Új Szó, 2014. szeptember (67. évfolyam, 201-224. szám)

2014-09-05 / 204. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. SZEPTEMBER 5.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Elsősorban munkahelyi problémáit kellene megoldania, s eldönteni, megy, vagy marad! Ám vegye figyelembe azt is, hogy bár a fizetése kevés, de legalább biztos jövedelemforrás! Jelen helyzetben most ez a legfontosabb!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Kisebb gondok adódtak családi életében, de emiatt még nem kellene állandóan szomorúnak lennie. Arra kellene koncentrálnia, hogy minél vidámabb legyen, mert a jókedv másokra is átragadhat. Sőt, párjának jobb, ha vidámság veszi körül!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Fegyvere a szellemesség és a kezdeményezőkedv lehetne azokkal a kollégáival szemben, akik az állására, a hatalmi pozíciójára pályáznak. Riválisainak a leszerelése olyan jól sikerülhet, hogy akár magasabb beosztásba is kerülhet!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ahhoz, hogy biztosítani tudják maguknak és szeretteiknek azt az életszínvonalat, amilyet elképzeltek maguknak, együtt kell előteremteniük az anyagiakat. S ez lesz az, ami újra összehozhatja, s kibékítheti önöket a közös tevékenység folytán. Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nem tanácsos vitát kezdenie párjával, már ami az anyagi dolgokat illeti. Ezzel ugyanis csak olajat öntene a tűzre, s az eredménye egy hosszabb mosolyszünet lenne. Az sem biztos, hogy ez a legjobb megoldás!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Rengeteget dolgozik, és ez az állandó pszichikai készenlét feszültté és ingerültté teszi. A kritikát nem tudja elviselni, bár nem ártana, ha jobban figyelne, mivel nem hallja ki a jó szándékot belőle. Az illető ugyanis segíteni szeretne önnek! Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Egy fontos feladatot kap, amit, ha pontosan és időre elvégez, utat nyithat vele az előléptetéséhez. Nem most és azonnal, de az biztos, hogy főnökei nem fogják elfelejteni önnek, hogy mit is tett, s előbb vagy utóbb eljön az ön ideje is. Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Társa egyre depressziósabb, ugyanis nem tud kibontakozni, aminek részben ön is az oka. Ugyanis állandóan leinti, szinte elnyomja őt. Ennek tudatában nem csoda, ha nincs önbizalma. Beszéljék meg a dolgot, mert ez így nem mehet tovább! Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Komolyan el kellene gondolkodnia jelenlegi munkahelyén és főleg teendőin. Kénytelen állandóan egyedül dolgozni, mivel nincs a kollégák között senki, aki segíteni tudna önnek. Beszéljen felettesével, hogy ez így nem mehet tovább.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Sokkal több szeretette és megértésre lett volna szüksége partnerétől, de sajnos, ez nem jött össze, sőt, a dolgok bonyolulttá váltak. Talán egy párterápiára kellene bejelentkezniük, hátha van esélye még a kapcsolatuknak! Egy próbát megérne! Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Tele van jobbnál jobb ötletekkel, tervekkel, de sajnos, ez az időszak nem megfelelő kivitelezésükre. Ennek ellenére ne csüggedjen! Hamarosan eljön az ön ideje, s olyan tempót diktál magának majd, hogy megállítani sem lehet.

Halak (II. 20.-III. 20.)

El sem hiszi, hogy szinte percek alatt omlik össze minden maga körül. Olyan változások mennek végbe az életében, melyek próbára teszik lelkileg. Párkapcsolatát illetően is dönteni kell: kitart-e kedvese mellett, vagy továbbáll.

Miley Cyrus számára eddig kutyái jelentették a legnagyobb boldogságot, főleg a legutóbbi jövevény, Emu, akit előző kedvence, Floyd halála után vett magához, most azonban az ebekről röflkre váltott. A botrányairól elhíresült énekesnő legújabb házi kedvence egy apró malacka. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Karaj gyömbéres körtével

Hozzávalók (6 adag): 8 szelet karaj, só, frissen őrölt bors, 2 ek szőlőmagolaj, 3 ek almaecet, 2 ek cukor, 1 dl száraz fehérbor, 2,5 dl húsleves, 2 keményebb fajta körte, 1 nagy db gyömbér (kb. 6 cm hosszú, 3 cm széles), 1 cs újhagyma, 1 ek keményítő Elkészítés: A karajszeletekről a zsíros részt levágjuk, kicsit ki- klopfoljuk, sózzuk, borsozzuk. Egy magas falú serpenyőben a felhevített olajon pirosra sütjük pár perc alatt, kiszedjük egy

tányérra. Beleöntjük a cukrot meg az ecetet, kevergetve pár másodpercig pirítjuk. Öntsük hozzá a bort, keverjük el. (Ha pont nincs otthon bor, annyival több levest önthetünk hozzá.) Ezután következik a húsleves, a megpucolt, szeletelt körte és a finomra vágott gyömbér. 5 percig főzzük kis lángon, hogy a körte megpuhuljon. Adjuk hozza a karikára vágott újhagymát is, végül a keményítőt, amit egy evőkanál hideg vízzel elkevertünk. Rakjuk vissza a hússzeleteket jól beleforgatva a szószba. Zárjuk el a tüzet alatta azonnal. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

<Cudokurajongóky / jigyelcnt! p

4

7

5

1

3

1

2

9

3

8

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szept4

5

9

8

4

3

6

ember 11-ig levélben küldjék el szerkesztő2

3

5

8

ségünk címére (Úi Szó — Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár6

5

9

5

8

2

6

2

1

5

7

9

4

8

3

gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Bilcsík Gusztáv ipolysági olvasónk.

5

9

7

8

3

4

2

1

6

3

4

8

6

1

2

9

5

7

8

6

4

1

2

5

7

3

9

Játékszabályok:

a négyzetháló függőle2

3

5

7

9

8

6

4

1

ges és vízszintes sora1

7

9

3

4

6

5

2

8

kijelölt mezőben egytől kilencig-minden számjegynek szerepelnie kell

9

8

3

2

5

7

1

6

4

7

5

6

4

8

1

3

9

2

úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

1

2

9

6

3

8

7

5

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

LUKASHKIN YAR

LUKENIE

LUKSZOR

LUMACSANGTUNG

LUMBALA

LUMB0VKA

LUMDING

LUN DA

LUQU

LURI0

LUSAKA

L

L

u

K

Á

c

S

H

Á

Z

L

U

L

U

M

A

C

S

A

A

U

L

K

L

U

M

B

0

N

L

M

A

L

E

u

P

R

V

G

U

D

D

U

A

N

0

S

K

T

K

I

N

Q

Z

Z

I

I

A

U

A

N

U

u

s

G

E

E

A

N

S

G

L

K

L

U

S

A

K

G

H

T

U

L

U

M

B

A

L

A

K

L

u

R

I

O

R

A

Y

N

I

Előző feladványunk megfejtése: Lukuga

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

POZSONY

1

28 *C

Előrejelzés

Q met ~A

Éjszakai hőmérséklet

7*C 16 °C

Európai nagyvárosok időjárása

M

r

* V

■ú,

íJM

London

2r*r

' /

I. V , ISI

P Helsinki Öslo 20 "C 20%,^

Varsó Berlin 22 *C 26 *C

Moszkva 23'C

y**'

Párizs ^ Budapest f

2S*£^ 28 «C

' Ä' Atfién' • ‘

32-C 3lW

H

Péntek

Gvűqv

26 °C

Rozsnvó

25 °C

Szombat

25 °C 0 13 ®C

Vasárnap

24 °C 0 13 °€

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 31 °C Isztria 27°C

Dunaszerdahelv

26 °C

Szene

27 °C

Túlnyomóan derült éqbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

30 °C

Dubrovnik

Afe 27 °C

Komárom

29 °C

Csorbató

21 °C

Török riviéra

32 °C

Zadar

27 °C

Óqvalla

27 °C

Párkány

27 °C

Pozsony

25 °C

Pozsony

28 °C

Kréta

28 °C

Várna

27 °C

Léva

27 °C

Naqvszombat

27 °C

Érsekújvár

~27°C

Érsekújvár

«r27°c

Rhodos

29 °C

Kairó

34 °C

Naqvmihálv

28 °C

Losonc

27 °C

Losonc-e26°C

Losonc

«-26°C

Ciprus

31 °C

Malaqa

34 °C

Naqvrőce

25 °C

Tőketerebes

27 °C

Kassa

28 °C

Kassa

28 °C

Szicília

27 “C

Tunisz

32 °C