Új Szó, 2014. szeptember (67. évfolyam, 201-224. szám)
2014-09-17 / 213. szám, szerda
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2014. SZEPTEMBER 17. www.ujszo.com Homokzsákokat pakoltak egy ház elé a vízzel elöntött utcán a magyarországi Kerkaszentkirályon, ahol a megáradt Kerka és a Mura vize elöntötte a település alacsonyabban fekvő részeit. A Mura Menyénél 554 centiméteren tetőzött, ami 40 centimäerrel haladja meg az eddig legmagasabb, 1972-ben mért vízállást. A Rábán a harmadfokú készültség szintje feletti tetőzésre számítottak a szakemberek a Vas és Győr-Moson-Sopron megye határán fekvő Ragyogónál, Győr közelében, Gyirmótnál 30-50 centimäerrel haladta meg a vízszint a másodfokú készültség határát. (MTI-felvétel) A befektetőnek az idegenforgalom számára kellene helyreállítani a települést Elárvereznek egy lakatlan görög falut Szeptember 17 NÉVNAP Zsófia, Hildegárd A Zsófia görög eredetű női név, jelentése: bölcsesség. A Hildegárd germán eredetű női név, jelentése: harc + védett hely, védelem. MAI ÉVFORDULÓINK 170 éve született Puskás Tivadar elektrotechnikus, a telefonhírmondó feltalálója. 100 éve született Thomas J. Bata (Tomáš Jan Baťa) cseh származású vállalkozó, a cipőkirály. 70 éve született Bicskei Bertalan labdarúgókapus, edző, szövetségi kapitány. 70 éve született Reinhold Messner olasz (dél-tiroli) hegymászó, 1980. augusztus 20-án elsőként mászta meg a Mount Everestet egyedül és oxigénpalack nélkül. 60 éve született Regős István Munkácsy Mihály-díjas festőművész. NAPI VICC Pistike felel történelemből. Kérdi a tanárnő:- Hol írták alá a függetlenségi nyilatkozatot?- Hát szerintem biztos a lap alján! ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás kedvezőbb hatással van a fizikai és szellemi teljesítő- képességünkre. Álmunkat sem zavarja semmi, szervezetünk kellőképp regenerálódik. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azonban ne becsüljék túl erejüket, kerüljék a stresszhelyzeteket! MT1-TUDÓSÍTÄS Athén. Árverésre bocsát a törökkormány egy üresen álló, hajdan görög lakosságú falut a Földközi-tenger partvidékén, Rodosz szigetének közelében. Az eredeti görög nevén Levisszi, törökül Ka- yaköy település számára a török kulturális minisztérium keres olyan befektetőt, aki helyreállítaná a „szellemfalut”, hasznosítBrüsszel. Egy csaknem 30 éve börtönben lévő, életfogytiglani büntetését töltő gyilkosnak és többszörös erőszaktevőnek engedélyezték Belgiumban, hogy élhessen az orvosi eutanázia lehetőségével. Frank Van Den Bleeken, aki gyilkosságért és nemi erőszakért került börtönbe, azzal érvelt, hogy nem tud változtatni erőszakos szexuális viselkedéva azt az idegenforgalom számára. Levissziben több száz ház és két templom található. A közeli tengerparti üdülőhelyre, Fet- hiyére látogató turisták a falut parkolóhelynekhasználják. Levisszi görög lakói a Törökország és Görögország között megkötött, 1923. június 30-i egyezmény nyomán telepedtek át az anyaországba. Nem ez az első eset, hogy a tösén, elviselhetetlen lelki szenvedésen megy át a börtönben, ezért élni akar azzal ajogával, hogy a rá váró további mentális gyötrelmeknek az orvosi segítséggel végzett eutanázia vessen véget. Az elítélt ügyvédje, Jós Vander Velpen arról beszélt, hogy ügyfelét az elmúlt évek során számos orvos és pszichiáter megvizsgálta, és mind arra a megállapításra jutottak, hogy a férfi „elviselhetetlenülszenved”. rök állam megpróbálja eladni a görög falut. Az első, sikertelen árverés idején aktivisták Save Kayaköy (Mentsük meg Kaya- köyt) címmel Facebook-oldalt nyitottak, ahol arra figyelmeztettek, hogy bármiféle restaurá- ciós munkálatok csak Görögországgal egyeztetve, környezetkímélő módon és a térség történelmével összhangban történhetnek. Belgiumban 12 évvel ezelőtt fogadták el az eutanáziáról szóló törvényt, azóta ez az első olyan bírói döntés, amely egy elítélt számára engedélyezi az önként vállalt halált. Frank Van Den Bleeken ügyvédje nem részletezte, hogy a kórházban végrehajtott eutanáziáramikorkerülsor. Az 52 éves Van Den Bleeken egyebek között arra hivatkozott, hogy állapotát Belgiumban nem tudják kezelni, ezért inkább a haA győztes pályázó 49 évre bérbe kapja a falut. Ennek fejében köteles azt helyreállítani és az idegenforgalom számára hasznosítani. Ez magában foglalja turisztikai célú létesítmények (bérlakások, üzletek) kialakítását és a régészeti lelőhelyek rendbetételét. A török hatóságok becslése szerint a projekt költsége eléri a 10,5 millió eurót. Eddig két cég jelentkezett. Iáit választja. „Ha az ember szexuális bűncselekményt követ el, segíteni kell neki, hogy kezelni tudja azt. Az, hogy bezárják, senkin sem segít: sem az egyénen, sem a társadalmon, és az áldozatokon sem” - mondta a bűnöző egy dokumentumfilmben. A De Standaard című lap szerint további 15, hosszú évek óta börtönben levő elítélt szeretne véget vetni az életének orvosi segítséggel. Maga nem költözne Westwood az elszakadást szorgalmazza London. A brit divat nagyasszonya, Vivienne Westwood a skótok elszakadása mellett tette le a voksát a holnapi történelmi referendum előtt. A divattervező, aki legalább annyira híres ruhakölteményeiről, mint politikai nézeteiről, vasárnap egy divatbemutató kulisszái mögött nyilatkozta újságíróknak, hogy szerinte Angliában már nem maradt egy kis demokrácia sem, egyúttal arra bíztatta a skótokat, hogy vessenek véget a britekkel 307 éve tartó uniónak. „Nagyszerű lenne, ha igennel szavaznának, a jövő csodálatos lenne és Skócia nagyon fontossá válna, hatással lenne a világra” - jelentette ki Westwood. A 73 esztendős Westwood, akinek 15 országban vannakbolt- jai, 2015. tavaszi/nyári kollekcióját a brit demokrácia témája köré tervezte, a bemutatón felvonuló modelljei pedig „igen” kitűzőkkel vonultak végig a kifutón. „Azt reméljük, hogy Skócia a jövő záloga és a fejlődés modellje lehet, ahol megvalósul a nép demokráciája, ahelyett, hogy minden a profitról, az üzletről és a rombolásról szólna” - fogalmazott a divattervező. Ugyanakkor nem tagadta, nem valószínű, hogy áttelepítené üzletét Skóciába, mert az túl nagy vállalkozás lenne. „Kétszáz alkalmazottam van, olyan egyszerűen nem lehet áttelepedni” - közölte, de hozzátette, hogy továbbra is kitart a skót kelmék mellett, és sok skótkockás szövetet használ. (MTI) „Yes". Vivienne Westwood kitűzője. (SITA/AP-felvétel) Van Den Bleeken arra hivatkozott, hogy állapotát nem tudják kezelni, ezért választja a halált Szexuális bűnöző kapott engedélyt a kegyes halálra MTl-JELENTÉS Melléklet a Vasárnap legújabb számában Keresse az újságárusoknál! szlovákiai magyar napilap www.ujszo.tom www.fmebooluom/ujszo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421}. I Főszerkesztő4ielyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. * I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. | IČO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Dušan Déván, tel.: 02/59233107, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. | Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2014 program keretében. ■■ Petit Academy
