Új Szó, 2014. szeptember (67. évfolyam, 201-224. szám)
2014-09-08 / 206. szám, hétfő
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2014. SZEPTEMBER 8. www.ujszo.com Szeptember 8 NÉVNAP Mária, Adrienn A Mária bibliai eredetű női név. Eredeti héber formája Mirjam volt, ez a görög és latin bibliafordításokban módosult. Jelentése megfejtetlen, minden magyarázata vitatott. Az Adrienn név az Adriana franciás alakja. Jelentése: (a Velence tartományban levő) Hadria városából való. ESEMÉNYEK Firenzében leleplezték Michelangelo Dávid szobrát. (960 éve) Az amerikai NBC televízió levetítette a Star Trek sorozat első epizódját. (1966) Az Európai Unió Brüsszelben először adott engedélyt genetikailag módosított magvak termesztéséhez és az unió területén történő eladásához. (10 éve) MAI ÉVFORDULÓINK 1841-ben született Antonín Dvorak cseh zeneszerző. 1850-ben született Blaha Lujza színésznő. 100 éve született Pataky Jenő színész, a Nemzeti Színház örökös tagja. 65 éve hunyt el Richard Strauss német zeneszerző. NAPI VICC Egy férfi odamegy a boltban egyfiatal,csinosnőhöz:- Bocsánat, hölgyem. A feleségem itt van valahol az áruházban, de sehol sem találom. Beszélgetne velem pár percet?-Miért?- Mert ahányszor elkezdek társalogni egy fiatal nővel, a feleségem pár percen belül mindig megjelenik. ORVOSMETEOROLÓGIA Főleg a moz- gásszervi be- > IJ tegségekben szenvedők számíthatnak nehézségekre. Gyakrabban fordul elő fejfájás, az érzékenyek idegesek és depressziósak lehetnek. Jelentkezhetnek a hátgerinc- és a fantomfájdalmak is, rosszabbodhat az ekcémások állapota. A gyereknek még kemoterápiára is szüksége van, így csak hetek múlva szállítják őt Prágába Engedélyezték a rákbeteg kisfiú csehországi kezelését London. Engedélyezte egy brit bíróság, hogy Csehországban kezeljék a rosszindulatú agydaganatban szenvedő ötéves brit kisfiút, akinek szüleit rövid időre vizsgálati fogságba helyezték Spanyolországban, amiért gyermeküket orvosi engedély nélkül elvitték egy angliai kórházból Malagába. MTl-ÖSSZE FOGLALÓ Ashya Kinget jelenleg is a dél-spanyolországi város egyik kórházában ápolják. Szülei ellen korábban nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki, amiért megszöktették a kórházból. A hatgyerekes Brett és Naghe- meh Kinget egy hete, szombaton vették őrizetbe Spanyolországban, szerdán viszont elengedték őket, mert a helyi bíróság úgy ítélte meg, hogy életszerű magyarázattal szolgáltak a történtekre. Ügyvédjük szerint a család azért utazott Spanyolországba, hogy minél előbb eladják maiagai házukat, mert pénzre volt szükségük a kisfiú kezeléséhez. A kétségbeesett házaspár elégedetlen volt a brit ellátással, uNaghemeh és Brett King sevillai sajtóértekezletükön, valamint kisfiúk, Ashya (TASR/AP-felvételek) gyanis a gyerek csak a szokásos sugár- és kemoterápiát kapta. A szülők viszont Csehországban találtak egy protonsugaras kezelést, amelyről úgy vélik, hogy segíthet gyermekük állapotán. A prágai orvosi központ, miután áttekintette Ashya King leleteit, jelezte, hogy vállalja a kisfiú gyógyítását. A gyereknek azonban előtte még kemoterápiára is szüksége van, így csak az után, hetek múlva szállítják őt a cseh fővárosba - mondta korábban Jana Kulhánková, a kórház szóvivője, hozzátéve, hogy a kezelés, amely Európában csak náluk érhető el, 85 ezer euróba kerül. A prágai Protonterápiás Központ egyik gyerekszobája A Th#h & ■ Tf* Húszezer engedély Jöhet a második gyerek Peking. Csaknem 20 ezer házaspár kapott engedélyt második gyerek vállalására a kínai fővárosban a családtervezési politika korábbi enyhítéseként. A kérelmező nők 56 százaléka 31 és 35 év közötti, 537-en40 év felettiek. A születésszabályozás lazítását február végén jelentették be Kínában, miután az ország több térségéből is kezdeményezték a szabályok átgondolását. A kutatók és a helyi tisztségviselők elsősorban arra hivatkoztak, hogy felborult a férfiak és a nők egymáshoz viszonyított aránya, gyorsan öregszik a társadalom, elöregedés, illetve munkaerőhiánylehet. A 35 éves egykepolitika már kezdettől fogva lehetőséget adott egynél több gyerek vállalására a nemzetiségiek és azon vidékiek számára, akiknek az első gyermekük lány. Később azoknak a családoknak is megadták a felmentést, ahol mindkét szülő egyke. A legutóbbi rendelkezés azokat érinti, ahol legalább az egyik szülő egyke. A kínai demográfusok azt állítják, hogy ha nem vezetik be a családtervezést 1979-ben, akkor 2011-ig 400 millióval több gyermek született volna, a világ népessége pedig 2011 októbere helyett már 2006-ban elérte volna a hétmilliárdot. Kínában arra számítanak, hogy a lazítás következtében évente kétmillió csecsemővé] több születik. (MTI) TUDOMÁNY Az ülve töltött idő csökkentése lehet a leghatékonyabb öregedésgátló módszer MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Jáván és Szumátrán honos a különleges csirke Még a csontja is fekete BORS-HÍR London. Az ülve töltött idő csökkentése lehet a leghatékonyabb módja az öregedés lassításának-állítják svéd kutatók. A British Journal of Sports Medicine című folyóiratban közölt tanulmányuk szerint a túl sok ülés megrövidíti a kromoszómák végein található „védősapkákat”, az úgynevezett te- lomereket, amelyek megakadályozzák, hogy sejtosztódáskor sérüljön a genetikai információ. A rövid telomerek a korai öregedéssel, betegségekkel és korai halálozással vannak ösz- szefüggésben, ami azt jelenti, hogy az ülve töltött idő csökkentése segíthet meghosszabbítani az életet azáltal, hogy megóvja a DNS-t az öregedéstől. Meglepő módon azonban a testedzés mennyiségi növelése nincs hatással a telomerek hosszára. A stockholmi Karolínska Egyetemi Kórház professzoraként dolgozó Mai-Lis Hellenius szerint sok országban válik egyre népszerűbbé a rendszeres testmozgás, az emberek ugyanakkor több időt töltenek ülve. A szakember úgy véli, sokan aggódnak amiatt, hogy már nem csupán az alacsony fizikai aktivitás, hanem a sok ülés, az ülő életmód is jelentős fenyegetést jelent az egészségre. „Feltételezésünk szerint a kockázati csoportba sorolható idősek esetében az ülve töltött órák számának csökkentése fontosabb, mint a testmozgással töltött idő növelése” - idézte Helleniust a The Daily Telegraph című brit lap honlapja. A telomer a DNS-t „becsomagoló” makromolekula, a kromoszóma végén helyezkedik el, és feladata, hogy óvja a kromoszómát és megakadályozza, hogy sejtosztódáskor sérüljön a genetikai információ. Ahogy az ember öregszik, a telomerek rövidülnek, szerkezetük gyengül, ami azt üzenheti a sejteknek, hogy hagyjanak fel a osztódással és pusztuljanak el. A mostani vizsgálat során a kutatók 49 túlsúlyos, döntően ülő életmódot folytató, hatvanas éveik végén járó ember vérsejtjeiben mérték a telomerek hosszát. Az alanyok fele hat hónapos edzésprogramban vett részt, a többiek nem. A résztvevőket lépésszámlálóval szerelték fel, kérdőív segítségével mérték, hogy napjában mennyi időt töltöttek ülve, és naplót vezettek a fizikai aktivitásukról. Az eredmények szerint minél kevesebb időt töltött ülve valaki, annál hosszabbak voltaka te- lomerei, és annál nagyobb volt az esélye a hosszabb életre. Sydney. Az indonéz csirkefaj a legdrágább háziszámyas a világon. Az állatnak a csontjától a csőréig mindene fekete, és különlegessége miatt eszmei értéke akár 1700 euró is lehet. A Jáva és Szumátra szigetén honos Ayam Cemani nevű fajtának mindene fekete - a csőre, a lába, a tollazata, csontjai és még a belső szervei is - írja a News. A helyiek szerint átkot hoz gazdájának, a kínaiak szerint azonban csak jó történhet azzal, aki ilyet tart a kertjében. A világon összesen 3500 egyedet tartanak számon. Az amerikai Matt Cone, akit kockás emberként is ismernek, büszkén pózol a limai nemzetközi tetováló fesztilválon (TASR/AP-felvétel) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fo<ebook.(om/ujsio Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08- Bratislava. | IČO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Maánga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. | Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2014 program keretében. T*mti ^ ^ H Petit Academy
