Új Szó, 2014. szeptember (67. évfolyam, 201-224. szám)

2014-09-16 / 212. szám, kedd

24 Panoráma-hirdetés

ÚJ SZÓ 2014. SZEPTEMBER 16. www.ujszo.com

c

Szeptember

16

Edit, Ditta, Ludmilla Az Edit germán eredetű női név. Elemeinek jelentése: birtok, örökség, vagyon -tharc. A Ditta az Edit és a Judit önállósult beceneve. A Ludmilla szláv eredetű női név, jelentése: a kedvelt, szeretett, népszerű.

ESEMÉNY

Roald Amundsen elsőként érte el a Déli-sarkot. (1906)

Két asztronauta a Discovery űrrepülőgép fedélzetét elhagyva kötelék nélküli űrsétát tett. (20 éve)

MAI ÉVFORDULÓINK

1893-ban született Korda Sándor magyar származású angol filmrendező és producer.

1893-ban született Szent- Györgyi Albert Nobel-dí- jas orvos, biokémikus, akadémikus, a C-vitamin felfedezője.

90 éve született Lauren Bacall Golden amerikai színésznő.

60 éve született Hegedűs Endre Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész.

Horvátországban 700 katona vett részt a mentésben

Áldozatokat követelt az árvíz

A honát mentőalakulatok tagjai Károlyvárosban (Karlovac), amelynek külső részein kétezer ember kitelepítését rendelték el. A Kulpa folyón a városnál tegnap már levonult az ár. (TASR/AP-felvétel)

MTl-ÖSSZEFOGLALÓ

Zágráb/Ljubljana/Belgrád /Budapest. Szlovéniában kettőre emelkedett az esőzések halálos áldozatainak száma, miután holtan találták a megáradt patakba csúszott autó második utasát is. Az autó Celje közelében csúszott egy megáradt patakba, miután a víz elmosta az út egy részét. Az autó női utasát még szombaton megtalálták holtan faágak közé akadva, az autót vezető 30 éves férfi holtteste'vasárnap reggelre került elő.

A heves esőzések nyomán Szlovénia keleti és középső részén, főleg Dolenjsko (Novo Mesto) vidékén és a Kerka folyó mentén, több mint ezer lakóház került víz alá szombatra virradóra, 180 útszakaszt öntött el a víz, és 240 földcsuszamlás történt.

Horvátországban 700 katona vett részt az árvízi védekezésben három keleti megyében, Sziszek-Moszlavinában, Károlyvárosban és Pozsega- Szlavóniában, főleg a kitelepítésekben és nyúlgátak építésében segédkeznek.

Az esőzések lakóházakat öntöttek el, országutakat és vasútvonalakat tettek járhatatlanná, földcsuszamlásokat okoztak, ivóvízforrásokat szennyeztek be Horvátországban.

Bosznia-Hercegovinában az esőzések következtében megáradt az Una folyó, az áradás miatt több utat is lezártak az ország északnyugati részén.

Montenegróban a hegyi mentők 18 turistát mentettek ki a Nevidio kanyonból, miután egy idegenvezető a rossz időjárási körülmények ellenére túrát szervezett a nehezen megközelíthető sziklák közé.

Az árvíz és a helyi vízkárok miatt mintegy kilencven magyarországi településen kellett beavatkozniuk a katasztrófavédelem egységeinek, amelyek éles helyzetben most először alkalmazták a katasztrófavédelem drónját (pilóta nélküli repülőjét) is. Sok embert telepítettek és mentettek ki a fenyegető árvíz miatt a katasztrófa- védelem és a rendőrség munkatársai. Mától a Murára és a Drávára helyeződik át az árvízi fenyegetettség súlypontja.

Megfulladtak az esküvő résztvevői

Iszlámábád. Felborult és elsüllyedt egy esküvői vendégeket szállító hajó a monszunesőzések okozta áradások következtében a kelet-pakisztáni Pandzsáb tartományban vasárnap, a balesetben a vőlegény és további 17 ember életét vesztette. A több mint 30 embert szállító hajó azután borult fel, hogy nekiütközött egy, néhány órával korábban felrobbantott védőgát romjainak. A gátat azért robbantották fel, hogy eltereljék a vizet a lakott területek felől. A tájékoztatás szerint a menyasszony túlélte a balesetet. Pakisztánban már 300 fölé emelkedett az áradások áldozatainak a száma. (MTI)

A fo fogyasztók az Arab-öböl térségének lakói

Aranyat tartalmazó, alkoholmentes luxusbor

MTl-HÍR

Dubaj. Alkoholmentes, tehát muzulmánoknak is kínálható, 24 karátos ehető aranyat tartalmazó luxus fehérbort árulnak Duhajban, az ára 150 dollár.

A 24 karátos, ehető aranyból készült levélkék a habzóbor karcsú palackjainak alján úszkálnak. „Az aranyos adaléknak semmi egyéb oka nincs, csak frivol, fantasztikus és nagyon dubaji - mondta Tony Colley, az italt forgalmazó cég vezetője.

Az aranyleveles palackokat néhány hete kezdték árulni a Bystro étteremben. Néhány hónapja kínálnak alkoholmentes bort, és a vendégek szeretik, mert „kellemesebb a steak mellé ezt inni, mint kólát” - magyarázta a vendéglő tulajdonosa. Az alkoholmentes feNAPI VICC

A sorozáson egy férfit megkérdeznek:- Na, mondja, miben tartják a nyílvesszőt?- Nem tudom uram!- Gondolkodjon egy kicsit!- Passz, uram! f -Tegez fiam, tegez!- Tegezlek én, de akkor sem tudom!

hér- és vörösborokat egy spanyol cég készíti, spanyol borvidékekről származó szőlőből. Az alkoholt német vákuumtechnológiával vonják ki az italból.

Az iszlám vallás tiltja az alkohol fogyasztását, de az egyes muzulmán országokban nem egyformán tartják be ezt a szabályt, és az Egyesült Arab Emírségek hét tagállama is különbözőképpen alkalmazza. A liberális Duhajban az engedéllyel rendelkező helyeken, például a szállodák bárjában alkoholt is felszolgálnak. A konzervatívabb Sardzsában tilos a fogyasztása.

Jelenleg havonta 26 ezer üveggel rendelnek a különleges borból, ezek közt fehér, vörös és aranyleveles is található. A márka fő fogyasztói az Arab-öböl térségének lakói - mondta Tony Colley.

ORVOSMETEOROLÓGIA

Javul fizikai és szellemi teljesítőképességünk. Csökken a reumások fájdalma. Az alacsony vémyomásúak enyhe fejfájásra és szédülésre számíthatnak. A ködös területeken légzési nehézségek adódhatnak.

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.com

www.fa(eboek.(om/ujszo

Szerkesztőség:

I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, email: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkeszt&helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425).

I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta:

0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. | IČO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Dušan Déván, tel.: 02/59233107, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Teqeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

IA lápok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a \vww. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. | Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2014 program keretében. „***%

x® ) H Petii Academy

mti

&

S^^mgyarfil^K

Mit kell tennie? Rendelje meg negyed évre az Új Szót és megajándékozzuk 2 DVD-vel!

Ez a lop jár Önnek! mm

m

m

8

u

1-2

—

<T‘

<2

ŕ

■0 '£>

CO

w

o

>

1

I

M

'5*

S3

£

9»

■o

I

'<L>

QJ I N

"QJ :=3 1 CL _<L> t . CL> I

C=

o

M—

QJ

A.

<L>

1 UJ 5

>

f E

'03

1 KI

E

CO

1 'O

1 '03

>

"QJ

KI

CO

KJ

'03

I sz

I

š C

éI

C-i—»

KI

1 '03 1 S_ ;

í 'CT3 | N ;

CO i

co

s ^

1 Ö3

f -i—'

—

<L>

1 03

_Q

c_

1 u

í co

O

QJ

NZ

1 5

1 O

; o_

• '

— 'fO

ro

E

<

«j

Q

^ o <5

o U "O *«

r u, c D-o t ■+

Ň U bű «0

m c ^ í <u zs Ľ-Q E T4

*2 .2 'S

(f) .n M

<u v.

5

<u ^2 <

!