Új Szó, 2014. október (67. évfolyam, 225-251. szám)

2014-10-10 / 233. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. OKTÓBER 10.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

A fontos teendőit ma végezze el, mert ezen a napon van esélye arra, hogy sikerüljön elrendeznie a dolgait. A későbbiekben kiváló ötleteivel nyűgözheti le környezetét. Azért ne feledkezzen meg a pihenésről sem!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Nyugalmával és megbízhatóságával megnyeri mások bizalmát, s így még nehéz helyzetben is sikerül elérnie az elérhetetlennek gondolt dolgokat is! Most határozottságra van szüksége, mert csak így érhet el sikert. Ne habozzon!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

A megváltozott körülmények, főleg az emelkedő követelmények nehezítik és késleltetik a munkáját. Mindenre sokkal jobban kell figyelnie, most nem hibázhat! Legyen türelmes és hamarosan megszokja az új elvárásokat.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Bízzon megérzéseiben, ugyanakkor nem szabad hagynia, hogy eluralkodjanak döntései felett az érzelmei. Adjon magának időt, és hamarosan tisztábban fogja látni a jelenleg még bonyolultnak tűnő dolgokat.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Kellemes meglepetésekben lehet része. Nyitottságának és kedvességének köszönhetően több új kapcsolatot is kialakíthat, amelyek a későbbiekben segítségére lehetnek karrierje építésében. Figyeljen jobban a pénztárcájára!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Egyre gyakrabban van alkalma arra, hogy új ismeretségeket kössön, és eddigi bonyolult kapcsolatait rendezze. Ezt munkahelyén nem lesz nehéz elérnie rugalmasságával és segítőkészségével. Partnerével kicsit nehezebb dolga lesz!

■ ^

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

E Annyira merész és vállalkozó kedvű, hogy a végén sikerülhet változtatnia az életkörülményein. A dolgok végkifejlete azonban nem a szerencsétől függ, most a felelősséghez való hozzáállása dönti el: siker vagy kudarc lesz az eset vége. Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Pontosan tudja, mit szeretne elérni, ezért nincs szüksége kerülőutakra, mehet egyenesen a cél felé. Legyen körültekintő, s ne éreztesse környezetével fölényét, ne sértsen meg másokat! Féltékenységét csak bizalommal tudja ellensúlyozni!

ImC

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Hajlamos lehet elhamarkodott és felelőtlen kijelentéseket tenni, ezért ne csodálkozzon, ha munkahelyén és családja körében problémái támadnak. Vegyen vissza arroganciájából, még mielőtt mindenkit maga ellen fordítana!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Jelentős változásokon megy keresztül, s ezáltal belső nyugalma is nagyobb. Amennyiben utazást tervez, azt most, a hétvégén bonyolítsa le, mert elképzelései szerint sikerülhet az egész. Anyagiak terén is kedvező lehetőségre számíthat! Vízöntő (1.21.-H. 19.)

Egyre nyugodtabbnak, erősebbnek érzi magát, s ebből kifolyólag sokkal racionálisabban közelít a problémákhoz és szeretteivel is jóval türelmesebb. A lényegtelennek tűnő dolgok-' ra is fordítson legalább egy kis figyelmet!

a*

Halak (II. 20.-III. 20.)

Annak ellenére, hogy úgy érzi, stabil testileg és lelkileg, a későbbiekben fárasztónak tűnnek bizonyos dolgok, amelyekre figyelnie kell, és saját magára nem marad energiája. Igyekezzen egyensúlyba hozni a kettőt.

Bar nem a hűség mintaképe, úgy tűnik, Eddie Murphy 53 éves korára maga mögött hagyta csajozós korszakát, és kész megállapodni egy nő mellett. A színésznek nyolc gyermeke van, és igencsak nagy nőcsá- bász hírében áll, emiatt meglepő, hogy már két éve hűséges szerelméhez, Paige Butcherhez. A szerelmesek között ugyan 18 év a korkülönbség, a színész barátai azt rebesgetik, hogy Murphy lánykérésre készül. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

80 fokos csirkecombok

Hozzávalók (2 adag):

4 db csirkecomb, 3 közepes db sárgarépa, 3 közepes db fehérrépa, 3 db lila hagyma, 3 ek olívaolaj, 2 ek vaj, 1 ek kakukkfű (levél), 1 ek rozmaring (finomra vágott), 8 db zsálya (levél), só ízlés szerint, fekete bors ízlés szerint (frissen tört)

Elkészítés:

A combokat megtisztítjuk, megmossuk, szárazra töröljük. Sózzuk-borsozzuk. Felhevített vastag falú serpenyőben a vaj

és az olívaolaj keverékén folyamatosan forgatva körbepirítjuk a combokat. Lapos tűzálló tálra tesszük a húsokat. A zöldfűszereket beleforgatjuk evőkanálnyi olívaolajba és rászóljuk a combokra. A megtisztított zöldségeket néhány darabra vágjuk, a lila hagymákat negyedekbe. A serpenyőben visszamaradt zsiradékban megforgatjuk, és a sütőtálra rendezzük, a húsok köré, közé. 80 fokra előmelegített sütőbe dugjuk, kb. 3^1 órára. Ha szeretnénk, a végén (mikor már kész a hús) a hőmérsékletet maximumra kapcsolhatjuk, és 10-15 perc alatt megpiríthatjuk a tetejüket, (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

IzudokurajongóK.

Relent!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 16-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Pathó Kata párkányi olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

8

1

5

4

6

7

5

7

9

6

8

1

2

___

3

2

4

6

3

6

6

1

3

8

5

_

8

7

7

6

3

1

4

2

5

9

8

2

5

1

3

8

9

6

7

4

9

8

4

7

5

6

1

3

2

3

1

6

8

7

5

2

4

9

8

9

5

6

2

4

3

1

7

4

2

7

9

3

1

8

5

6

1

7

8

2

9

3

4

6

5

6

4

2

5

1

7

9

8

3

5

3

9

4

6

8

7

2

1

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

LUQU

MAJEVICA

MAJ KÖP

MAKAÓ

TARTOMÁNY

MAKGADIKGADIMOCSÁR

MAKHACHKALA

MAKIJIVKA

MARINA

MAKLÁR

MAKRANA

MAKÖ

M

A

K

G

A

D

I

K

G

A

M

A

M

A

K

H

A

C

M

D

A

A

J

M

A

K

L

H

A

I

K

N

U

E

I

D

Á

K

YI

I

Q

U

V

P

R

A

N

M

J

K

u

G

o

I

U

L

Á

O

I

A

L

K

R

I

c

A

M

C

V

M

J.

Ó

K

A

M

A

0

s

K

A

M

A

K

R

A

N

T

Á

M

M

A

K

A

Ó

T

A

R

R

Előző feladványunk megfe tése: Mahiljov

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

Előrejelzés

.Q met 7]

Éjszakai hőmérséklet

8°C 13 °C

Európai nagyvárosok időjárása

r

>

Helsinki

J

Oslo. 15 "C 15'C

Moszkva 14 °C

London

ÍÖ*£

Varsó

Berlin 22 "C

"V <«. 21 'C

Párizs . Budapest 18 ^ 25 *C

ffiB|

Madrid 22 -C

Roma Athén é

28 “C 23 °G~«>

Péntek

Gyűqy

________

D

unaszerdahely

Komárom

Óqyalla_______

L

éva_________

N

aqymihály Naqyrőce_____

2

2 °C

Rozsnyó 18 °C

Szombat

Vasárnap

0 1S*C 12 “C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 28 °C Isztria 26 °C

23 °C

Szene 23 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza 28 °C Dubrovnik .. 25 °C

23 °C

Csorbató 16°C

Török Riviéra 29 °C Várna 21 °C

23 °C

Párkány 24 °C

Pozsony 22°C

Pozsony 23 °C

Kréta 23 °C Zadar 24 °C

22 °C

Naqyszombat 21 °C

Érsekújvár 20 °C

Érsekújvár 23 °C

Rodosz 26 °C Kairó 31 °C

21 °C

Losonc 22°C

Losonc 19 °C

Losonc 20 °C

Ciprus 29 °C Malaqa 25 °C

19 °C

Tőketerebes 21 °C

Kassa 22 °C

Kassa 21 °C

Szicília 28 °C Tunisz 31 °C