Új Szó, 2014. október (67. évfolyam, 225-251. szám)
2014-10-09 / 232. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. OKTÓBER 9. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 3 A német jegybank elnöke szerint a devizaleértékelési versenynek a végén csak vesztesei lesznek Egyre kevesebbet ér a pénzünk A dollár hamarosan többet érhet az eurónál (Képarchívum) A legtöbb embert a csőd lehetősége riasztja el Nem vonz a vállalkozás Pozsony. Az eurózónás gazdaságok gyengélkedése, és az Európai Központi Bank inflációgerjesztő intézkedései miatt jelentősen gyengült az euró, a következő években ráadásul újabb zuhanás várható. A közös fizetőeszköz gyengélkedését a lakosság már most megérzi a pénztárcáján. ÖSSZEFOGLALÓ Az egyik legnagyobb londoni pénzügyi-gazdasági elemzőház, a Capital Economics közgazdászai szerint a valutauniós gazdaság teljesítménye történelmi és nemzetközi összehasonlításban egyaránt változatlanul rendkívül gyenge. A ház kimutatása szerint az Egyesült Államok hazai összterméke (GDP) például már 8 százalékkal meghaladja a 2008-ban kezdődött recesszió előtti szintet, ám az euróövezeti GDP-ér- ték még mindig 2 százalékkal kisebb a 2008-ban mértnél. A legnagyobb aggodalomra okot adó „abnormalitás” a ház szerint azonban a rendkívül alacsony infláció. Az euróövezeti inflációt az utóbbi 5-6 évben „vad kilengések” jellemezték: 2008-ban 4 százalék volt, utána negatív tartományba zuhant, ahonnan 2011-re 3 százaiéig emelkedett vissza, most viszont ismét csak 0,3 százalék az éves ütem. A legutóbbi visszaeséstől eltérően azonban a mostani meredeken lefelé tartó inflációs pálya a jelek szerint potenciálisan tartó- sabb lesz, tekintettel az euróövezeti gazdaság alapvető gyengeségeire. Az alacsony vagy negatív inflációval jellemzett időszak elhúzódása az adósságráták emelkedése miatt adósságcsapdába ejtheti az érintett eurógazdaságokat. Kétélű harc az infláció ellen A nagyobb bajt megelőzendő az Európai Központi Bank az euró gyengítését célzó intézkedéssorozatba kezdett. Hogy ennek milyen hatása lesz, azt egyelőre nem lehet tudni. Ami biztos, hogy idén májusban még csaknem 1,40 dollárt adtak egy euróért, ami 2,5 éves csúcsnak számított, azóta azonban durva zuhanást könyvelhetett el a közös valuta, manapság így már 1,25 dollár/euró körül mozog az árfolyam, amire legutóbb 2012 nyarán volt példa. Az elemzők szerint azonban ez csak a kezdet. „A dollár akár már pár éven belül erősebb lehet az eurónál” - állítja George Saravelos, a Deutsche Bank elemzője, aki szerint 2017-ben egy euróért már csak 95 amerikai centet adnak majd, amire legutóbb 2002-ben volt példa. Saravelos ezt az eurózóna egyre gyengébb gazdasági teljesítményével és a beruházások csökkenésével magyarázza. A Deutsche Bank azonban nincs egyedül a negatív előrejelzésével: a brit Barclays bankház szerint egy év múlva már csak 1,10 dollárt adnak egy euróért, és 2017-re a Goldman Sachs is 1 dollár/euró alatti árfolyamot jósol. Alakosság issza meg a levét Jens Weidmann, a német jegybank, a Bundesbank elnöke már figyelmeztetett arra, hogy az eurózóna nem tudja javítani versenyképességét egyszerűen az euró leértékelésével, mert a devizaleértékelési versenynek a végén csak vesztesei lesznek. Szlovákiában már most érezhetők a negatív hatások. A gyenge euró ugyan kedvez az eurózónán kívüli országokba exportáló társaságoknak, a lakosság nagy része azonban inkább a negatív hatásait érzékelheti. Az euró gyengülése miatt kevésbé éri meg majd olyan országokban üdülni, ahol nem az euró a hivatalos fizetőeszköz, és a szomszédos országokba irányuló bevásárlóturizmus is lanyhulhat. Drágább benzin Nem kell azonban átlépnünk az országhatárt, hogy meg- érezzük a gyenge euró negatív hatását. Az autósoknak már most is mélyebben bele kell nyúlniuk a pénztárcájukba emiatt. ,A kőolaj ára jelenleg kétéves mélyponton van, amit azonban a szlovákiai autósok nem éreznek meg” - nyilatkozta Tomáš Novotný, a Natankuj.sk portál elemzője. A Brent kőolaj ára az elmúlt héten 90-95 dollár/hordós szinten ingadozott, heti átlagban több mint két és fél dollárral lett olcsóbb. Az olajár a hét második felében több mint három dollárral csökkent. Az árcsökkenés oka, hogy továbbra is uralkodó az a piaci nézet, amely szerint a kőolaj iránti keresletnövekedés az elkövetkező időszakban egyre szerényebb lesz. Szlovákiában az áresést mindezek ellenére nem érezni, az üzemanyagárak változását ugyanis alapvetően két tényező alakítja: az üzemanyagok nemzetközi piaci árváltozása és az euró-dollár árfolyamának alakulása. Ez utóbbi pedig a már említett okok miatt nem túl rózsás. Csak összehasonlításképpen: Szlovákiában jelenleg egy liter 95-ös oktánszámú benzinért átlagosan 1,48 eurót adunk, míg Lengyelországban ez csupán 1,26, Magyarországon 1,33, Csehországban pedig 1,34 euró. (TASR, MTI, mi) ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákiában egyre kevesebb embert vonz az a lehetőség, hogy saját vállalkozásba kezdjen - derül ki a Gallup közvélemény-kutató felméréséből. Eszerint az elkövetkező egy évben a lakosság alig 1%-a tervezi, hogy saját vállalkozást indít. A Gallup elemzésében szereplő 25 uniós tagország közül Szlovákia ezzel az utolsó helyen szerepel. Csak összehasonlításképpen: Cipruson ez az arány 11% körül mozog, a globális átlag pedig 14%. A vállalkozói státus azonban a lakosság egésze számára sem túl vonzó. A megkérdezettek alig harmada gondolja úgy, hogy alkalmazott helyett inkább vállalkozóként dolgozna. Szlovákiában a legtöbb embert a csőd lehetősége riasztja el attól, hogy saját vállalkozásba kezdjen, sokan viszolyognak attól is, hogy vállalkozóként nem számíthatnakbiztos bevételre. A vállalkozás indítását fontolgatók 56%-a ezzel szemben a vállalkozás adta függetlenséget emelte ki a legfontosabb pozitívumként, ötödüket a nagyobb bevételekvonzzák. (TASR, mi) Válságot idéz a német növekedés Berlin. Szlovákia egyik legfontosabb gazdasági partnere Németország, így ha Európa legnagyobb gazdasága bajban van, azt a szlovák cégek is megérzik, márpedig a németek egyre rosszabbul állnak. Augusztusban 4 százalékkal esett vissza az ipari termelés júliushoz képest, ilyen nagy mértékű csökkenésre a 2009-es pénzügyi válság óta nem volt példa. Több szlovákiai cég máris jelezte, hogy a német megrendelések csökkenése miatt újabb elbocsátások várhatók. (TASR) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Fico adna pénzt az atomerőműre Zsolna. A Fico-kabinet nem zárkózik el attól a lehetőségtől, hogy a Mohi Atomerőmű 3. és 4. blokkjának a befejezéséhez újabb pénzösszeget szabadítsanak fel - erősítette meg a tegnapi kormányülést követően Robert Fico. A kormányfő Luca D Agnese, a Szlovák Vülamos Művek igazgatójának a keddi nyilatkozatára reagált. DAgnese szerint a 3,8 milliárd eurós keret nem elég az erőmű befejezéséhez, a Szlovák Villamos Művek közgyűlésének így a keret növeléséről kellene döntenie. ,A legfontosabb célnak az erőmű átadását tartjuk, ezért meghallgatjuk a társaság érveit, és ez alapján döntünk” - mondta Fico. Hogy mennyivel is növelnék az építkezés költségvetését, arról egyelőre egyik fél sem nyilatkozik. (TASR) Oroszok a magyar gáztározókban Budapest. Oroszország 700 millió köbméter gáz számára foglalt le kapacitást a tavaly óta állami tulajdonban lévő magyar gáztározókban - tudta meg a Napi Gazdaság a Magyar Földgáztárolóra hivatkozva. Az oroszok Magyarországról szeretnék biztosítani az európai fogyasztók ellátását a téli időszakban, ha Ukrajnán keresztül esedeg akadozna a tranzit. (Ng.) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK I VALUTA ÁRFOLYAM | VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,7870 H Lengyel zloty 4,1919 Cseh korona 27,480 Magyar forint 307,92 Horvát kuna 7,6440 1 Román lej 4,4108 Japán jen 136,97 Svájci frank 1,2132 Kanadai dollár 1,4131 11 USA-dollár 1,2645 VÉTEL - ELADAS i BANK f'.WI'W-MI CSEH KORONA FORINT Sberbank 1,30-1,23 28,28-26,64 321,97-294,25 OTP Bank 1,32-1,21 28,68-26,26 321,72-294,60 Postabank 1,31-1,22 28,42-26,50Szí. Takarékpénztár 1,31-1,22 28,20-26,63 321,93-294,21 Tatra banka 1,30-1,23 28,29-26,64 320,39-296,05 ČSOB 1,30-1,23 28,16-26,76Általános Hitelbank 1,30-1,22 28,29-26,65 321,44-293,75 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) A cég szerint szeretnének megegyezni a tartozások kiegyenlítéséről Csődvédelem a Váhostavnak ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Csődeljárás indul Szlovákia egyik legnagyobb építőipari társasága, az 1300 embert foglalkoztató Váhostav ellen. Az ügyben illetékes pozsonyijárásbíróság a döntését még október 2-án hozta meg, a hivatalos közlönyben azonban csak tegnap tették közzé. A társaság szeptember 26-án kért csődvédelmet maga ellen, hogy elkerülje a felszámolást. A csődeljárás egy olyan reorganizációs eljárás, amelynek célja a fizetésképtelen helyzetben lévő társaság fizetőképességének a helyreállítása, vagyis nem megszüntetési (Tomáš Benedikovič felvétele) eljárás, épp ellenkezőleg, a társaság további működtetését hivatott biztosítani. A Váhostav vezetői most azzal kecsegtetnek, hogy a csődeljárás során a cég sokkal jobban ki tudja majd elégíteni a hitelezőit, mint ha hagyták volna csődbe menni. „Szeretnénk megegyezni a tartozások kiegyenlítéséről a hitelezőkkel” - állítja Tomáš Halán, aVáhostavszóvivője. A cég helyzete azt követően vált bizonytalanná, hogy a 2012-es 6,6 millióról tavaly 13,5 millió euróra növelte veszteségeit, miközben a tartozásai mára saját tőkéjének a 244 százalékára nőttek. Idén tavasszal a másik nagy építőipari cég, a Doprastav is csődvédelmet kért maga ellen, hogy ne számoltathassák fel azonnal. (SITA, mi) viľi <;in«>n-Júda-v4s4ron 1.1-én a párkány1 Sze Simon i Ac ked\ieznfléflVes * i wáriuk Önöket. előfizetési EzaWI*Ón"M i ajánl® .ttaWarj1» apás
