Új Szó, 2014. szeptember (67. évfolyam, 201-224. szám)

2014-09-12 / 210. szám, péntek

Pihenő 23

www.ujszo.com UJ SZÓ 2014. SZEPTEMBER 12.

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Csapongó a gondolkodása, és nem nagyon tud összpontosítani a munkahelyi feladataira. Igyekezzen mielőbb megtalálni az egyensúlyt igényei, családja és munkahelye között, ha nem szeretne állás nélkül maradni!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Még mindig van lehetősége arra, hogy komolyabb károsodás nélkül változtasson dolgokon, s ha úgy érzi szükségét, akár tevékenységeit is eredményesen tudja átszervezni. Most lehetősége van helyrehozni eddigi hibás döntéseit!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ügyelnie kell arra, hogy az igényesebb és fontosabb munkákat elvégezzék, a szerződéseket mielőbb megkössék, mert később már nagyobb az esély arra, hogy kisebb félreértések becsússzanak, ami a későbbiekben problémát jelenthet!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Szinte megkönnyebbülten és felszabadultan éli meg az önre váró eseményeket, melyekre a nap folyamán számíthat. Pozitív gondolkodása egészségi állapotára is jó hatással van. Figyeljen pénzügyeire, de legyen rugalmas!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Amennyiben az elkövetkező időszakban valami új dolog elindításán gondolkodik, lásson hozzá, ugyanis most minden új kezdeményezésben szerencséje lehet. Sőt, érezni fogja, hogy munkahelyén is nagyobb támogatást kap kollégáitól.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Szereti a biztonságot, a pontosságot, ezért igyekszik e szerint rendezni az életét. S ha minden az elképzelései szerint történik, az rendkívül nyugalommal tölti el. Ne feledje, a lelkiismeretesség nem azonos az önfeláldozással!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Eddig mintha álomvilágban élt volna, éppen ezért ideje felébrednie! Mostantól felgyorsulnak az események, melyek eseménydús, élményben gazdag időszakot hoznak önnek! Anyagi ügyeit illetően viszont legyen óvatos.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Állhatatosságra van szüksége, mivel most nem kap sehonnét segítséget. Sőt, a részletekbe menő változtatást sem kerülheti el. Éppen ezért kell figyelnie minden tettére és szavára, hogy ügyesen tudjon lavírozni a régi és az új világ között.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Bár vannak lehetőségei és új ösztönzéseket is kap, ennek ellenére önnek kell eldöntenie, merre indul tovább! Hamarosan el kell határoznia magát, ezért jobb, ha már most elgondolkodik a dolgokon, hogy helyesen választhasson.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Nem érzi magát anyagi biztonságban, éppen ezért okosabb, ha a kockázatos vállalkozásokat egyelőre elkerüli! Most nem lenne okos dolog az erőtartalékait elfecsérelnie, inkább élje kiegyensúlyozottan mindennapjait!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Szinte úszik a boldogságban, nyugalom veszi körül, s lelki biztonságérzete mellett fizikai erőnléte is növekszik. Abban az esetben lehetnek problémái, ha elkalandozik, és nem fejezi be az elkezdett feladatait.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Most nem lehet oka a panaszra, ugyanis rengeteg ideje van a hobbijára, sőt, még szeretteire is több ideje marad. Mindezt annak köszönheti, hogy előrelátó volt és sikerült néhány munkáját előbb befejeznie!

Komolyan rákapott a csokoládéra Ed Sheer an. A 23 éves brit énekes bevallotta: olyannyira képtelen távol tartani magát az édességtől, hogy alkalmanként még reggelire is bedob egy-két szelettel! Tudja jól, hogy az egészségével játszik, és hogy megjelenésére sincs épp kifejezetten jó hatással - bár gyanítjuk, a rajongók nagy része pont pufi lazaságát bírja benne -, de nem tud felhagyni függőségével. Legalábbis eddig nem nagyon sikerült neki. (SITA/AP-feIvéteI)

MAI RECEPTÜNK

Töltött

csirkemell

Hozzávalók (2 adag):

2 db csirkemellfiié, 2 dkg pármai sonka (vagy Fekete-erdei sonka), 5 dkg aszalt szilva, 5 dkg kesudió, 40 g kéksajt, só ízlés szerint, bors ízlés szerint, 1 ek vaj

Elkészítés:

A csirkemelleket megmossuk,

zsebecskét vágunk rajtuk. A kesudiókat (ha túl nagyok, félbevágva) az aszalt szilvákba helyezzük, majd 5-5 szilvával megtöltjük a zsebecskéket. A kéksajtot vékony szeletekre vágjuk, vagy elmorzsoljuk, s ezt is a szilvák mellé nyomkodjuk. 3-3 szelet sonkával jól összetekerjük a csirkéket, hogy ne hulljon ki a belevaló. Kivajazott tálba helyezve, 30 perc alatt átsütjük őket. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 18-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Bilcsfk Gusztáv ipolysági olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

4

9

8

3

2

7

5

1

7

8

3

4

5

1

9

6

2

5

1

2

7

6

9

4

3

8

8

9

7

3

1

6

2

4

5

1

2

5

9

8

4

3

7

6

3

6

4

2

7

5

1

8

9

2

3

6

5

9

7

8

1

4

4

7

1

6

2

8

5

9

3

9

5

8

1

4

3

6

2

7

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

Luua LUZON

LYON MACEIÓ MACERATA MACHILLIPA TNAM MACKENZIE MACKENZIE FOLYÓ MACKENZIE-DELTA MACOMER

MEACLEOD-TÚ Előző feladványunk megfejtése: Lycksele

M

M

A

c

K

E

N

z

I

E

Ó

A

M

A

C

H

I

L

L

F

T

K

C

A

M

L

Y

A

I

0E

L

E

N

N

T

T

P

L

D

N

Y

L

I

A

A

L

A

Y

O

Z

O

K

R

Ó

R

E

T

Ó

E

I

N

E

E

L

E

D

N

L

L

E

C

Q

U

U

MA

U

C

A

M

M

A

C

0

E

M

Z

M

A

C

K

E

N

Z

I

N

O

Mai időjárás

Felhős, esős idő

Európai nagyvárosok időjárása

/

■HJ'

Oslo 18 ”C

J 2 i ,.

London-finr

*****

Berlin

18 “C

Párizs

fj

r

/

j tS:..

• »

Helsinki 21 ”C

Varsó

Moszkva 25 °C

/24 °e 18 “C

P.

Madrid

30 °C

,r~, x ’ '>• Ff

Rúma Athén ^ #

25*C 3o

Péntek

Gvűqv

24 °C

Rozsnyó

25 °C

Szombat

Vasrnap

^ -C QrU’C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 33 °C Isztria 23 °C

Dunaszerdahelv

17 °C

Szene

19 °C

Túlnyomóan felhős égbolt, eső.

Változóan felhős égbolt, eső.

Ibiza

32 °C

Dubrovnik-ií 26°C

Komárom

18 °C

Csorbató

19 °C

Török Riviéra

31 °C

Várna

27 °C

Óqvalla

18 °C

Párkány

20 °C

Pozsony- 15 °C

Pozsony *r22°C

Kréta

28 °C

Zadar

24 °C

Léva

22 °C

Naqvszombat

15 °C

Érsekújvár

— 21 °C

Érsekúivár «^22°C

Rodosz

29 °C

Kairó

33 °C

Naqvmihálv

27 °C

Losonc

20 °C

Losonc

20 °C

Losonc 21 °C

Ciprus

31 °C

Malaqa

32 °C

Naovrőce

24 °C

Tőketerebes

27 °C

Kassa

27 °C

Kassa **-26°C

Szicília

29 °C

Tunisz

33 °C