Új Szó, 2014. szeptember (67. évfolyam, 201-224. szám)

2014-09-10 / 208. szám, szerda

22 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2014. SZEPTEMBER 10. www.ujszo.com SZÍNHÁZ KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: A három kismalac 11.00 , % CINEMA CITY - AUPARK: így neveld a sárkányodat 2. (am.) 15.50 The Expendables - A feláldozhatok 2. (am.) 21.10 The Expendables - A feláldozhatok 3. (am.) 12.30,15.00 Fakjú Göhte (német) 15.50, 18.10, 20.40 Herkules (am.) 17.40 Káprázatos hold­világ (am.) 19.40 Az élet ízei (am.) 11.20,13.50, 16.20,18.50, 21.20 Step Up - All In (am.) 16.10, 18.30 Repesik: A mentőalakulat (am.) 15.30,17.20 Lucy (am.-francia) 17.50,19.50, 21.50 Nicholas nyá­ri csínytevései (francia) 15.30 Az üldözött (angol- am.-német) 14.00,16.30,19.10, 21.40 Tini nindzsa teknőcök 3D (am.) 17.10,19.20 Tini nindzsa tek- nőcök (am.) 15.20, 20.00, 21.30 Úgy fent, mint lent (am.) 18.00,19.30, 21.30, 22.10 Rio 2 (am.) 14.00 Szexvideó (am.) 17.30,19.00 Sin City: Ölni tudnál érte 3D (am.) 14.20,18.40 Sin City: Ölni tudnál érte (am.) 12.10,16.30, 20.50 A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (svéd) 18.30 A galaxis őrzői (am.) 16.00, 21.00 A három fivér (cseh) 11.10, 13.10,15.10 A majmok bolygója-Forradalom (am.) 20.50 A Szörny mentőakció (am.) 12.00,14.00 KASSA CINEMAX: így neveld a sárkányodat 2.3D (am.) 16.10 The Expendables - A feláldozhatok 3. (am.) 21.00 Fakjú Göthe (német) 17.50,20.15 Káprázatos holdvilág (am.) 18.30 Az élet ízei (am.) 18.30 Step Up - All In (am.) 17.50 Lucy (am.-francia) 20.40 Nicholas nyári csínytevé­sei (francia) 16.20 Az üldözött (angol-am.-német) 20.10 Tini nindzsa teknőcök (am.) 16.40 Tini nindzsa teknőcök 3D (am.) 18.10 Úgy fent, mint lent (am.) 16.32,20.55 Szexvideó (am.) 17.00,19.00 Sin City: Ölni tudnál érte (ám.) 18.40 Sin City: Ölni tudnál érte 3D (am.) 20.50 A galaxis őrzői 3D (am.) 20.30 A három fivér (cseh) 15.50 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: The Expendables - A feláldozhatok 3. (am.) 18.00 Step Up - All In (am.) 16.20 Step Up - All In 3D (am.) 17.40 Lucy (am.- francia) 18.40 Tini nindzsa teknőcök (am.) 16.00 Tini nindzsa teknőcök 3D (am.) 20.10 Szexvideó (am.) 20.40 Sin City: Ölni tudnál érte (am.) 20.30 ÉRSEK­ÚJVÁR - MIER: A majmok bolygója - Forradalom (am.) 17.00,19.00 ÉRSEKÚJVÁR-AMFITEÁTRUM: Make Your Move (dél-koreai) 21.00 VÁGSELLYE - VMK: Nicholas nyári csínytevései (francia) 20.00 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Szexvideó (am.) 19.00 GYŐR CINEMA CITY: Csingiling és a kalóztündér 3D (am.) 14.30 Az élet ízei (am.) 17.20 The Expendables - A fel­áldozhatok 3. (am.) 14.20,17.00,19.40 A galaxis őrzői (am.) 19.00 A galaxis őrzői 3D (am.) 15.00,17.30,20.00 így neveld a sárkányodat 2.3D (am.) 16.10 Kavarás (am.) 19.45 Lucy (am.-francia) 18.30,20.30 Postás Pat - A mozifilm (angol) 15.40 Postás Pat - A mozifilm 3D (angol) 13.40,17.30 Repesik: A mentőalakulat 3D (am.) 13.00 Sin City: Ölni tudnál érte (am.) 15.15 Sin City: Ölni tudnál érte 3D (am.) 19.30 Step Up - All In (am.) 14.15 Step Up - All In 3D (am.) 18.15 szerelem a vbégzetem (am.) 14.00,16.00,18.00,20.15 Szexvideó (am.) 20.30 Tini nindzsa teknőcök (am.) 13.50 Tini nindzsa teknőcök - 3D (am.) 16.00,18.10,20.20 Az üldözött (angol-am.- német) 16.30 Villám és a varázsló (belga) 13.15 Villám és a varázsló 3D (belga) 14.45,16.45 22 Jump Street - A túlkoros osztag (am.) 13.15,15.30,17.45,20.00 6.00 Reggeli - információs műsor 9.05 Pentaton - Ze­nei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti infor­mációs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek, időjárás, közlekedés 13.05 Eszme-csere, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, időjárás, közle­kedés 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika 17.50 Útravaló A MAGYAR MAGAZIN TARTALMÁBÓL STV2, szerda 16.10 Árvíz után - rugalmas intézke­dés, megható összefogás Ipolyszakálloson; szorgos méhecskék - Rimaszombatban méhészeti kiállítás, Rimakokaván Méhparadicsom várja az érdeklődőket; Énekek Szent István király tiszteletére - háromszáz éve nem hallott dallamok csendültek fel Karván; negyvenöt gyerek meg az aranyszőrű bárány - idén is sikeres volt a színjátszó tábor Szencen; Bihari János Napok Nagyabonyban - a reformkor virtuóz muzsiku­sára emlékeztek szülőfalujában. A műsorvezető-szer­kesztő Bárdos Ágnes, (ismétlés csütörtök 10.15) KOSSUTH UADK) 9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Kró­nika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Tebenned bíztunk eleitől fogva... 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.35 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.11 Arcvonások RAKTOK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.30 Összhang - a zenei élet aktualitása 10.00 Hang-fogó 12.05 A BBC Skóciai Zenekarának hangversenye 13.30 A Collegium 1704 hangversenye 14.30 Népzene - fiatalok 15.05 Muzsi­káló délután 19.00 Sebő 19.35 A Nemzetek Filharmo­nikus Zenekarának hangversenye 22.00 Dzsessz 23.00 Ars nova RTI, KLUB ■ II ..................... ■■ 4 .10 Barátok közt 5.15 Waikiki páros, 10. 9.05 Könyvajánló 7079-7080. (ism.) 6.00 Csapdába csalva 9.10 Magyar elsők 4.45 Vadmacskák I. 6.25 Tények reggel 9.35 Váratlan utazás, 91. 18. (ism.) 6.55 Mokka 10.25 Szelek szárnyán III. 5.30 Top Shop 9.30 Stahl konyhája 65/39. 6.00 Jó reggelt, skacok! 9.35 Babapercek 11.15 Rózsák harca. Ol. 7.35 Híradó reggel (ism.) 9.40 TeleShop sor., 24/11. (ism.) 8.08 8:08-Minden 10.45 Astro-Világ 12.00 Híradó reggel 12.00 Tények 12.30 Kívánságkosár 9.10 ízes élet­12.25 Aktív 14.25 Az öreg bánya titka Mautner Zsófival 13.00 Walker, a texasi V., 5/5. 9.40 Reflektor kopó (ism.) 15.00 Voyager - A múlt 10.05 Top Shop 14.00 Walker, a texasi titkai és legendái 11.45 Asztro-show kopó, 55. Izland és az Isteni 12.50 Reflektor (ism.) 15.00 A gonosz álarca, 71. színjáték 13.05 Fókusz (ism.) 16.00 Családi titkok 15.30 A „Bihar grófja”-­13.45 Éjjel-nappal 17.00 Maricruz. Am.-mex. Czárán Gyula Budapest (ism.) sor., 150/2. Magyar dokufilm 15.00 A konyhafőnök 17.30 A Macska 16.30 Térkép (ism.) Am.-mex. sor., 9/2. 17.05 Váratlan utazás 16.10 Az örökség, 111. 18.00 Tények 91/91. (ism.) 17.25 Fókusz 19.30 Jóban-rosszban 18.00 Híradó, sport 18.00 RTLhíradó­2435. 18.35 Közbeszéd Esti kiadás 20.15 Zsaruk 19.05 Bűvölet X., 122.^ 19.00 A konyhafőnök ­Magy. sor., 8. 19.35 Öregberény, 4-5. Az íz-faktor 21.15 Édes élet 20.35 Szelek szárnyán IV. 20.05 Éjjel-nappal Realitysorozat 65/40. Budapest 22.30 Frizbi 21.25 Hírek 21.30 Barátok közt Hajdú Péterrel 21.30 Dunasport 7081-7082 23.30 Hawaii Five-0 III., 6. 21.40 Privát kopó, 6/3. 22.05 Szulejmán 0.30 Tények Este 22.40 Könyvajánló Török sor., 96. 1.15 Aktív (ism.) 22.50 Friss és máris a sze­23.15 RTL Híradó 1.35 Sportos métben - A globális 23.50 Házon kívül 1.45 Wallace és Gromit: élelmiszer-pazarlás 0.20 Reflektor Az elvetemült Német dokufilm 0.40 Elfelejtve I., 14. veteménylény 23.45 Ösvény 1.40 Kémpárbaj Ang. anim. film a Viharsarokban Am. sorozat, 2. 3.05 Maricruz, 2. (ism.) Magy. dokufilm Imi |M2 I 1 VIASAT3 5.50 Ma reggel 6.00 Rajzfilmek 5.35 Igazgyöngy, 164. 9.00 Capri - Az álmok 12.40 Rocky és Bakacsin 6.25 Tv-Shop szigete, 76/42. kalandjai, 117-118. 7.00 Gyilkos sorok IX. 10.00 Sophie szerint 13.30 Egyszer volt... 192. a világ a felfedezők, 23. 7.50 Gyilkos számok I. 10.30 Család-barát 13.55 Lenny és Twiek 7. (ism.) 12.01 Híradó délben szerint a világ, 23. 8.45 Született detektívek 12.30 Hrvatska kronika 14.05 Albert felfedezőúton II., 17. 13.00 Ecranul nostru 15. 9.35 Szívek szállodája 13.30 Szentágothai János 14.20 Szuper sportosok, 15. VII., 138.- ahogy a tanítvá­14.30 Tilly és barátai, 32. 10.30 A nagy házalakítás nyok emlékeznek 14.45 Garfield és barátai IX., 8. 13.55 Cédrusliget I. 106. 11.25 Kettős ügynök II., 4. 7. (ism.) 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 12.20 Esküdt ellenségek: 14.45 Párizsi helyszínelők 38. Bűnös szándék V. I-V., 62/59. 15.35 Vipo és barátai-Az 9. 15.40 Zorro, 122/8. Idősziget túlélői, 7. 13.20 Gyilkos számok I. 16.25 Jövő-időben 15.45 Szandra, a mesenyo­8. 16.35 Híradó+ mozó, 24. 14.20 CSI: A helyszínelők 16.45 Charly, majom 16.00 Ormányos család, 31. XI., 247-248. a családban III., 9. 16.15 Peppa malac I., 19. 16.20 Castle I., 17-18. 17.35 Híradó, sporthírek 16.20 CaillouV.,25. 18.20 Jóbarátok VII. 17.45 Rex felügyelő XIII. 16.45 Connie, a boci 169-170. 12/1. 16.55 Marcelino I., 2. 19.20 Jim szerint a világ 18.35 JAG: Becsületbeli 17.20 Maja, a méhecske, 5. VII., 169-170. ügyek I., 21/9. 17.50 Süni és barátai 20.25 Két pasi - meg egy 19.30 Híradó, sporthírek 18.00 Ozie Boo! 65/8. kicsi II., 29-30. 20.15 Időjárás-jelentés 18.10 Mesebolt 21.15 Feketelista I., 21. 20.20 Szabadságtér 89 18.20 Esti mese 22.15 CSI: Miami helyszí­21.05 Rámenős páros 20.10 Híradó, időjárás-je­nelők X., 216. Ném. sor., 9/7. lentés 23.10 GSG 9 - Az elit kom­21.55 Az Este 20.55 Boston Legal-Jogi mandó I., 4. 22.30 Híradó, sport játszmák L, 17/2. 0.15 Palmetto 22.50 Határúton 21.40 MR2 Akusztik+ Ném.-am. Magy. dokufilm a Müpából - Compact krimithriller (ism.) 23.50 JAG: Becsületbeli Disco 2.30 Esküdt ellenségek: ügyek I. 23.00 A Blekinge utcai Bűnös szándék V. 21/9. (ism.) banda, 5/3. 9. (ism.) 1 Privát kopó Védelmi pénzeket szed a környékbeli kis üzletektől egy újonnan alakult bűnszövetkezet, amelynek vezetője egy titokzatos, fekete kalapos, joviális öregúr. Simon elhatározza, hogy kideríti, ki is ez az ember valójában. Eközben felbukkan egy rég nem látott ismerős is, egy osztrák biztosítótársa­ság vezetője, aki helyettesére gyanakszik. A Blekinge utcai banda Miközben a Daells áruház ki­rablásának ügyé­ben nyomoznak, meggyőződése a rendőrfőkapitánynak, hogy összefüggés van a 1983-as lyngbyi rablás és az áruház között. Jorn Moos állandó akadályokba ütközik, az elkövetőkről még személyleírás sincs, maszk volt rajtuk és az egyik áldozat eszméletlen lett, a másik meg sokkot kapott. Feketelista Berlin. Liz nem halnandó Reddel dolgozni, miután felfedte az igazságot Liz apjának haláláról. Red megpróbálja kiengesztelni és egyben kényszeríteni a találkozásra Lizt, egy olyan új ügyet hoz az FBI-nak, amit nem tudnak visszautasítani. Mindeközben Liz felfedi az FBI előtt, hogy mit ( tud Tom titkos életéről... ■PH IIMWMj tljIMpill llipmi if rninwinr'l Ito. - 1 I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 6.00 Telereggel 5.20 Híradó 7.50 Nash Bridges­8.30 Forr a bor (ism.) 6.00 Jó reggelt! Trükkös hekus, 113. 9.40 Második nekifutás 8.00 Bírósági akták 8.30 Hírek, sporthírek (ism.) 9.05 Bírósági akták 9.20 A világörökség 10.45 A fiúk nem sírnak 9.55 Panelházi történetek kincsei 11.50 Nyomtalanul VII., 8. XIV., 8. 10.05 Az élet sava-borsa 12.50 Cobra 11IX., 16/8. 10.55 Országutak 65/10. 13.50 A Farm­őrangyala, 7. 10.50 Párbaj (ism.) realityshow (ism.) 12.00 Híradó 11.15 Családi párbaj 15.05 Nyugi, Charlie! I., 6. 13.00 Topsztár 12.00 Híradó 15.35 Két pasi - meg egy 13.30 Dr. Csont, 7. 12.20 Nők klubja kicsi IX., 24/6. 14.30 Life: A leggazdagabb 13.55 Szellemdoktor. Am. 16.00 A mentalista II., 21. zsaru, 7. sor., 16/2. (ism.) 17.00 Híradó 15.25 Shopping-királynők 14.40 A világ képekben 17.25 Reflex 16.25 Topsztár 15.05 A körzet I., 5. 17.50 A fiúk nem sírnak 17.00 Híradó 16.00 Híradó, sporthírek 19.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 16.25 A világörökség 20.00 Sporthírek 19.00 Krimihíradó kincsei (ism.) 20.15 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sport 17.00 Az élet sava-borsa 20.30 Forr a bor 20.25 Időjárás-jelentés Lengy. sor., 65/11. 21.40 A Farm­20.30 Panelházi történetek 17.50 Párbaj. Vetélkedő realityshow XIV., 9. 18.20 Családi vetélkedő 23.00 Két pasi - meg egy 21.40 Jan Kraus 19.00 Híradó, sporthírek kicsi IX., 24/7. talkshow-ja 20.20 Agatha Christie: 23.25 Nyugi, Charlie! 22.40 Dr. Csont IX., 10. A nagy négyes 50/6. (ism.) 23.40 Life: A leggazdagabb Ang. krimi 23.50 A mentalista II. zsaru, 7. (ism.) 21.50 Ne bízz senkiben 23/21. (ism.) 0.40 KaliforgiaV., 9-10. Am. krimithriller 0.45 Cobra 11IX. 1.55 San Francisco utcáin 23.20 A körzet I. 8. (ism.) 13/11. Am. sor., 5. (ism.) 1 DOMA I PLUS 10.20. Ruszin magazin 6.25 Szívek iskolája 7.05 Európercek (ism.) 131/39—40. 8.20 CSI: NewYork-i 10.50 Fókuszban 8.35 Történetek helyszínelők IV., 7. az egészség a tárgyalóteremből 9.20 Tanúvédelem II., 2. 11.35 Rendelő 9.00 Jósda 10.35 Felejthetetlen, 7. 12.05 Élő körkép 10.00 Szerelem és bünte­11.40 CSI: Las Vegas-i hely­12.35 Kulturális körkép tés, 39-40. színelők XII., 22/6. 12.45 Folklórműsor 12.25 Feriha, 26. (ism.) 13.00 Családi panzió, 7. 13.25 A haldokló idő orvo­14.05 A szenvedélyek 13.50 Hivatásosok sa. Tévésor., 5/3. lángja. Kolumb.-sp. Tévésor., 7. 14.35 Dokumentumfilm sor., 188/5-6. 14.50 A félelem tényezője 15.05 Tudomány és technika 16.05 Második nekifutás III., 12. 15.40 Kvartett Tévésorozat 15.50 A Simpson család 16.10 Magyar magazin 17.05 Szívek szállodája V. VI., 18-19. 16.45 Fókuszban 22/4. 16.50 Állítólag III., 25. a fogyasztó 18.00 Jóbarátok. Am. sor. 17.55 CSI: Las Vegas-i 17.30 Hírek a régiókból 18.30 Míg a halál helyszínelők XII., 7. 17.50 Hírek el nem választ I. 18.55 A Simpson család magyar nyelven Am. sor., 22/3. VI., 20-21. 18.00 Lakáskultúra 19.00 Vacsoracsata 19.55 Családi panzió, 8. 18.30 Tesztmagazin 20.00 Reflex 20.45 Szuperzsaru 18.45 Esti mese 20.30 Kemény bűnügyek Ol. krimivígjáték 19.55 Hírek II., 19/12. 22.55 San Francisco utcáin 20.00 A rabbi nő. Dokufilm 21.30 Feriha 11. 20.55 Kosárlabda-világbaj­Török sor., 27. 23.50 Nők késsel. Am. nokság, Spanyolor­23.00 Mercy angyalai dokufilmsor., 6/2. szág, élő Am. sor., 22/7. 0.50 Állítólag in. 22.40 Sporthíradó 23.55 Kemény bűnügyek 25. (ism.) 22.45 Rendőrségi magazin II., 19/12. (ism.) 1.50 Magnum IV., 22. 23.20 Autószalon 0.50 Jóbarátok (ism.) 2.35 Homeland, 9-10. ČT1 5.59 6-os stúdió 8.45 Fő­zőcske 9.00 Hobbimagazin 9.15 Híres emberek történe­tei 9.40 Visszaemlékezések Sobotával (ism.) 10.35 Ván­dorkamera 11.00 Mesélj! (ism.) 12.00 Híradó 12.30 Egyedül otthon 14.00 Fő­zőcske 14.15 Bűvölet III., 51/1. 15.05 Brown atya, 10/1. (ism.) 15.55 Minden jót! 17.10 Utazási mánia 17.40 Fekete bárányok 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Vetélkedő 19.00 Híradó 20.00 Rendőrök a központból. Cseh krimisor. 21.00 Gejzír 21.30 Ötös ik­rek. Dokusor. 22.10 Habocs- ka és az ernyő. Cseh film ČT2 12.15 Európa ma 13.50 Az igazság nyomában 14.40 Gazdit keresünk 14.55 Kulcs 15.15 Tigrishalak a Kongó folyóban 16.05 Ka­landos utazás a Baktérítő­höz. Dokufilm, 4/1. 17.05 Ki vagy, doki V. 18.15 Az én családom III. 18.45 Esti mese 18.55 Gyilkos cetek 19.50 Hírek 20.00 Kame­rával az utakon 20.55 Úton 21.25 Afrika varázsa. Sár­kányhegyek 21.50 Szemé­lyes vonatkozás. Am.-kanad. film 23.40 Mélyen tisztelt publikum! 0.10 Kanadai szó­rakoztató műsor 0.30 Utazá­si mánia. Görögország 1.00 Egyházi magazin FILM+ (cseh nyelven): 16.00 From Time of Time. Ang. kalandfilm 17.45 Pótterv. Fr. vígjáték 19.15 Ádám feltámadása. Am.-izrae- li-ném. filmdráma 21.05 Balti vihar. Ang.-ném. film­dráma 23.10 Gyilkos szer­ződés. Am. krimifilm (magyar nyelven): 14.45 Tengeri farkas. Am. kaland­film 16.35 A szökevény 2 - Életre-halálra. Am. ak­ciófilm 19.00 Wasabi - Mar mint a mustár. Fr. akcióvíg­játék 21.00 Underworld - A vérfarkas lázadása. Am. akciófilm 22.45 Halálfu­tam 2. Dél-afr.-ném.-am. akciófilm HBO 6.00 Szörny egyetem. Am. anim. vígjáték 7.45 Robot és Frank. Am. sci- fi krimivígjáték 9.20 Kis Ogyessza - A bűn fészke. Am. krimi 11.05 Női szer­vek. Am. akcióvígjáték 13.05 Egy kapcsolat vége. Ang- am. dráma 14.50 Dögös ko­ros kosarasok. Am. vígjáték 16.30 Az a bizonyos első év. Ang. vígjáték 18.10 Szakíts, ha bírsz! Am. vígjáték 20.00 A nagy Gatsby. Am.-ausztrál film 22.20 A hátrahagyottak, 10.23.25 Egy éjszaka Rómá­ban. Sp. erőt. dráma 1.15 A jelenés. Am. horrorthrüler 2.40 Szenvedély. Fr.-ném. krimithriller ORF1 13.50 Dokik (ism.) 14.40 Már megint Malcolm. Am. sorozat (ism.) 15.00 Át­menők (ism.) 15.20 így jártam anyátokkal. Am. sorozat 16.05 Már megint Malcolm 16.35 Dokik 17.20 A Simpson család 18.05 így jártam anyátokkal 18.30 Agymenők 19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. 20.00 Híradó 20.15 A bura alatt. Am. sci-fi sorozat 22.40 Kártyavár. Amerikai sorozat. A család barátja 23.30 Híradó 23.50 Totál szívás. Amerikai sorozat 0.35 Róma. Angol-amerikai sorozat 1.30 Született fele­ségek 2.10 A Grace klinika EUROSPORT 8.30 Snooker. Mesterek Tornája 11.30 Labdarúgás. UEFA U21-es selejtezők, Né- metország-Románia (ism.) 13.00 Tenisz. Mats Point (ism.) 13.30 Snooker. Mes­terek Tornája, 3. nap (élő) 16.30 Kerékpár. Spanyol körverseny, 17. szakasz (élő) 17.45 Sportvilág 18.55 Lo­vaglás 19.00 Golf. US PGA Tour - Barclays Classic 20.00 Golf. US PGA Tour - Deu­tsche Bank Championship 21.00 Golf. Női Európa Tor­na, Skót Open 21.15 Golf. Golf Klub 21.20 Sportvüág 21.25 Vitorlázás 21.30 Sportvilág 21.35 Snooker. Mesterek Tornája (ism.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents