Új Szó, 2014. szeptember (67. évfolyam, 201-224. szám)
2014-09-29 / 223. szám, hétfő
www.ujszo.com UJSZO 2014. SZEPTEMBER 29. Kultúra-hirdetés 7 Egy apáca drámája képviseli a lengyel mozit a legjobb külföldi film Oscar-díjáért folyó versenyben Ida, a zárdaszűz nem adja fel Átadták a 2013/2014-es évad Deszka díjait Tarolt a Jóakaratúak Bár a The New Yorker kritikusa egyszerűen mesterműnek kiáltotta ki Pawel Pawlikowski lengyel filmrendező alkotását, az Ida korántsem nevezhető hibátlan alkotásnak. De miután a torontói fesztiválon a kritikusok nemzetközi szövetségének (FIPRESCI) díjával jutalmazták, majd Varsóban és Londonban is nyert, Lengyelország ezzel az alkotással célozta meg a jövő évi Oscar-gála legjobb idegen nyelvű filmjeinek kategóriáját. SZABÓ G. LÁSZLÓ Fogadalomtétele előtt Ida, a 18 éves novícia felkeresi egyetlen élő rokonát, édesanyja testvérét. 1962-ben járunk, a kolostorban nevelkedett lány elindul a nagyvárosba, nem sejtve, miféle titkokkal kell majd szembenéznie. Wanda, a nénikéje ugyanis nem akárki. Évekkel ezelőtt, nagyhatalmú ügyészként a rendszer ellenségeit küldte halálba, mára viszont kegy veszetté vált. Túl a negyvenen nem viseli könnyen sem a múltját, sem a jelenét. Alkoholista. Láncdohányos. Önpusztító életmódjához azonban még mindig talál alkalmipartnereket. Ida és Wanda most találkozik először, bár természetesen tudnak egymásról. Ida most érkezett el élete első válaszújához, ezért mindent tudni akar elvesztett szüleiről, Wandának fel kell fednie igazi arcát. Amikor ugyanis a lány szüleit megölték a németek, ahelyett, hogy magához vette volna, beadta őt az apácákhoz, hogy ne kelljen szembesülnie családja tragédiájával. A lány most tudja csak meg, hogy zsidó, s hogy nagynénje lemondott róla. Két nő tragikus sorsa fonódik össze Közép-Európa drámai történelmével Pawel Pawlikowski filmjében. A Londonban élő rendező 14 évesen hagyta el hazáját. Németországban, majd Olaszországban élt, 1977-ben telepedett le Nagy-Britanniá- ban. Pályáját dokumentumfilmesként kezdte, első egész estét betöltő játékfilmjét 1998-ban rendezte. „Mindig olyan témák foglalkoztatnak, amelyekhez személyes közöm van - nyilatkozta Pawlikowski Karlovy Vary idei fesztiválján. - Túl az öt- venen egyre gyakrabban tekintek vissza a múltba, és egyre jobban foglalkoztat Lengyelország történelme, azon belül pedig a hit és a vallás kérdésköre. A lengyel múltat rengeteg dráma feszíti, s ennek tükrében akartam bemutatni két erős női karaktert. Az amerikaiak furcsa mód azt várták a filmtől, hogy a katolikus lengyelek és a zsidók közti ellenszenvről fog szólni, ezért nagyon csalódottak voltak, amikor látták, hogy a történetben nincs helye az antiszemitizmusnak. A franciák viszont azért kritizáltak, mert úgy gondolták, Ida majd kilép a zárda kötelékéből, és szabadon folytatja életét. Ida alakját egy lengyel papról mintáztam, aki felnőttként tudta meg, hogy zsidó. Wanda figuráját egy idős kanadai nő hívta elő bennem, akivel Oxfordban találkoztam a hatvanas években. Okos, szellemes, ironikus, nagyvonalú hölgy volt, később azonban megtudtam róla, hogy sztálinista ítélőbíróként dolgozott Lengyelországban. Hányféle lehet egy ember az élete során? - tettem fel magamnak a kérdést, amikor elgondolkoztam a sorsán. A forgatókönyv megírásához is ez vezetett el. Az a döbbenetes felismerés, amely szép lassan előhívott bennem egy szokatlan történetet.” Wandát a jeles színésznő, Agata Kulesza formálja meg, Ida szerepét viszont egy civil, egyetemista lányra, Agata Trze- buchowskára bízta a rendező. „Rengeteg fiatal színésznőt hívtam be próbafelvételre, ám egyikben sem láttam meg a sorsa után kutató novíciát - így a film alkotója. - Agata Trzebu- chowskát egy kávézóban látta meg a kolléganőm, aki azonnal felhívott, mert tudta, hogy még mindig nem találtam meg, akit keresek. Elmondta, hogy néz ki a lány, én meg arra kértem őt, fényképezze le a mobiljával, és azonnal küldje el a képet. Pár perccel később egy különös arc jelent meg előttem. Később kiderült: harcos feminista a lány, ateista, és haragszik a lengyel egyházra. Filmezni nem vágyott soha, és nem is vár újabb színészi feladatot most sem. Belső ereje, nyugalma egyszerűen lefegyverző volt, szerintem telitalálat a szerepben. A Wandát játszó Agata Kulesza épp a profizmusából eredően szabad teret hagyott neki a kamera előtt, sőt energiájával, temperamentumával, remek humorérzékével még szinte tolta is maga előtt. Kettőjük összjá- tékán nagyon sok múlott, ám elmondhatom: végig inspirál- tákegymást.” Minimalista eszközöket alkalmazó, fojtott drámai jelenetekből építkező, fekete-fehér film az Ida lenyűgöző színészi alakításokkal, egyszerűségében is erős képi világgal. Bár helyenként megbicsaklani látszik a történet hitelessége, Pawlikowski alkotása így is kiemelkedő mű, s már be is került a lengyel mozi klasszikus alkotásai közé. ÚJ SZÓ-HÍR Nyitra. A Szlovák Nemzeti Színház prózai társulatának előadása, Jonathan Littell Jóakaratúak című regényének színpadi változata kapta meg a legfontosabb Deszka díjakat a Színházi Nyitra péntek esti gáláján. A Pozsonyban Láskavé bohyne címmel futó produkció elvitte a 2013/20I4-es évad legjobb előadásának járó díjat, Michal Vajdička a legjobb rendezés díját, a főszerepet alakító Ľuboš Kostelnýt pedig a legjobb férfi alakítás díjával jutalmazta a Deszkák odaítéléséről döntő 29 kritikus, publicista és színházi teoretikus. Littell művének főhőse Maximilien Aue, a felelősségre vonást megúszó, művelt és érzékeny volt SS-tiszt, aki saját akart és akaratlan gaztetteit, valamint a háború hozta szükségszerűségeket illeszti élettörténete ok-okozatiságá- ba, hogy az Aiszkhülosz Oresz- teiájának motívumait is felvillantó drámában a maga bonyolultságában vesse fel a felelős- ségekkérdését. A legjobb női alakítás díját Zdena Studenková vehette át, aki Leni Riefenstahlt, Hitler kedvenc rendezőjét alakította Valerie Schulczová és Roman Olekšák Leni című drámájában, a Szlovák Nemzeti Színház előadásában. A legjobb díszlet díját Tom Cillemek ítélték oda Karol Horák A vér tanúsága című darabjának színpadképéért; a Kassai Állami Színház ugyanezen előadása vitte el a pálmát a legjobb színpadi zene kategóriájában is. A legjobb jelmeztervezőnek Marija Hav- rant találták (Slawomir Mro- žek: Szerelem a Krímben, As- torka Korzo '90). Az évad felfedezettje Daniel Majling és Miriam Kičiňová: a dramaturgok a Szlovák Nemzeti Színházban bemutatott Tízparancsolat című előadás szövegének gondozásáért érdemelték ki a rangos szakmai elismerést, (as) Ľuboš Kostelný Maximüien Aue szerepében, a Szlovák Nemzeti Színház Jóakaratúak című előadásában (Fotó: SND) Chicago és London is várja Pálfit Budapest. Pálfi György Szabadesés című filmjét meghívták az október 9-én kezdődő, 50. Chicagói Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjába, és az ugyanakkor zajló 58. Londoni Nemzetközi Filmfesztiválon is vetítik. Pálfi György (Hukkle, Taxidermia, Nem vagyok a barátod, Final Cut - Hölgyeim és Uraim!) alkotása idén Karlovy Varyban elnyerte a zsűri különdíját, a legjobb rendezés díját, valamint az Europa Cinemas Label díját. A Szabadesést a múlt héten kezdtékvetíteni a magyarországi mozik. (MTI) A magas kamatlábú, előnytelen jelzáloghitel kitűnő! A bankjának. Hozza át jelzáloghiteiét -a Príma bankba, /.,D és fizessen kevesebbet saját bankját nem VÁLTOZTATHATJA meg, de LECSERÉLHETI www.primabanka.sk Prima Banka-® RE 140587 Agara Trzebuchowska az Ida címszerepében (Képarchívum)
