Új Szó, 2014. szeptember (67. évfolyam, 201-224. szám)

2014-09-29 / 223. szám, hétfő

22 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2014. SZEPTEMBER 29. www.ujszo.com SZÍNHÁZ 1 KOMÁROM 1 JÓKAI SZÍNHÁZ: A három kismalac 11.00 [MOZI i ; POZSONY 1 CINEMA CITY-AUPARK: 38 (szlovák) 11.20,13.20, 15.20.17.20.19.20.21.20 így neveld a sárkányodat 2. (amerikai) 15.30 Az emlékek őre (amerikai) 16.20 A Védelmező (amerikai) 12.30,15.10,18.00, 20.50, 21.30 The Expendables - A feláldozhatok 3. (ameri­kai) 14.10 Fakjú Göhte (német) 17.50 Herkules (ame- § rikai) 20.40 Káprázatos holdvilág (amerikai) 19.10 Az útvesztő (amerikai) 14.50,17.10,19.30, 21.50 Az élet ízei (amerikai) 18.40 Szerelem a végzetem (ame­rikai) 17.40,19.40,21.40 Step Up - All In (amerikai) 16.10 Repesik: A mentőalakulat (amerikai) 11.10, 13.10.15.00 Lucy (amerikai-francia) 20.10 Nicholas nyári csínytevései (francia) 14.20 Az üldözött (angol- amerikai-német) 16.40,19.00 Tini nindzsa teknőcök 3D (amerikai) 15.40 Úgy fent, mint lent (amerikai) 21.10 Rio 2 (amerikai) 14.00 Szexvideó (amerikai) 18.40 Sin City: Ölni tudnál érte (amerikai) 16.20, 21.30 Mielőtt elalszom (angol-amerikai) 18.20,20.20 A galaxis őrzői (amerikai) 20.40 A három fivér (cseh) 12.30.14.30.17.00 A Szörny mentőakció (amerikai) 11.40.14.00 Csendben (cseh-szlovák) 18.30 HA maradnék (amerikai) 12.10,14.20 Csirkefogók (cseh) 16.00,18.00, 20.00 Ha maradnék (amerikai) 16.30, 18.30 EUROVEA: 38 (szlovák) 14.30,16.30,18.30,20.40 így neveld a sárkányodat 2. (amerikai) 15.20 Sráckor (angol) 17.30 Az emlékek őre (amerikai) 14.00 A Vé­delmező (amerikai) 14.10,16.30,19.10,21.50 Fakjú Göhte (német) 20.50 Az útvesztő (amerikai) 15.20, 17.40.20.00 Az élet ízei (amerikai) 18.20 Step Up - All In (amerikai) 20.40 Lucy (amerikai-francia) 16.00, 21.20 Az üldözött (angol-amerikai-német) 18.00 Tini nindzsa teknőcök 3D (amerikai) 16.10 Úgy fent, mint lent (amerikai) 15.30 Sin City: Ölni tudnál érte (ame­rikai) 20.30 Mielőtt elalszom (angol-amerikai) 17.30, 19.30.21.30 A három fivér (cseh) 14.00 Kiindulópont (amerikai) 14.10,16.20,18.40,21.00 Ha maradnék (amerikai) 14.20,16.50,19.00 KASSA CINEMAX: 38 (szlovák) 16.30,18.30, 20.30 A Védelmező (amerikai) 17.30, 20.30 Fakjú Göhte (német) 20.20 Az útvesztő (amerikai) 16.20,18.40 Az élet ízei (amerikai) 17.00 Lucy (amerikai-francia) 16.00 Nicholas nyári csínytevései (francia) 15.30 Úgy fent, mint lent (amerikai) 16.10 Szexvideó (amerikai) 19.00 Sin City: Ölni tudnál érte (ameri­kai) 21.00 Mielőtt elalszom (angol-amerikai) 21.00 Csirkefogók (cseh) 18.40, 20.50 Kiindulópont (ame­rikai) 18.00 Ha maradnék (amerikai) 16.50,19.30 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY-CINEMAX: 38 (szlovák) 18.50 A Védelmező (amerikai) 17.30, 20.10 Az útvesztő (amerikai) 18.00 Az élet ízei (amerikai) 20.40 Mielőtt elalszom (angol-amerikai) 20.20 Ha maradnék (amerikai) 16.50 RIMASZOMBAT - ORBIS: Mielőtt elalszom (amerikai) 18.00 2001: Űrodüsszeia (amerikai) 19.30 GYŐR f CINEMA CITY: Delfines kaland 2. (amerikai) 13.30, 15.45.18.00 Az emlékek őre (amerikai) 15.30, 20.00 The Expendables - A feláldozhatok 3. (ame­rikai) 16.50,19.30 A galaxis őrzői 3D (amerikai) 16.15, 20.00 Ha maradnék (amerikai) 13.15,17.00 így neveld a sárkányodat 2. 3D (amerikai) 13.00 Kamuzsaruk (amerikai) 13.50,16.00,18.10, 20.20 Lucy (amerikai-francia) 18.40 Maja, a méhecske (ausztrál-német) 14.15 Maja, a méhecske 3D (ausztrál-német) 16.30,18.30 Szerelem a végzetem (amerikai) 19.30 Szexvideó (amerikai) 20.30 Szuper - Hipochonder (francia-belga) 14.45 Tini nindzsa teknőcök 3D (amerikai) 14.00,17.45 T. S. Spivet különös utazása (francia-kanadai) 15.20 T. S. Spivet különös utazása 3D (francia-kanadai) 13.10,17.30, 19.40 Az útvesztő (amerikai) 15.00,17.20,19.40 A Védelmező (amerikai) 14.40,17.20, 20.00 22 Jump Street - A túlkoros osztag (amerikai) 14.45,20.15 6.00 Reggeli - információs műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-12.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Világosság, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, idő­járás, közlekedés 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika 17.50 Útravaló KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Krisztus közöttünk! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.35 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 A Ko­reai Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye 13.28 Kiss Gyula zongorázik 14.30 Népzene 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Richard Strauss 150 19.35 A New London Consort hangversenye Purcell műve­iből 21.11 Az Alloqui Trió játszik 22.00 Dzsesszkon- certek 23.00 Ars nova I RTL KLUB |TV'2 I DUNA TELEVÍZIÓ |M2 I 1VUSAT3 f 4.00 Reflektor (ism.) 5.15 M, mint muskétás 7.30 Híradó 5.20 A Lényeg 6.00 Rajzfilmek 6.25 Tv-Shop 4.10 Barátok közt Am. sor., 3. 7.35 Közbeszéd (ism.) 5.50 Ma reggel 12.40 Táncakadémia II., 12. 7.00 Gyilkos sorok X. 7105-7106. (ism.) 6.00 Csapdába csalva 8.05 Virágzó 9.00 Capri - Az álmok 13.05 Rocky és Bakacsin 205. 4.45 Eastwicki boszorkák 6.25 Tények reggel Magyarország szigete, 76/55. kalandjai, 131. 7.55 Gyilkos számok II. I.,9. 6.55 Mokka 8.30 Híradó 9.55 Főzni úton-útfélen 13.30 Egyszer volt... 20. (ism.) 5.30 Top Shop 9.30 Stahl konyhája 8.35 Térkép (ism.) 10/8. az ember, 10. 8.50 Született detektívek 6.00 Jó reggelt, skacok! 9.35 Babapercek 9.05 Könyvajánló 10.30 Család-barát 14.00 Mesél a kert, 10. III., 30. 7.35 RTL híradó (ism.) 9.40 TeleShop 9.25 Emily, 13/11. 12.01 Híradó délben 14.05 Sabrina, 2. 9.40 Szívek szállodája 8.08 8:08 Minden reggel 10.45 Astro-Világ 10.10 Hagyaték (ism.) 12.30 Roma magazin 14.30 Tilly és barátai, 45. VII., 151. 9.10 ízes élet­12.00 Tények 10.40 Hazajáró. Közép-Dal­13.00 Domovina 14.45 Garfield és barátai 10.35 A nagy házalakítás Mautner Zsófival 12.25 Aktív mária 2. (ism.) 13.35 Magyarlakta­119. DC., 21. 9.40 Reflektor 13.00 Walker, a texasi 11.15 Az élet sava-borsa, 5. vidékek krónikája 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 11.30 Kettős ügynök III. 10.05 Top Shop kopó (ism.) 12.00 Híradó 14.30 Zorro, 122/21. 51. 28. 11.45 Asztro-show 14.00 Walker, a texasi 12.25 Kívánságkosár 15.20 Charly, majom 15.35 Vipo és barátai - Az 12.25 Esküdt ellenségek: 12.50 Reflektor (ism.) kopó, 68. 14.25 Gyalogbéka, 5. a családban IV. Idősziget túlélői, 26. Bűnös szándék V. 13.05 Fókusz (ism.) 15.00 A gonosz álarca, 84. 15.00 Attila lakomája - Egy 15/8. 15.45 Szandra, a mesenyo­22. 13.45 Éjjel-nappal 16.00 Családi titkok festmény felfedezése 16.10 Jövő-időben mozó, 32. 13.25 Gyilkos számok L, 21. Budapest (ism.) 17.00 Maricruz. Am.-mex. Magyar dokufilm 16.20 Híradó -f 16.05 Ormányos család, 44. 14.25 CSI: A helyszínelők 15.00 A konyhafőnök sor., 157/1. 15.30 Abennünk 16.35 Rex Rómában XIV. 16.20 Peppa malacl., 35. DC., 193-194. (ism.) 17.30 A Macska. Am.­rejlő védelem 12/1. 16.25 Kenguk az olimpián 16.20 Castle II., 30-31. 16.10 Az örökség mex. filmsor., 16/1. Magyar dokufilm 17.20 Híradó, sporthírek 18. 18.20 Jóbarátok VIII. Am. sor., 124. 18.00 Tények 16.30 Térkép 17.35 Ridikül 16.50 Varázsceruza, 9. 182-183. 17.25 Fókusz 19.30 Jóban-rosszban 17.00 Emily, 13/11. (ism.) 18.30 Maradj talpon! 17.00 Marcelino I., 15. 19.20 Jim szerint a világ 18.00 RTL híradó­2448. 18.00 Híradó 19.30 Híradó 17.25 Maja, a méhecske, 18. VIII., 182. Esti kiadás 20.10 Bumm! Kvíz-show 18.25 Dunasport 20.05 Sporthírek 17.40 Kemy, 52/18. 19.50 Jim szerint a világ 19.00 A konyhafőnök­20.45 Édes élet 18.35 Közbeszéd 20.15 Időjárás-jelentés 17.55 Süni és barátai I.,l. Az íz-faktor 22.05 A dolgok állása 19.05 BűvöletX., 133. 20.20 Kékfény 18.05 OzieBoo! 65/21. 20.25 Két pasi - meg egy 20.05 Éjjel-nappal Am.-ang. thriller 19.35 Őrjárat az égen, 4/3. 21.20 Római helyszínelők 18.15 Mesebolt kicsi II., 42-43. Budapest 0.25 Tények Este 20.45 Szelek szárnyán, 52.- Árulkodó nyomok 18.25 Esti mese 21.15 Kémjátszma 21.30 Barátok közt 1.10 Aktív (ism.) 21.35 Hírek VI., 60/5. 20.10 Híradó, sport Am. akcióthriller 7107-7108. 1.35 Sportos 21.40 Dunasport 22.15 Az Este 20.55 Boston Legal­0.00 CSI: New York-i 22.05 Dr. Csont VIII., 22. 1.45 Zsaruvér II. 21.50 Operatív érték­22.50 Híradó, sporthírek Jogi játszmák I., 15. helyszínelők IX. 23.05 Híradó Am. sor., 17. (ism.) a besúgottak 23.10 Aranyfeszt 2014 21.40 Bosszú 184. (ism.) 23.40 Reflektor 2.35 Maricruz. Am.-mex. Magyar dokufilm 0.05 Rex Rómában XIV. Am. filmsor., 22/1. 1.00 Kémjátszma. Am. 23.55 Apu vad napjai sor., 157/1. (ism.) 23.10 Kultikon 12/1. (ism.) 22.25 Maradj talpon! akcióthriller (ism.) Am. filmvígjáték 3.00 A Macska. Am.­23.25 Könyvajánló 0.55 Család-barát 23.20 Ridikül 3.20 Trendközeiben 2.20 Kung-fu IV., 14. mex. filmsor. 23.35 Hősök aranygárdája (ism.) 0.05 Az A38 Hajó színpa­3.50 Nyomtalanul Belgi­3.05 Az éden titkai, 69. 13/2. (ism.) Magyar dokufilm dán: Motheťs Cake umban III., 35. Apu vad napjai Bosszú Vaklárma Wendy sikertelen drámaíró, akinek még a magánéle­te is csődtömeg. Szerelmi életét egyedül a szexéhes szomszéddal töltött pásztorórák jelentik. Testvérével, Jonnal is megromlott a kapcsolata, és Jón is rossz passzban van. A két testvér megtudja, hogy az édesapjuk betegsége súlyosbodott, ráadásul meghalt a barátnője, aki eddig gondját viselte. Emily Thome sok év után visszatér abba a tenger­parti nyaralóba, ahol kislányként egy felejthetetlen nyarat töltött apjával, David Clarke-kal, akit a szeme láttára tartóztattak le igaztalan vádakkal. Emily egyetlen barátnője, Ashley segítségével hamar ismeretség­be lép a gazdagok és sikeresek osztályának helyi hatalmasságával, Victoria Graysonnal. t 2140 MMIIMNNIRIMMRIilllMMNMMMMMMI Dave süket és újságos, Wally viszont vak és szerencsejáté­kos. Amikor az újságos standnál lelőnek egy búk- j mékert, ők lesznek az első számú gyanúsítottak. Mivel a süket Dave háttal állt az eseményeknek, a vak Wally viszont csak arról tud beszámolni, amit hallott, ketten együttesen is csak csekély információval tudnak szolgálni. mi 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.40 Második nekifutás (ism.) 10.45 A fiúk nem sírnak 11.45 Nyomtalanul VII. 24/20. 12.45 Cobra 11X., 16/3. 13.45 A Farm-Párbaj 15.35 Két pasi - meg egy kicsi IX., 24/19. 16.00 A mentalista III. 24/11. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor. Tévésor. 21.40 A farm - realityshow 23.00 Revolution Am. sor., 20/1. 23.55 Két pasi­meg egy kicsi IX. 24/19. (ism.) 0.25 A mentalista III. Am. sor., 11. (ism.) 1.20 Cobra 11X. 3. (ism.) JOJ 5.20 Híradó 6.00 Jó reggelt! 8.00 Bírósági akták 9.05 Bírósági akták 9.55 Panelházi történe­tek XIV., 19. 10.55 Álomház III., 10. 12.00 Híradó 13.00 Családi ügyek, 9. 14.25 Dr. Csont, 22/18. 15.25 Topsztár 15.55 Shopping-királynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Panelházi történe­tek XIV., 20. 21.40 Vikingek II., 6. 22.40 Hannibal Am. horrorsor., 2. 23.40 Life: A leggazda­gabb zsaru II., 5. 0.35 Izgató történetek, 9. 1.05 Vikingek II. 6. (ism.) 2.10 CSI: Las Vegas-i helyszínelők XI. 11-12. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 8.25 Híradó 9.15 A világörökség kincsei 10.00 Az élet sava-borsa, 21. 10.50 Párbaj. Vetélkedő 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.05 frányákért! 14.35 Pénzügyi tanácsadó 12/2. 15.05 A körzeti., 14. 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja (ism.) 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Sport 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Süskind Holl. filmdráma 22.10 Szellemdoktor Am. sor., 5. (ism.) 22.50 A körzeti., 14. (ism.) 23.30 Világjáró Törökország BBira 12.15 Kulturális körkép 12.20 Pillantás a tükörbe Tévéjáték 13.40 Lefújva (ism.) 14.25 Bajnokok Ligája- magazin 14.50 Sportvisszhang 15.30 Autószalon 15.55 Német nemzetiségi magazin 16.45 Fókuszban a munka 17.30 Hírek 17.50 Hírek magyar nyelven 18.00 Az USA a magasból, 2. 18.30 A szlovákiai elit galériája 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Szavak, amelyek megváltoztatták a világot Mahatma Gandhi 21.00 Hírek és kommentárok 21.30 Sporthíradó 21.35 Tudomány és technika 22.05 Populaire kisasszony Fr. vígjáték 23.55 Vizsgaíilmek DOMA 6.00 Szívek iskolája 131/65-66. 8.15 Történetek a tárgyalóteremből 8.45 Jósda 9.45 Kelet gyöngye 13-14. 11.50 Rosamunder Pilcher: A szerelem a bűnös Ném. film (ism.) 14.10 A szenvedélyek lángja. Kolumb.-sp. sor., 188/31-32. 16.00 Rendelő a rózsa­kertben. Tévésor. 17.05 Szívek szállodája V. 22/16. 18.00 Jóbarátok. Am. sor. 18.30 Míg a halál el nem választ I., 22/16. 19.00 Vacsoracsata 20.00 Bulvármagazin 20.30 Kemény bűnügyek II. Am. sor., 19/17. 21.30 Feriha. Török sor. 160/49-50. 0.00 Mercy angyalai, 17. 0.55 Jóbarátok Am. sorozat (ism.) PLUS 5.40 A Liga III. Am. sor., 12/1-2. 6.25 A nagy mágusok kulisszatitkai, 13/5. 7.05 Európercek 8.20 CSI. NewYork-i helyszínelők IV., 20. 9.20 Tanúvédelem II., 14. 10.35 Ha válunk, hát váljunk. Cseh filmvígjáték 12.55 Családi panzió II., 4. 13.45 Hivatásosok II., 2. 14.45 A nagy mágusok kulisszatitkai, 13/5. 15.45 Állítólag IV., 9. 16.50 A félelem tényezője m.,25. 17.50 CSI: Las Vegas-i hely- színelőkxn., 22/20. 18.50 A Simpson család VE., 25/21-22. 19.50 Családi panzió II., 5. 20.45 CSI: Las Vegas-i hely- színelőkXL, 11-12. 22.40 Homeland II., 10. 23.40 Amerikaiak, 2. 0.40 Állítólag IV. Am. sor., 9. (ism.) 1.45 Matlock III., 5. ČT1 5.59 6-os stúdió 8.45 Fő­zőcske 9.00 Mübeny úr meglepetései. Tévéjáték 9.20 Főszerepben a rendező 10.30 168 óra 11.00 A lát­hatatlanok, 4. 12.00 Híradó 12.30 Egyedül otthon 14.00 Főzőcske 14.15 Bűvölet HL, 14.15.10 Downton urai IV., 10/4. 16.00 Zsákbamacska. Zenés szórakoztató műsor 17.05 Utazási mánia 17.40 Fekete bárányok 18.00 Hí­rek a régióból 18.25 Vetél­kedő 19.00 Híradó 20.00 A. K. bíró élete és kora, 5. 21.00 Sült hóember 21.30 Riporterek 22.10 Minden jó földim. Cseh film 23.45 Aga­tha Christie: Cipruskoporsó ČT2 13.50 Patton tábornok: Kegyetlen parancsnok. Am. dokufilm (ism.) 14.35 Tu­domány a saját bőrünkön (ism.) 15.30 Ókori csaták: ítéletnap Marathonnál. Am. dokusor. (ism.) 16.15 Interpol. Dokufilm 17.05 Az inkák elveszett birodal­mának titkai 18.00 Klíma­harcosok 18.15 Az én csa­ládom IV. 18.45 Esti mese 18.55 Ki vagy, doki? VI. 19.50 Hírek 20.00 A máso­dik világháború színekben. Ang. dokusor. 20.55 Titkos technika. Ang. dokufilm 21.50 A Sakál. Fr.-ang. dráma 0.00 Éjszakai film­klub. Arckép. Cseh film FILM+ (cseh nyelven): 15.45 Is­tenek fegyverzete 2. Hong­kongi akciófilm 17.40 Vég­re karácsony! Am. vígjáték 19.25 Lucky Luke és a Dal- tonok. Fr.-ném.-sp. vígjá­ték 21.00 SPL. Hongkongi akciófilm 22.35 A gyilkos emelet. Am. thriller (magyar nyelven): 13.25 Rendőrakadémia 4: Zseniá­lis amatőrök az utcán. Am. vígjáték 15.05 Vaklárma. Am. akcióvígjáték 17.10 A testvériség. Am. film 19.00 Rajtaütés. Hongkongi-am. akciófilm 21.00 Tökéletes vé­delem. Am. akdófilm 23.10 Csillagkapu: Continuum. Kan.-am. sci-fi akciófilm HBO 6.00 Rádió. Am. dráma 7.50 Filmek és filmsztárok VI., 39. 8.20 Farkas. Am.-ang. akció sci-fi 10.25 Argo. Am. thriller 12.30 Blue Jasmine. Am. filmdráma 14.10 Fair Play. Cseh-szlov.-ném. filmdráma 15.50 Szülők Felnőtt Gyermekei. Am. víg­játék 17.20 Felvétel indul XI., 39.17.50 Nagy hal. Am. filmdráma 20.00 Ray Dono­van II., 2. 21.00 Boardwalk Empire - Gengszterkorzó V., 4. 22.00 Jégvarázs. Am. anim. vígjáték 23.45 Kényszerleszállás. Am. ka­tasztrófafilm 2.05 Machete öl. Am.-orosz akcióthriller 3.50 Felvétel indul X3., 39. ORF1 15.00 Két pasi - meg egy kicsi (ism.) 15.20 így jártam anyátokkal (ism.) 16.00 Már megint Malcolm 16.30 Dokik 17.10 A Simpson csa­lád 18.00 így jártam anyá­tokkal 18.55 Agymenők 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Híradó 20.15 A mentalista. A kis fekete könyv 21.05 A Grace Kli­nika. Am. sorozat. Döntés 21.45 Híradó 21.55 Bosszú. Am. sorozat. Gyónás 22.40 Harmadik feleség: Szociális háló 23.05 Született szing- lik: Kutyakölykök 23.50 Dexter: A fogtündér vissza­tér 0.40 FlashForward - A jövő emlékei. Am. sor. EUROSPORT 10.15 Salakmotor-Eb, 4. forduló (ism.) 11.15 Sport­világ. Watts Top 10 (ism.) 11.45 Sportvilág. Wattok (ism.) 12.15 Darts. Nyílt bajnokság, Románia 13.45 Labdarúgás. Ifjúsági Liga, Real Madrid (Spanyolor- szág)-Basel (Svájc) (ism.) 15.00 Síugrás. Nyári Nagy­díj, Hinzenbach (ism.) 16.30 Darts (ism.) 17.30 Labdarúgás. Eurogólok 18.15 Real Madrid-Basel Ifjúsági Liga labdarúgó­mérkőzés (ism.) 19.15 Síugrás. Nyári Nagydíj, Hinzenbach (ism.) 21.00 Pankráció 22.30 Darts. Nyílt bajnokság (ism.)

Next

/
Thumbnails
Contents