Új Szó, 2014. október (67. évfolyam, 225-251. szám)

2014-10-27 / 247. szám, hétfő

22 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2014. OKTÓBER 27. www.ujszo.com ■ ÚTI, KLUB I TV 2 I DUNA TELEVÍZIÓ Imi t** 1 MOZI 4.00 Reflektor (ism.) 5.00 Csapdába csalva 6.35 Székely kapu (ism.) 5.20 A Lényeg 6.55 Rajzfilmek 5.45 Tv-Shop POZSONY 4.10 Barátok közt 5.20 Édes élet (ism.) 7.00 P amende­5.50 Ma reggel 12.25 Kiscsirkék, 10. 6.15 Gyilkos sorok X. 7141-7142. (ism.) 6.25 Tények reggel Roma kultúra 9.00 Capri - Az álmok 12.35 Táncakadémia II., 16. 223. CINEMA CITY-AUPARK: 38 (szlovák) 21.20 A 4.40 Segítség, bajban 6.55 Mokka 7.30 Híradó szigete, 76/73. 13.05 Egyszer volt... 7.05 Gyilkos számok III. hetedik törpe 3D (német) 11.10 A hetedik törpe (né­vagyok!, 29. 9.30 Stahl konyhája 7.35 Heti Hírmondó 9.55 Főzni úton-útfélen a Föld 26/3. 39. met) 12.30,15.00 Angyalok (cseh) 19.10 Annabelle 5.30 TopShop 9.35 Babapercek (ism.) 10/9. 13.30 Sabrina, 22/22. 7.55 Született detektívek (am.) 17.40,19.50 Vissza hozzád (am.) 15.20,19.00 6.00 Jó reggelt, skacok! 9.40 TeleShop 8.00 Isten kezében (ism.) 10.30 Család-barát 13.55 Tatonka történetei I. IV.,. 50. Kinek mit vétettünk? (francia) 13.00,15.10,17.10, 7.35 RTL híradó (ism.) 10.45 Astro-Világ 8.35 Mesélő cégtáblák 12.01 Híradó délben 20/5. 8.50 Szívek szállodája V. 19.10, 21.10 Az emlékek őre (am.) 14.00 Villám és a 8.08 8:08 Minden reggel 12.00 Tények 9.00 Könyvajánló 12.25 Napirend előtt 14.05 Marcelino II., 9. 105. varázsló 3D (belga) 12.50,16.30 Villám és a varázsló 9.10 ízes élet­12.25 Aktív 9.05 Virágzó Magyaror­12.55 Roma magazin 14.35 Muminésa 9.45 Sütimester, 1. (ism.) (belga) 11.00,14.40 Az ismeretlen Drakula (am.) Mautner Zsófival 13.00 Walker, a texasi szág. Makó 13.25 Domovina szentivánéji rém­11.00 Amerikai mestersza­15.30,17.40,19.40,21.40 AVédelmező (am.) 20.50 9.40 Reflektor kopó. Am. sorozat 9.30 Emily, 13/3. 13.55 Magyarlakta­álom. Finn-svéd kács II., 3. Fákjú Tanár úr! (német) 18.30 John Wick (am.) 10.05 Top Shop (ism.) 10.20 Klubszoba (ism.) vidékek krónikája anim. film 11.55 Esküdt ellenségek: 15.40,17.50, 20.00 Az útvesztő (am.) 14.10,21.30 11.45 Asztro-show 14.00 Walker, a texasi 11.15 Az élet sava-borsa 14.35 Zorro, 122/39. 15.25 Szandra, a mesenyo­Bűnös szándék VII. Az élet ízei (am.) 18.50 Hajszálon függő szerelem 12.50 Fókusz (ism.) kopó. Am. sorozat 9. 15.25 Charly, majom mozó, 52/52. 151. (szlovák) 16.40,18.20 Repesik: A mentőalakulat 13.25 Éjjel-nappal 86. 12.00 Híradó a családban V. 15.50 ABarkács 12.55 Gyilkos számok II. (am.) 12.10 Lucy (am.-francia) 21.10 Az üldözött Budapest (ism.) 15.00 A gonosz álarca 12.20 Vers 15/11. Kölyökklub, 12. 40. (angol-am.-német) 20.50 Doboztrollok 3D (am.­14.40 Celeb vagyok, 102. 12.25 Napirend előtt 16.15 Jövő-időben 16.10 Peppa malac I., 59. 13.55 CSI: A helyszínelők angol) 14.20,16.20 Doboztrollok (am.-angol) 11.30, ments ki innen! 16.00 Magánnyomozók 12.55 Közvetítés a Paria­16.25 Híradó+ 16.15 Manó Benő és Lili X., 212-213. 13.30,15.30,18.20,20.20 Holtodiglan (am.) 17.30, (ism.) 17.00 A Macska ment üléséről 16.35 Rex Rómában XV. hercegnő apró 15.50 Castle III., 15-16. 20.30 A galaxis őrzői (am.) 16.00 Abíró (am.) 16.10 Segítség, bajban Am.-mex. filmsor. 16.30 Térkép 12/7. királysága, 13. 17.50 Sütimester L, 2. 16.10,19.00, 21.50 A három fivér (cseh) 14.30 Ha vagyok!, 30. 28. 17.05 Emily, 13/3. (ism.) 17.30 Híradó, sporthírek 16.30 Egér-úti kalandok 19.00 Jim szerint a világ maradnék (am.) 16.40 17.25 Fókusz 18.00 Tények 18.00 Híradó 17.40 Ridikül 26/26. L, 19-20. EUROVEA: 38 (szlovák) 20.00 így neveld a sárkányo­18.00 RTL híradó­19.20 Jóban-rosszban 18.25 Dunasport 18.30 Maradj talpon! 16.55 Varázsceruza, 37. 20.05 Két pasi - meg egy dat2. (am.) 15.40 Annabelle (am.) 17.30,19.40 Vissza Esti kiadás 2466. 18.35 Közbeszéd 19.30 Híradó 17.05 Lóri és Fűti kicsilL, 61-62. hozzád (am.) 15.10,18.10,20.40 Kinek mit vétettünk? 19.05 Éjjel-nappal 20.05 Bumm! Kvízshow 19.05 Bűvölet X„ 147. 20.05 Sporthírek 17.10 Maja, a méhecske 21.00 Pitch Black­(franda) 15.20,16.50,19.00, 21.10 Villám és a varázs­Budapest 20.45 Családi titkok 19.35 Megtörtént bűn­20.15 Időjárás-jelentés 38. 22 évente sötétség ló (belga) 14.00,15.50 Az ismeretlen Drakula (am.) 20.30 Barátok közt 21.45 Édes élet ügyek, 3. (ff.) 20.20 Kékfény 17.25 Kemy, 52/38. Am. sci-fi akciófilÄi 14.10,16.20,18.20,20.20,21.50 John Wick (am.) 7143-7144. 23.10 Twister 20.40 Szelek szárnyán V. 21.20 Római helyszínelők 17.40 Sebaj Tóbiás I. 23.25 CSI: NewYork-i 15.50,18.00,20.10 Az útvesztő (am.) 19.20 Hajszálon 21.05 Celeb vagyok, Am. katasztrófafilm 65/65.- Árulkodó nyomok 17.55 OzieBoo! 65/41. helyszínelők IX. függő szerelem (szlovák) 15.30 Doboztrollok 3D (am.­ments ki innen! 1.20 Tények Este 21.25 Hírek 60/8. 18.00 Mesélj nekem! 192. angol) 14.50 Doboztrollok (am.-angol) 14.00,17.20 22.45 Híradó 2.05 Aktív (ism.) 21.35 Dunasport 22.15 Az Este 18.10 Esti mese 0.25 Pitch Black­Holtodiglan (am.) 16.10,19.10,21.40 Abíró (am.) 23.15 Reflektor 2.25 Sportos 21.40 Dokureflex 22.50 Híradó, sporthírek 20.10 Híradó, sport 22 évente sötétség 17.40,20.30 Ha maradnék (am.) 17.50 23.35 Döglött akták VII. 2.35 Zsaruvér II., 21. Meghívottak 23.10 Aranyfeszt 2014 20.55 Boston Legal-Jogi Am. sci-fi akciófilm PÓLUS: 38 (szlovák) 20.30 A hetedik törpe 3D (né­Am. sor., 5-6. 3.25 A Macska. Am.­Magyar dokufilm 0.00 Rex Rómában XV. játszmák II., 17. (ism.) met) 16.50 A hetedik törpe (német) 15.10 így neveld 1:40 Kung-fu IV., 18. mex. sor., 28. (ism.) 23.15 Kultikon 12/7. (ism.) 21.40 Bosszú, 22/18. 2.35 Trendközeiben, 5. a sárkányodat 2. (am.) 15.00 Angyalok (cseh) 16.20 2.20 Az éden titkai. Gö­4.10 Szellemdoktor 23.30 Panoráma 0.55 Család-barát (ism.) 22.30 Maradj talpon! 3.05 Esküdt ellenségek: Annabelle (am.) 19.30,21.40 Kinek mit vétettünk? rög sor., 100-101. Am. sor. (ism.) Magyar dokufilm 23.20 Ridikül Bűnös szándék, 18. (franda) 15.30,17.30,19.40,21.50 Villám és a varázs­1 ló 3D (belga) 14.50 Az ismeretlen Drakula (am.) 17.20, 19.20,21.20 A Védelmező (am.) 18.20 John Wick (am.) 14.10,16.40,19.00,21.10 Az útvesztő (am.) 21.00 Hajszálon függő szerelem (szlovák) 14.30,16.10 Doboztrollok 3D (am.-angol) 15.20 Doboztrollok (am.- angol) 17.20,18.30 Holtodiglan (am.) 17.00, 20.00 A bíró (am.) 18.40,21.30 Démona (am.) 14.00 CINEMAX: 38 (szlovák) 16.30 Annabelle (am.) 18.20, 20.35 Vissza hozzád (am.) 17.50 Kinek mit vétettünk? (francia) 18.30 Villám és a varázsló (belga) 16.20 Villám és a varázsló 3D (belga) 15.50 Az ismeretlen Drakula (am.) 19.00,21.00 A Védel­mező (am.) 20.30 John Wick (am.) 18.35, 20.40 Az útvesztő (am.) 20.50 Hajszálon függő szerelem (szlovák) 15.50,18.10 Holtodiglan (am.) 20.10 A bíró (am.) 17.40,20.30 Doboztrollok (am.-angol) 16.10 Doboztrollok 3D (am.-angol) 15.30 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Annabelle (am.) 21.00 Villám és a varázsló (belga) 16.00 Az isme­retlen Drakula (am.) 18.30, 20.30 John Wick (am.) 19.00 Hajszálon függő szerelem (szlovák) 16.20 Abíró (am.) 17.50, 20.40 Doboztrollok 3D (am.- angol) 17.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: Az ismeret­len Drakula (am.) 18.00 Gyerekek (szlovák) 20.00 CINEMA CITY: Annabelle (am.) 14.00,16.10, 18.20.20.30 Babysitting - A felvigyázó (francia) 16.00. 19.45 Abíró (am.) 11.00,14.00,16.45,19.30 Csingiling és a Kalóztündér (am.) 10.00 Csingiling és a Kalóztündér 3D (am.) 12.20 Delfines kaland 2. (am.) 10.15,12.30 Doboztrollok (am.-angol) 11.15, 15.15 Doboztrollok 3D (am.-angol) 13.15,17.15 Fák jú Tanár úr! (német) 15.00,17.30,20.00 A galaxis őrzői 3D (am.) 12.30 Harag (am.) 11.40,14.20, 17.00. 19.40 Holtodiglan (am.) 17.00, 20.00 így neveld a sárkányodat 2. (am.) 10.15 Az ismeretlen Drakula (am.) 10.30,12.30,14.30,16.30,18.30, 20.30 Kamuzsaruk (am.) 13.45,18.00, 20.15 A kis Nicolas nyaral (francia) 11.15,13.30,15.45,18.00 Lucy (am.-francia) 20.30 November Man (am.) 20.15 Senki szigete (magyar) 10.145,15.30 Az út­vesztő (am.) 14.40 A Védelmező (am.) 18.30 Vissza hozzád (am.) 13.00,17.30 RADIO PATRIA RADIO 6.00 Reggeli - információs műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-12.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Világosság, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, idő­járás, közlekedés 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika 17.50 Útravaló KOSSUTH RADIO 9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Krisztus közöttünk! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.35 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny Fischer Annie születésének 100. évfor­dulója alkalmából 14.05 XXVI. Nemzetközi Bartók Béla Kórusverseny 14.30 Népzene 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Opera 130 19.35 A Német Szimfo­nikus Zenekar hangversenye 21.01 Purcell: Dido és Aeneas - opera három felvonásban 22.00 Dzsessz 23.00 Ars nova Twister 23.10 TV2 Pitch Black j 21.00 Oklahomában az utóbbi ötven év legnagyobb vihara készülő­dik. Erre a viharra várt a két rivális tudóscsoport, akik most akarják beírni nevüket a tudósok nagykönyvébe. Mindkét „viharvadász” csapat elsőként akarja saját berendezését bejuttatni a tornádó belsejébe, hogy értékes adatokat nyerje­nek a forgószél viselkedéséről. Nehéz idők |E5i .50 Félszáz utassal a fedélzetén hajótörést szenved a távoli galaxis felé tartó űrhajó. Kényszerleszállást hajtanak végre az ismeretlen bolygón, amelyet csak néhányan élnek túl, köztük Riddick, az életfogytiglanra ítélt rab. Azon tanakodnak, hogyan hagyhatnák el a pokoli planétát, ahol három Nap világít az égen. Jim Öböl-háborús veterán. A kato­naságból frissen leszerelve minden vágya, hogy belépjen a Los Angeles-i rendőrséghez, feleségül vegye mexikói kedvesét, és áthozza őt a határon. A barátja, Mike szintén állás után kajtat, hogy az ügyvéd barátnője végre békén hagyja. A baj­keverő, sörvedelő páros kisstílű bizniszekkel próbál pénzt és könnyűvérű lányokat szerezni. MARKÍZA 1 JOJ I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I 1 DOMA 1 PLUS 6.00 Telereggel 6.00 Krimihíradó 8.30 Híradó 12.00 Élő körkép 6.00 Szívek iskolája 6.15 A nagy mágusok 8.30 Doktorok, 2. (ism.) 6.35 Híradó 9.15 A világörökség 12.35 Kulturális körkép 131/105-106. kulisszatitkai, 13/9. 10.05 Rendelő a Rózsa­7.30 Bírósági akták kincsei IV. 12.45 Folklórműsor 8.15 Történetek 7.00 Európercek kertben (ism.) 8.50 Bírósági akták 10.00 Az élet sava-borsa 13.40 Lefújva (ism.) a tárgyalóteremből 8.15 Zsaruvér II. 19. 11.20 Szomszédok 9.55 Panelházi történetek 65/37. 14.20 Bajnokok Ligája­8.45 Jósda 9.15 Tanúvédelem V., 6. 12.00 Dr. House I., 22/15. XIV, 35. 10.50 Párbaj. Vetélkedő magazin 9.45 Kelet gyöngye 10.25 Szívélyes üdvözlet 13.00 Cobra 11XI., 10/6. 10.55 Álomház - venni 11.15 Családi vetélkedő 14.50 Sportvisszhang Török sor., 37-38. a Földről. Cseh sci-fi 14.00 A Farm-Párbaj vagy eladni, 4. 12.00 Hírek 15.30 Autószalon 12.05 Inga Lindström: filmvígjáték (ism.) (ism.) 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 15.55 Szerb nemzetiségi Jéghideg szív 12.55 Kutyil Kft. 16.00 A mentalista IV., 7. 12.55 Botrányok, 2. 14.00 Irány a kert! magazin Ném. film (ism.) 13.50 Hivatásosok III., 7. 17.00 Híradó 13.50 Bírósági akták 14.30 Pénzügyi tanácsadó 16.45 Fókuszban a munka 14.10 A szenvedélyek 14.45 A nagy mágusok 17.25 Reflex 14.50 TV Esély 6. 17.30 Hírek lángja. Kolumb.-sp. kulisszatitkai, 13/9. 17.50 A fiúk nem sírnak 15.25 Topsztár 15.05 A körzet II., 7. 17.50 Hírek sor., 188/71-72. 15.45 Állítólag IV., 29. 19.00 Híradó 15.55 Shopping-királynők 16.00 Hírek magyar nyelven 16.05 Rendelő a Rózsa­16.45 A félelem tényezője 20.00 Sporthírek 17.00 Híradó 16.25 A világörökség 18.00 Egy asszony a világ kertben. Tévésor. IV., 39/10. 20.10 Időjárás-jelentés 17.55 Bírósági akták kincsei végén III. 17.10 Szívek szállodája 17.45 CSI: Miami 20.30 Forr a bor 19.00 Krimihíradó 17.00 Késő este: Peter 18.25 A szlovákiai elit galé­VI., 22/14. helyszínelők, 17. 21.40 A farm­19.30 Híradó, sport Marcin talkshow-ja riája. Olga Feldeková 18.05 Jóbarátok. Am. sor. 18.45 Amerikai slágerlista realityshow 20.25 Időjárás-jelentés (ism.) 18.45 Esti mese 18.35 Tini szülők- házi videoklipek 23.00 Revolution, 20/17. 20.30 Panelházi történetek 17.50 Párbaj. Vetélkedő 19.55 Hírek 19.30 Vacsoracsata 19.15 A Simpson család 0.00 A mentalista IV. XIV., 36. 18.20 Családi vetélkedő 20.00 Szavak, amelyek 20.30 Jersey lány XII., 18. 24/7. (ism.) 21.40 Jackie Chan: 19.00 Híradó megváltoztatták Am. sor., 8/3. 19.45 Hivatásosok II., 2. 0.55 Cobra 11XI. Londoni csapás 19.50 Sport a világot 21.30 Feriha 20.45 CSI: Las Vegas-i 10/6. (ism.) Am. akcióvígjáték 20.10 Időjárás-jelentés Salvador Allende 160/81-82. helyszínelők XI., 17. 1.45 Dr. House I. 0.10 Life: A leggazdagabb 20.20 Kislány a küszöbön 21.00 Hírek 23.55 Luxusdoki III. 21.45 Vikingek II., 10. 15. (ism.) zsaru II., 21/21. Ném. filmvígjáték 21.25 Sporthíradó Am. sor., 16/11. 22.45 Hannibal, 6. 2.30 A mentalista IV. 1.05 Izgató történetek 22.15 Hétvége 21.30 Tudomány 0.55 Jóbarátok. 23.40 Homeland III. Am. sor., 7. (ism.) 13. 22.45 Szellemdoktor és technika Am. sorozat (ism.) 12/2. 3.10 A farm ­1.45 CSI: Las Vegas-i 9. (ism.) 22.00 Suszter, szabó, baka, 1.40 Szerelem és bünte­0.50 A múlt tanúi, 14/4. realityshow (ism.) helyszínelők XI., 17. 23.25 A körzet II., 7. (ism.) kém. Fr.-ang. thriller tés, 111-113. 1.15 Az Amerikai, 6. ČT1 5.59 6-os stúdió 8.45 Csodák a természetben 10.00 A lát­hatatlanok. Cseh sor., 13/8. 10.55 Honza. Cseh mese­film 12.00 Híradó 12.30 A bátyámnak remek öccse van. Cseh vígjáték 14.00 Vök úr házassága. Cseh víg­játék 15.40 Mese 16.20 Az elcsatangolt hercegnő. Cseh mesefilm 18.00 Hírek a régi­óból 18.25 Vetélkedő 19.00 Híradó 20.00 A. K. bíró éle­te és kora. Tévésor., 13/9. 21.00 Sült hóember 21.30 Riporterek 22.10 A profik. Ang. sor., 57/43. 23.05 Poirot történetei: Macska a galambok között. Ang. krimi 0.40 Kalendárium ČT2 14.05 Patton tábornok: Ost­rom. Am. dokufilm (ism.) 14.50 Tudomány a saját bő­rünkön (ism.) 15.40 Ókori csaták: Józsua. Am. dokufilm 16.25 Az Interpol. Am. dokufilm 17.15 Szent Jo­hanna. Am. dokufilm 18.00 Klímaharcosok 18.10 Az én családom IV. 18.45 Esti mese 18.55 Ki vagy doki? VII. Ang. sorozat 19.50 Hírek 20.00 A második világháború színek­ben. Ang. dokusor. 21.00 Óriáshidak. Am. dokufilm, 3/2.21.55 Nemes szívek, ne­mesi koronák. Ang. vígjáték 23.40 12. Orosz filmdráma 2.15 Queer: Úgy hívnak Koc­ka (ism.) FILM+ (cseh nyelven): 13.30 A nők hálójában. Am. vígjá­ték 15.15 Egyszerű harcos. Hongkongi akcióvígjáték 17.15 Trisztán és Izolda. Ang.-ném.-am.-cseh ka­landfilm 19.15 A szerencse foglyai. Am.-ném. krimi 21.25 Az elszánt diploma­ta. Ang.-ném. dráma 23.03 Corolianus. Ang. dráma (magyar nyelven): 13.25 A karate kölyök. Am.-kínai ak­ciófilm 16.10 A tűzben edzett férfi. Am.-ang. akciókrimi 19.00 A Pogány Madonna. Magy. akcióvígjáték 21.05 Next - A holnap a múlté. Am. akciófilm 22.55 Nehéz idők. Am. akdóthriller HBO 6.00 G. I. Joe - Megtorlás. Am. sd-fi thriller 7.55 Az óriásölő. Am. kalandfilm 9.50 Szülői felügyelet nélkül. Am. vígjáték 11.35 Molly Maxwell. Kan. film 13.05 Az acélember. Am.-kan. ak­ciófilm 15.30 Az öt legenda. Am. anim. film 17.10 Felvé­tel indul! XI., 43. 17.45 Az elnök végveszélyben. Am. ak- dóthriller 20.00 Ray Dono­van II., 6. 21.00 Boardwalk Empire - Gengszterkorzó V., 8. 22.00 Blue Jasmine. Am. dráma 23.40 Horror a Sza­harában. Am.-ang.-ausztrál horror 1.10 A hívás. Am. thriller 2.45 Egy nő a háború­ban. Lengy. dokufilm ORF1 13.50 Dokik (ism.) 14.35 Már megint Malcolm (ism.) 15.00 Két pasi - meg egy kicsi (ism.) 15.20 így jártam anyátokkal (ism.) 16.05 Már megint Malcolm 16.30 Dokik 17.10 A Simpson csa­lád 18.00 így jártam anyá­tokkal 18.55 Agymenők 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Híradó 20.15 A mentalista 21.05 A Grace Klinika 21.55 Bosszú 22.40 Harmadik feleség 23.05 Született szinglik 23.50 Dexter 0.40 FlashForward - A jövő emlékei 1.20 A mentalista (ism.) 2.00 Har­madik feleség (ism.) 2.25 Született szinglik (ism.) EUROSPORT 8.30 Snooker. Nemzetközi bajnokság, Kína, 2. nap (élő) 15.30 Műkorcsolya. Grand Prix korcsolya Amerikából. Amerikai Egyesült Államok. Összefoglaló 17.30 Lab­darúgás. Eurogólok 18.15 Sportvilág. Sportbennfentes (ism.) 18.45 Snooker. Nemzetközi bajnok­ság, Kína, 2. nap (ism.) 20.45 Sportvilág. Wattok 21.00 Pankráció. World Wrestling Entertainment 21.30 Pankrádó. Vintage Collection 22.35 Labda­rúgás. Eurogólok (ism.) 23.15 Wattok 23.30 Snoo­ker. Nemzetközi bajnokság, Kína, 2. nap (ism.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents