Új Szó, 2014. október (67. évfolyam, 225-251. szám)

2014-10-31 / 251. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. OKTÓBER 31.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Kenyértörésre is sor kerülhet partnerével, ha nem fogja visz- sza magát, s a vita is eldurvulhat, amiért csak saját magát okolhatja! Ha szeretné megmenteni kapcsolatukat, beszéljék meg nyugodt körülmények között a problémáikat!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Egyre gyakrabban érzi, hogy párkapcsolata újra kezd feltöltődni szerelemmel! Annak érdekében, hogy ez még hosszú ideig így is maradjon, utazzon el kedvesével egy romantikus hétvégére. Egyikük sem fogja megbánni!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Nagyot csalódott, és haragszik az egész világra. Egy utazás jót tenne önnek. Dobja ki régi ruhatárát és újítsa fel. Szabaduljon meg a régi dolgoktól, amelyekhez rossz emlékek fűzik! Bárhova utazik, a szerelem meg fogja találni!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Ami a pénzügyeit illeti, lehet része jóban is és rosszban is. Ne nyugtalankodjon, mert a végén minden jóra fordul, ugyanis meggyőzőereje, rábeszélőképessége eddig még nem hagyta cserben. Vigyázzon, kedvesére is jusson ideje!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nagyon unja magát, ha tehetné, világgá menne. Sajnos nem teheti, mert most egy külföldi utazás rosszul végződhetne. Próbálja lekötni magát sporttal, olvasással. Ami a szívügyeket illeti, a szerelmet tettekbe és ne szavakba mélje.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Elhidegülő kedvesét, amennyiben meg szeretné menteni kapcsolatukat, visszahódíthatja egy romantikus, ugyanakkor kalandos kirándulással. Anyagi helyzete rendeződni látszik, azért ne értékelje túl a lehetőségeit!

(IX. 24.-X. 23.)

Ha eddig szingli volt, akkor ideje elgondolkodnia egy komoly kapcsolatról. Viszont, ha már tartós kapcsolata van, akkor ideje a közös fészekrakásról dönteniük. A házasság viszont egyértelműen anyagi biztonsággal járhat!

Merleg

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Gyökeres változásokra számíthat az életében - elsősorban munkahelyén - pozitív értelemben. Munkájában nem ismer lehetetlent. Minden kollégáját, sőt még főnökeit is sikerül meggyőznie tervei helyességéről és kivitelezhetőségéről. Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Szeretne elutazni, lehetőleg minél messzebbre. Úgy érzi, a közelebbi utazások nem elégítenék ki. Bár szerencsésnek érzi magát, a szerelem mégis mintha elkerülné az utóbbi időben. Mégsincs oka aggodalomra.

ék

r

7^^

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Figyelme és érdeklődése mindinkább a külvüágra és a munkájára összpontosul, s ezt párja rossz néven veszi. Ne feledje, kedvese is önhöz tartozik, éppen ezért több időt kellene eltöltenie vele. Támogatja önt, de ő is szeretne része lenni az életének.

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Elkerülhetné párjával a vitát, ha egyszer végre meghallgatná őt is. Neki is lehetnek problémái a munkahelyén, ő is szeretne róla beszélni, csak nem ad neki rá lehetőséget. Jobb, ha ezen minél előbb változtat!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Amennyiben lehetősége van rá, vegyen ki egy hét szabadságot és utazzon el. Mindegy hova, merre, csak el ebből a mókuskerékből minél messzebbre. Szüksége van arra, hogy kiszakadjon a megszokott környezetéből.

Kristen Stewart szinte minden gyerekkori barátját elveszítette, amióta összejött Robert Pattinsonnel, és bár jó ideje nincsenek már együtt, a helyzet változatlan. Egy bennfentes elmondása szerint ugyanis a kapcsolat teljesen kifordította magából a színésznőt: „A felfuvalkodott egója arról is meggyőzte, hogy még a kiskori barátai is csak azért lógnak vele, mert »az, aki«." (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Szalonnás

csirkecombok

Hozzávalók (5 adag):

10 db csirkecomb, 10 szelet bacon, 15 dkg sajt, fél szál kolbász, olaj, só

Elkészítés:

A csirkecombok bőrét leszedjük, jól megmossuk, és besózzuk.

A kolbászt apró karikákra vágjuk, majd a sajtot is feldaraboljuk. Fogunk egy csirkecombot, rátesszük a sajtdarabot, kolbászdarabot, és betekerjük egy szalonnával. Tepsibe tesszük sorban az összest. Meglocsoljuk olajjal, majd fóliával lefedve kb. 40 percig puhítjuk. Levesszük a fóliát, és kb. 20 percig sütjük, hogy szép színe legyen. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt november 6-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

8

7

3

9

1

4

6

8

9

4

7

2

2

8

6

5

8

9

beküldők között Új Szó-nyeremánytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Makkai Lász- lóné pelsőci olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

2

9

4

8

5

1

3

7

1

3

4

6

2

7

8

9

5

5

8

7

9

1

3

6

2

4

3

5

1

8

9

6

4

7

2

4

9

2

7

3

1

5

8

6

8

7

6

5

4

2

3

1

9

9

1

3

2

5

4

7

6

8

7

4

8

3

6

9

2

5

1

2

6

5

1

7

8

9

4

3

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő' kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések AKJOUJT AKKAJAURE AKKYSTAU AKLAVIK AKLÉAVANA AKOBO AKOLA AKORDAT AKRON AKSARAY AKSZORAN CSÚCS AKUN AKYAB

USA Előző feladványunk megfejtése: Antananarivo

A

A

K

L

É

A

V

A

N

A

K

K

Á

N

O

R

K

A

E

T

K

I

J

A

K

U

N

R

S

A

Y

V

B

0

C

S

U

A

C

D

S

A

A

T

U

A

E

K

Ú

R

T

L

Y

S

J

J

A

S

s

O

A

K

K

A

Z

S

T

A

c

K

U

A

K

É

u

Y

A

R

N

A

R

K

A

K

s

Z

0

R

A

A

A

A

K

O

B

O

A

K

0

L

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

Előrejelzés

Q met 71

Átlaghőmérséklet

10 °C 13 °C

Éjszakai hőmérséklet

O'C

5°C

Európai nagyvárosok időjárása

r

/

% y- .V»>,

y .

London

ft*ť

— Helsinki

05,0 J 8°C

6 *C Moszkva

3°C

Varsó Berlin iq 13 ”C

Párizs Budapest

21 “C 12 “C

r.

rn

x :

Madrid 23 'C

Róma Athén >

2Ö*C 18*6-^

Péntek

Szombat

Gvűqv

12 °C

Rozsnyó

11 °C

, X' / -Á

Dunaszerdahelv

12 “C

Szene

12 °C

Változóan felhős égbolt.

Komárom

12 °C

Csorbató

7°C

Óavalla

12 °C

Párkány

12 °C

Pozsony

13 °C

Léva

13 °C

Naqyszombat

12 °C

Érsekúivár

13 °C

Naqvmihály

11 °C

Losonc

13 °C

Losonc

12 °C

TJaqyrőce

11 °C

Tőketerebes

12 °C

Kassa

12 °C

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

?

■

Mallorca

25 °C

Isztria

17 °C

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

24 °C

Dubrovnik

18 °C

Török Riviéra

22 °C

Várna

Se 11 °C

Pozsony

13 °C

Kréta

20 °C

Zadar

18 °C

Érsekúivár

13 °C

Rhodos

21 °C

Kairó

26 °C

Losonc

13 °C

Ciprus

22 °C

Malaaa

24 °C

Kassa

12 °C

Szicília

19 °C

Tunisz

22 °C