Új Szó, 2014. november (67. évfolyam, 252-274. szám)
2014-11-13 / 261. szám, csütörtök
20 Sport ÚJ SZÓ 2014. NOVEMBER 13. www.ujszo.com Határon túli magyar sportolók, 1. rész: Vajdaság - a sikersportág az asztalitenisz, de népszerű a teke is, s az úszók és a birkózók között is van magyar Magyar sportolók a szerb betűk árnyékában Az úszó Szilágyi Csaba Óbecséről származik (SITA/AP-felvétel) „Edzőm, miért van, hogy a legjobbak között vagyok az országban, mégsem biztos a helyem a jugoszláv asztalitenisz-válogatottban?” - tette fel a kérdést a vékonydongá- jú, pelyhes állú, 17 éves Korpa István trénerének, KubátJánosnak. TŐKE JÁNOS A pingpongedző, aki később megszervezte a Fischer- Szpasszkij sakkvilágbajnoki döntő visszavágóját, a következő választ adta: „Neked nem elég, ha 2:l-re, a harmadik játszmában 21:19-re nyersz. Szettveszteség nélkül kell győznöd, úgy, hogy 21:10, 21:11 legyen az eredmény, és akkor majd biztos lesz a helyed a nemzeti együttesben”. Korpa megfogadta a tanácsot, s összesen 250-szer szerepelt a jugoszláv válogatottban: csapatban egyszeres Eb-győztes, kétszeres vb-bronzérmes, egyéniben és párosban pedig Eb-ezüstérmes lett. Nagyjából így írható le azoknak a vajdasági magyar sportolóknak a helyzete, akik az országban elért eredményeiknek köszönhetően nemzetközi színtéren is képviselik Szerbiát. Dömötörből Demeter Sok esetben a sportkedvelők előtt is rejtély marad, hogy vajon a szerb válogatott színeit magára öltő sportoló tud-e magyarul. Ez leginkább azért történhet meg, mert a szerb írásmód nem ismeri a magyar ékezetes betűket, a személyes okmányokban így lesz a Dömö- tőrből Demeter, a magyar kettős betűket pedig a szerb megfelelővel helyettesítik (pl. cs - č), de mivel ezeket a nemzetközi sporteseményeken nem használják, így az úszó Szilágyi Csabából nem más, mint Caba Siladji lesz, s ebből aztán ugyan ki nem derül, hogy az illető magyar-e. Ha már példaként az óbecsei úszót említettük, akkor kezdjük vele a sort, aki a 2008-as pekingi és a 2012-es londoni olimpián is rajthoz állt. A pekingi játékok évében az ifjúsági világbajnokságon egy ezüst- (50 m mell) és egy bronzérmet (100 m mell) nyert, 2009-ben a rövidpályás felnőtt Eb-n 50 méter mellen bronzérmes volt. Ha valaki azt látja, hogy az egyik birkózó melegítőjének a hátulján azt írja, hogy Kristijan Fris (Srbija), nyugodtan lépjen oda a sportolóhoz, és köszönjön neki magyarul. Frísz Krisztián biztosan viszonozza majd az üdvözlést. A nagybecskereki Proleter Birkózóklub tagjának legemlékezetesebb éve a 2007- es volt, hiszen Bakuban az Eu- rópa-bajnokságon és Szófiában a világbajnokságon is a dobogó harmadik fokára állhatott fel. Frísz jelenleg is válogatott, s nemrég a Vantaában megrendezett kontinensbajnokságon ötödik lett. Holpert visszatért Szerbiába Akinek a nevét nem lehet szerbesíteni, az Holpert Ervin, a szerbiai kajaknégyes (AlekKét labdarúgó, egy úszó és egy küzdősportoló: ők azok a vajdasági magyarok, akikre - ha elkerülik őket a sérülések - érdemes lesz odafigyelni a jövőben. A labdarúgók közül az egyik a Magyarországon már népszerű Takács Tamás (24): a DVTK hórihorgas csatára a góljaival hívta fel magára a figyelmet, s azzal, hogy Tomislav Sivie edző három nyeretlen meccs után kijelentette: „Úgy látszik, Takács a kulcsemberünk. Ha ő szandar Aleksič, Milenko Zoric, Holpert Ervin, Dejan Terzié) tagja. Az egység 1000 méteren a 2012-es zágrábi Eb-n bronzérmes lett. A 28 éves versenyző nyolc évig Magyarországon élt, tanulmányait ott folytatta, s 2010-ig magyar színekben vett részt a nemzetközi tornákon. Még abban az évben Dombi Rudolf, Hadvina Gergely és Bonincs a pályán, akkor nem tudunk nyerni...” A másik labdarúgó a 21 éves Farkas Dániel. A felsőhegyi születésű szélső védő két éve a szabadkai Spartacusban rúgja a bőrt, s ő az egyetlen magyar labdarúgó a szerbiai Szuperligában. Az előző idény végén már az Újpest és a Ferencváros is vitte volna, de klubja nem engedte el. Szilágyi Csaba nyomdokaiban halad Farkas Tamás (19), aki szintén óbecsei, s az elros Gergely társaságában a szegedi Világkupán megnyerte a négyesek 1000 méteres döntőjét, azonban mivel saját bevallása szerint nem volt megfelelő „hátszele”, nem tudott állandó tagja maradni a magyar nemzeti csapatnak. Ha az idősebbeknek ismerős a Holpert név, az nem véletlen, hiszen Ervin nagybátyja, Holpert Jómúlt évben sorozatban nyerte a szerbiai úszóversenyeket, távtól és helyszíntől függetlenül. A lányok közül pedig a 18 éves Kéri Valentinának a nevét érdemes megjegyezni. A kick-boxban és ökölvívásban is otthonosan mozog: előbbiben ifjúsági vb-ezüstérmes, utóbbiban pedig megnyerte a rangos verseci tornát, amely után a Nemzetközi Ökölvívószövetség (AIBA) beszámolójában elsőként szólaltatta meg a zentai sportolót, (tj) zsef az 1988-as szöuli olimpián 15 góllal járult hozzá, hogy a jugoszláv kézilabda-válogatott a dobogó harmadik fokára állhasson fel. Magyar nyelvű taktikai utasítások A vajdasági magyar sportolók sikersportága - már évtizedek óta - az asztalitenisz. A nők közül a csókái Erdélyi nővérek, Szilvia és Annamária (szerbe- sen: Süvija és Ana-Marija Erdel- ji) viszik a prímet: előbbi 2003-ban Courmayeurban, az olaszországi üdülőparadicsomban egyéniben és párosban is bronzérmes lett (utóbbiban éppen húgával). Hogy mennyire erős a vajdasági magyar női asztalitenisz, az is bizonyítja, hogy nem is olyan rég a Mellik Zoltán szövetségi kapitány által irányított válogatottat Erdélyi Annamária mellett Fehér Gabriella és Molnár Mónika alkotta. A játszmák közti taktikai utasítások, megbeszélések során a szerb nyelv használata teljesen feleslegessé vált... Amikor a 2004-es budapesti korosztályos Eb-n azt olvastuk a Nemzeti Sportban, hogy a szerb Pete legyőzte ellenfelét, ne szépítsük, mi is lepetéztünk. A temerini Pető Zsoltról volt szó ugyanis, aki 2009-ben és 2013-ban is hajszállal maradt le párosban az éremről az Európa-bajnoksá- gon. A szakértők szerint szép jövő áll a jelenleg sérüléssel bajlódó, 19 éves Győré László előtt: a teniszező a szerb átírás miatt Djere Laslo néven szerepel a tornák és a nemzetközi szövetség honlapján. Legjobb eredményeként a nem hivatalos ifjúsági világbajnokságnak, az Orange Bowlnak a megnyerését tekintik. Az öt Futures-tor- na-győzelmének köszönhetően Győré a 350. hely környékén található a világranglistán. Szlovákiai légiós Vajdaságban a magyarok körében nagy népszerűségnek örvend a tekesport, így nem kell csodálkozni azon, hogy a szerb válogatottban mindig vannak magyarok. Közülük is kimagaslik és egy pillanatban az egész világ fölé nőtt az óbecsei Zavarkó Vilmos, aki jelenleg a szlovákiai zólyombrézói (Podbrezová) tekeklub versenyzője, s aki hivatalos versenyen a világon először lépte át a bűvös 700 fás határt, s 2009-ben 728 fás világcsúcsot állított fel, amit a magyarországi Kiss Tamás idén 734 fára javított. A kisebbségi sportélet Szerbiában ugyanolyan akadályokkal van kikövezve, ugyanolyan nehéz, mint bármelyik másik országban, de a sikert, a jó eredményeket mindenhol megbecsülik, elismerik. Ahogy Milan Kundera írta: ,A nehézség, a szükségszerűség és az érték - három, tartalmilag összefüggő fogalom: csak az a nehéz, ami szükségszerű, csak az értékes, aminek súlya van.” Jönnek a Farkasok! c Az asztaliteniszezőtől annyira féltek a kínaiak, hogy nem edzhetett náluk Több szerbiai születésű sportoló magyar színekben lett igazán sikeres Sterbik és Boros a legismertebb Honosítási adok-kapok ÖSSZEÁLLÍTÁS A jelenleg is aktív vajdasági magyar sportolók közül a két legismertebb nem a szerb és nem is a magyar válogatott színeiben szerepel. Az adai Sterbik Árpád, akit 2005-ben a világ legjobb kézüabdázójának választottak, 1999-ben és 2001-ben a jugoszláv válogatott kapusaként lett világbajnoki bronzérmes. Habár 2001 és 2004 között az MKB Veszprémet erősítette, Sterbik mégsem a magyar válogatottat, hanem a spanyolt választotta, amellyel 2013-ban világbajnoki címet szerzett. A pályafutását a Zenta Asztaliteniszklubban kezdő Boros Tamara 2003-ban egyéniben bronzérmes volt a világbajnokságon, és hét évig folyamatosan a világranglista első tíz helyezettje között tartották számon, 2002-ben a második helyen állt. Boros és családja a délszláv háború elől menekülve előbb Svédországba ment, majd Horvátországban telepedett le, így a legnagyobb sikereit horvát színekben érte el. A kínaiak annyira féltek tőle, hogy nem edzhetett az ázsiai országban. Tavaly december 19-én Zágrábban bemutatták a Tamara című dokumentumfilmet, amely a kiváló asztaliteniszező életéről szól. (tj) ÖSSZEÁLLÍTÁS Ha 2000-ig megyünk vissza, akkor a „honosítás” a palicsi Bojana Raduloviétyal kezdődött, aki a jugoszláv válogatottságot a magyarra cserélte fel. Kétszer, 2000-ben és 2003-ban is a vüág legjobb kézilabdázójának választották, s a sydneyi olimpián ezüstérmes volt. Hozzá hasonlóan járt Mi- lorad Krivokapic is, aki a Szegeden eltöltött évek alatt, 2006-ban vette fel a magyar állampolgárságot (édesanyja Erzsébet), s később Eb-ken és olimpiai pótselejtezőben is szerepelt a magyar kézilabdaválogatottban. Szintén magyar az édesanyja a vegyes házasságból született Nemanja Nikolicnak, a székesfehérvári Videoton csatárának: a zentai születésű labdarúgó, aki kétszer volt magyar gólkirály, 2011- ben lett kettős állampolgár, 2013 októberében a Hollandia elleni találkozón mutatkozott be a magyar válogatottban, s azóta is tagja a keretnek. Ellenpéldák is akadnak, hiszen a világ- és Európa-bajnok kajakos, Benedek Dalma szerb férjet (Dušan Ružičič) választott magának, s mivel a fiatalok kiszorították a magyar válogatottból, így 2012 októbere óta szerb színekben versenyez, s teszi ezt nem is rosszul, amit az újabb két Eb-aranyérem és egy vb-bronzérem bizonyít. A szerb felmenőkkel is rendelkező Milovits Júlia augusztusban lett kettős állampolgár: 2012- ben a budapesti Vasasból a belgrádi Crvena zvezdá- ba szerződő feladó idén már nem lépett fel a magyar röplabda-válogatottban, s nagy a valószínűsége, hogy a jövő évi Eb-n szerb színekben szerepel. A 2000-es olimpián jugoszláv színekben lett negyedik a kajakos Natasa Janié, aki már egy évvel előtte is Magyarországon edzett, utána pedig le is telepedett Szegeden, s 2004- ben kettős állampolgár lett. A magyar olimpiai csapat tagjaként háromszoros olimpiai bajnok lett. A 19-szeres világbajnok 2012-ben bejelentette, a jövőben a szerb válogatott tagjaként kíván indulni, de ez az állapot csak pár hónapig tartott, mivel a két szövetség közti egyezkedés, és a nemzetközi versenyeken szerb színekben való indulás jogától megfosztott Dusev-Janic 2013- ban jelezte, visszatér Magyarországra, egészen pontosan Győrbe, (tj) A kézilabdázó Sterbik Árpád spanyol színekben érte el legnagyobb sikereit (SITA/AP-felvétel)