy volt arra, hogy egy egyébként a náci Németország és Olaszország által megtett lépést üdvözöljön, és azok politikai rendszerét éltesse. Elég nyakatekert lenne az az érvelés, ami ezt a transzparenst a náci/fasiszta eszmék dicsőítéseként értelmezné. Ha a hatóságok ez miatt akarnák elítélni a szurkolót, nehéz dolguk lesz.” Fiala bővebben is kifejtette, miért gondolja ezt: „Sokkal valószerűbb, hogy a transzparenst akként értelmezik, ami: egy revizionista/irredentista jelképként, nem pedig náci/fasiszta vagy azt dicsőítő szimbólumként. Hogy revizionista jelképért járhat-e büntetés, az nagyon kérdéses. A nemrég elfogadott sporttörvény alapján kihágásnak minősül minden gyűlöletet vagy erőszakot támogató vagy arra biztató szimbólum. Esetleg ez alá próbálhatják meg besorolni. De jogilag ez is elég kétes érvelés: attól, hogy valaki nyíltan revizionista, még elutasíthatja az erőszakot. A Barcelona szurkolóinak sem tiltja meg senki, hogy katalán zászlókat lengessenek, pedig a jelenlegi helyzetben az is egyértelmű állás- foglalás a függetlenségi mozgalom mellett” - emelte ki a jogász. Fiala hangsúlyozta, ha a szurkolót megbüntetik, jó eséllyel fordulhat felsőbb bíróságokhoz: „Jogilag szerintem tehát nehezen büntethető a dolog, és a szólásszabadság által védett megnyilvánulásnak tekinthető, bár újra hangsúlyozom, sok múlhat olyan részleteken, amiket nem ismerek. Ettől persze még lehet, hogy ha a hatóságok szemét nagyon szúrja a nyíltan revizionista szimbólum, büntetni fogják a transzparenst. Ebben az esetben viszont a szurkoló jó eséllyel fordulhat bíróságokhoz, amelyek végső soron - a legvégső esetben az Alkotmánybíróság vagy a strasbour- gi Emberi Jogok Európai Bírósága - kimondanák, hogy a pusztán revizionista/irredentista szimbólumok a szólásszabadság alá esnek és nem büntethetők.” (bt) Ma (16.30) a besztercebányaiak ellen játsszák idei utolsó hazai bajnoki mérkőzésüket a dunaszerdahelyi futballisták Radványi: A győzelem szép szülinapi ajándék lenne ÚJ SZÓ-ELŐZETES A DAC futballcsapata ma (16.30) az utolsó előtti helyen álló besztercebányai Duklát fogadja a Fortuna Liga 18. fordulójában. Ez lesz a sárga-kékek idei utolsó hazai bajnokija, a játékosok fogadkoznak, hogy győzelemmel búcsúznak el a szurkolóktól. „Sajnos, Strakára és Turňára sérülés miatt nem számíthatok, de Štepanovský szereplése is kérdéses. Bízom benne, hogy Peter végül vállalni tudja a játékot, mert különben gondban leszek, hogy ki legyen a jobbhátvéd - mondta lapunknak Radványi Miklós, a DAC vezetőedzője, aki a meccs napján ünnepli 46. születésnapját. - Az viszont.jó hír, hogy Szabó Otti rendbe jött. Több játékosom nem teljesen egészséges, ezért még egyet alszom rá, hogy milyen csapatot küldök pályára. Az biztos, hogy két csatárral, Szarkával és Cérnákkal kezdjük a találkozót. Mindenképpen győzni akarunk idei utolsó hazai bajnokinkon, így az egész évet veretlenül zárnánk vendéglátóként. Jó és eredményes támadójátékkal szeretnénk kedveskedni szurkolóinknak, akik a lezárt B tribün miatt ezúttal nem a szokásos helyükről fognak drukkolni. Nagy szükségünk lesz a biztatásukra.” A DAC várható kezdőcsapata: Penksa-Štepanovský, Saláta, Kwin, Szabó Ottó-Ujlaky, Kristo, Horváth Béla, Brašeň- Černák, Szarka. A hónap elején edzőcsere történt a besztercebányaiaknál, Štefan Rusnák váltotta Norbert Hrnčárt. „A Dukla kellemetlen stílusban focizik, az új trénerrel átálltak a háromvé- dős rendszerről a négyesre. Nehéz találkozóra számítok, de hoznunk kell a meccset” - szögezte le Radványi, hozzátéve, hogy csak az összecsapás után foglalkozik a születésnapjával. Azt viszont nem tagadta, hogy a győzelem szép ajándék lenne a számára. „Fontos volt az aranyosma- rótiak elleni győzelem, hiszen ezzel elkerültünk az utolsó helyről. A válogatott szünet alatt igyekeztem felrázni a fiúkat, bízom benne, hogy nem jövünk haza üres kézzel Dunaszerdahelyről” - nyilatkozta Štefan Rusnák a besztercebányaiak hivatalos honlapjának. A Dukla jó ideig a DAC mumusának számított, például a 2011/12-es idényben mindkétszer nyerni tudott Dunaszerdahelyen (3:1, 2:1). Azóta viszont fordult a kocka, idén áprilisban a sárga-kékek odahaza 4:0-ra lelépték a katonacsapatot, augusztusban pedig gól nélkül zárult a DAC besztercebányai vendégjátéka, (sz. z.) ■ Labdarúgás II. LIGA, 18. forduló, nyugati csoport: Senec-Slovan jun. 1:1 (0:1), g.: Polgár (51.), ill. Jakúbek (24). 1. Skalica 2. ŽilinaB 3. Nitra 4. Sala 5. FK Pohronie 6. Sered 7. Senec 8.Slovanjun. 9.Trnavajun. lO.Samorín 11. Dubnica 12. Nové Mesto 16 1 3 2 1 34:11 41 17 10 1 6 28:26 31 17 9 3 5 28:18 30 17 8 6 3 28:19 30 17 8 3 6 21:18 27 17 7 5 5 26:18 26 17 7 5 5 24:18 26 18 7 5 6 16:18 26 17 5 4 8 16:22 19 17 3 4 10 15:29 13 17 2 5 10 22:35 11 17 0 3 14 6:32 3 ■ Jégkorong NHL: Philadelphia-Minnesota 2:3, Toronto-Tampa Bay 5:2, Pánik (T) 1+0, Montreal-St. Louis 4:1, Ottawa-Nashville 3:2, Winnipeg-Detroit 3:4, Tatar (D) 2+0, Jurčo (D) 0+1, Colorado-Washington 2:3, Calgary-Chicago 3:4, Hossa (Ch) 0+1, Dallas-Ari- zona 3:1, Vancouver-Anaheim 3:4 - rávezetésekkel, Los Angeles-Carolina 3:2, Gáborik (LA) 0+1, Sekera (C) 0+1, San José-f lorida 2:3 - rávezetésekkel. KHL: Dinamo Riga-Slovan Bratislava 1:0 (0:0,0:0, 0:0 - 0:0,1:0), sorsdöntő rávezetés: Videli. TIPSPORT EXTRALIGA, 25. forduló: Martin-U20 3:0 (1:0,1:0,1:0), g. .Pokrivčák (14.), T. Klíma (36.), Fu- jerík (60.): Banská Bystrica- Skalica 8:4 (3:0,2:2, 3:2), g.: Kytnár (6.), Kadura (8.), Katka (18., 36.). Zi- go (34.), M. Hudec (47.), P. White (53.), Róth (59.), ill. Stloukal (34.), Kominek (37., 56.), Drtina (57.); Poprad-Košice 0:1 (0:0,0:1,0:0), Bartánus (29.). ■ Kosárlabda NŰIEURÔPA-KUPA, F csoport: Győr-Lille 78:79. G csoport: PEAC-Pécs-Young Cats (belga) 81:57. NBA: Miami-LA Clippers 93:110, Sacramento-Chi- cago103:88. NŐI EXTRALIGA, 10. forduló: Cassovia Košice-Good Angels Košice 46:109. ■ Röplabda NŰI EXTRALIGA, 10. forduló: Senica-Pezinok 0:3, Slávia EU Bratislava-Prešov 3:0. ■ Gyorskorcsolya VK, Szöul, férfiak - 500 m: 1. Kulisnyikov (orosz) 34,94:2. Tae Bum (koreai) 35,36; 3. Murasov (orosz) 35,36.1500 m: 1. Pedersen (norvég) 1:47,76:2. He- uvel 1:48,02; 3. Nuis (hollandok) 1:48,30. Nők - 500 m: 1. Kodaira (japán) 38,05; 2. Szang Hva (koreai) 38,18; 3. Hesse (német) 38,95.5000 m: 1. Pechstein (német) 7:07,77; 2. Sáblíková (cseh) 7:13,08:3. Blondin (kanadai) 7:14,53. ■ Sakk VB-DÖNTŰ, Szocsi, 10. játszma: Carlsen (norvég)- Anand (indiai) 0,5:0,5. Az állás: 5,5:4,5. ■ Sportfogadás KENŐ: 3,4,6,16,19,23,26,27,38,39,40,44,47, 53,55,61,63,67,76,77. KENŐ Plusz-szám: 16. KENŐ JOKER: 010418. Nyeremények -1. és 2. dl]: nincs nyertes, 3. díj: 150,00 euró (2), 4. díj: 30 euró (13), 5. díj: 2,50 euró (161), 6. díj: 0,50 euró (1477). EUROMILLIÚK, a 47. játékhét (péntek) nyerőszámai: 2,5,7,9,10,20, 30, pótszám: 2. NYEREMÉNYEK: 1., 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 1057,90 euró (3); 4. díj: 370,20 euró (10); 5. díj: 65,10 euró (65); 6. díj: 16,30 euró (259); 7. díj: 9,40 euró (731); 8. díj: 5,40 euró (3379); 9. díj: 3,50 euró (3985); 10. díj: 2,70 euró (9694). Szombat, november 22. Labdarúgó Fortuna Liga: 53723. DAC-B. Bystrica 1,6- 3,55-5,25-1,1-2,11-1,22. Gombos Norbert második lett a szlovák szövetség hagyományos ankétján Cibulková és Kližan az Év teniszezője Másodszor győzött USA: Howard az év focistája Chicago. 2008 után másodszor Tim Howardot választották az év labdarúgójának az Egyesült Államokban. Az Everton magyar származású hálóőre a játékosok, edzők és a sajtó képviselőinek szavazásán hagy fölénnyel előzte meg a volt Schalke-fut- ballistát, Jermaine Jonest (New England) és Kyle Be- ckermant (SaltLake). (MTI) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A nőknél Dominika Cibulková, a férfiaknál Martin Kližan lett az Év teniszezője Szlovákiában. Kližan idén megnyerte a müncheni ATP-tomát, Peking- ben pedig Rafael Nadalt is legyőzve az elődöntőig jutott. Az Australian Openen és a Roland Garroson a harmadik forduló jelentette számára a végállomást. A világranglista 34. helyén álló teniszező óriási fölénnyel diadalmaskodott az ankéton, összesen 170 pontot gyűjtött. A második helyen a Davis- kupa-csapatba idén bekerült nádszegi származású Gombos Norbert végzett, 73 ponttal, mindössze öt ponttal megelőzve Lukáš Lackót. A nőknél sem volt meglepetés a győztes neve: az Australian Open döntőse, Dominika Cibulková kereken száz ponttal előzte meg a második helyezett Jana Čepelovát. „Az, hogy Dominika bekerült a fináléba az Australian Openen, az önálló Szlovákia egyik legnagyobb sporteredménye” - nyilatkozta Igor Moška, a szlovák szövetség főtitkára. Cibulková főleg az év első felében ért el kiemelkedő eredményeket, megnyerte az acapulcói tornát, döntős volt Kuala Lumpurban, elődöntős Miamiban. Jelenleg a világ- ranglista 10. helyén áll. Cibulková hatodszor nyerte meg a szövetség év végi ankétjét, és a legnépszerűbb teniszezők internetes szavazásán is az élen végzett - 1207 szavazatot kapott, míg a második helyezett Kližan csak 129-et. Gombos Norbert ezen a szurkolói ankéton a hatodik helyen végzett 26 szavazattal, (bt) Real Madrid B Zidane mégis edzősködhet Madrid. Bírósági döntés nyomán tovább edzősködhet a Real Madrid B csapatánál a francia Zinedine Zidane. A játékosként vüág- és Euró- pa-bajnok focistát előbb három hónapra eltiltotta a spanyol szövetség, mivel nem volt megfelelő licensze, de Zidane hazájában részt vesz egy képzésen, így a bíróság helyt adott a Real fellebbezésének. (MTI)
