Új Szó, 2014. augusztus (67. évfolyam, 176-200. szám)

2014-08-30 / 200. szám, szombat

18 REJTVÉNYSZIGET

PRESSZÓ ■ 2014. AUGUSZTUS 30.

www.ujszo.com

3

9

6

8

5

1

4

2

7

6

1

3

5

9;4

7

2

8

8

7

2

3

4

6

1

9

5

2

5

9

3

8

1

4

6

1

1

5

4

2

9

7

6

8

3

8

7

4

6

l2ü

3

5

9

9

2

1

7

6

3

5

4

8

9

6

2

7

1

8

5

4

3

4

3

8

9

1

5

2

7

6

7

8

1

4

5

3

2

9

6

7

6

5

4

2

8

9

3

1

4

3

5

9

6

2

1

8

7

5

8

9

1

7

2

3

6

4

5.

Z

2

1

9

8

2

7

5

6

3

4

2

1

7

6

3

4

8

5

9

1

6,

4

3

2

7

8

4

6

9

1

5

6

4

3

5

8

9

7

1

2

8

9

3

5

4

6

1

3

9

8

7

2

1

7

8

3

4

6

9

5

2

5

2

3

7.

8

9

4

6

1

szamuráj

4

9

16

2

5

1

8

7

'3

2

5

4

7

3

6

9

8

1

6_

2

5

7

3

4

8

1

9

2

6

,5

8

3

9

2

5

1

6

4

7

9

3

8

2

1

5

3

6

4

8

9

7

7

1

6

8

4

9

2

3

5

4

1

7

6

8

9

5

2

7

1

3

4

4

7

1

6

9

,3

5

.2

8

1

9

ß

4

7

5

3

8

2

5

J

ß

4

7

2

1

6

3

3

4

8

2

9

6

5

7

1

3

6

2

1

8

5

4

7

'9

5

2

7

1

8

3

9

4

6

1

8

7

9

6

4

3

5

2

9

5

1

7

4

8

6

2

3

6

2

3

5

1

8

7

9

4

8

7

t2

6

3

1

4

5

9

9

4

5

3

2

7

8

1

6

4

6

3

9

5

2

7

1

8

Klasszikus

______________ Klasszikus______________ Klasszikus

8

3

7

4

I

T

2

1 í

5

9

8

13

5

9

4

2

1

7

6

4

13

5

6

ff

1

nr

m

2

9

3

2

7

U

5

8

6

4

7-1

2

6

5

8

T

3

9

1

i 2i 8

3

*4

E

9j

ff,

6

4,

1

5

9

s

6

7

3

2

4

6

9

1

7

3

2

5

8

6

Q

J

9

8

ff

ff

4

2

1

7

7

4

3

9 j

8

5.

2

1

5

8

6

7

1

9

ff

2

4

7

T4T2

5

17

3

7

:8

9

5

9

8

1

2I

4

6

7j

3

2

4

J

3

8

6

7

9

5

5

íjjl

2

la i 9

7

4

'3

3

2

1

5

6

7

9

4

8

9

íl

3

4

2

2

6

8

1

8

í 913

7

6

14

n

ff

5

t

4

9

6

7

1

3

8

5

3

9

4

5

6

7

8.

1

2

3

J!

1

9

7 8

7

8

4

7,

8

3

2

5

9

4

1

6

1

■ 2

7

8

9

4

5

6

3

2

[s

4

1

12 6

3

BE

7

1

5

6

8

4

3

2

9

7

I6 5

8

2

3

1

9'

4

7

9

te

7

4

Í3Í2

5

1

8

X

X

X

k;

7

4

9

8

9

T

T

"2

1

T

5

4

2

6

J

8

9

n

77

8

Ml

1713

i 5

E

5

2

8

3

7

1

4

9

6

9

6

3

1

8

7

2

5

4

ti

7

2

4

] 3

Ibii

i9

Í6

V

1

9

6

4

2

3.

Š.

2

2

j8

4

ff

5

9

1

6

7

HGHPIHIIHEIB

4

7

3

7

2

6

9

1

ff

ÖÖUtí

1

4

7

7

8

1

8

6

2

9

1

ff

1

4

2

8

5

7

1

9

3

6

4

E

1

7

E

3

5

9

4

2

3

2

L1

7

4

5

8

6

9

1

2

_6

4

5

3

7

ff

2

4

ll

2

7

12

8

6

g

1

í

5

9

.»

1

ll

I

7

2

9

4

7

2

6

8

5

3

1

5

4

{7

9

6

1

V

2

3

8

7

I5

6

"7

4

9

7

ff

8

5,

2

1

3

7

6

.4

9

7

2

1

5

4

3

8

9

6

2

1

4

3

5

9

6

8

7

3

6

L1

5

9

4

ff

8

7

6

3

9

4

7

2

4

5

6

9

7

i

8

2

4.

2

2

Klasszikus

Páros-páratlan

Amorf

6

3

6

2

1

4

2

5

i

3

6

4

1

4

7

6

2

5

1

7

7

7

7

1

ff

4

6

3

6

2

4

5.

1

2

5

2

6

3

4

1

4

5

6

1

2

2

4

6

2

3

5

1

1

±

6

2

3

5

4

3

5

1 '

6'

2

r

2

5

3

4

6

3_

1

4

2

5

2

3

1614

1

2

JL

2

4.

2!

2

3

4

1

2

2

2

6

4

3

1

2

5

4

6

2

jT

.5

3

2

6

1

5

3

4

6

1

2

4

5

3

2

2

1

4

3

I

3

1

5

m

Ü

6

3

5

4

2

1

6

I.

3

4

2

2

_L

Latin négyzetek

Klasszikus

Páros-páratlan

K

2

3

6

5

1

14

3

: 1 i

4

5

u

2]

y

re

2

4

T

3

7

7

5

7

7

7

4

I6

[5

1

2

!3

6

5

Ž

4

3

I

1

4

2

2

6

5

1

ú

2

2

ff

1

3

,2

f3

5

3

1

4

6

2

5 3

7

ff

6

1 '

7ľ

2

6

5

1

ff

3

4

6’

5

4

2

3

1

5

i2|

3

1

Tiff

4

2.

X

5;

i;

6

3

2

4

ff

1

2

5

M

3

4

6

2

4

m

1

3

Tff

6

1

7

2

4

4

3

2

1

5

6

3

2

í

6

4

Ä

2

3

5

6

3d

4

ff

2

4.

L

2

1

5

1

2

±

ff

2

5

4

3

1

6

2

5

1

3|

4

6

3j

6

5

7

4

2

7

7

7

1

7

7

ff

1

3

4

2

5

6

2

6 4

3

1

!

2

4

2

ff

2

1

2

2

4

1

2

2

3

2

6

4

1

5

6

m

2

1

ffj4]

3

2

4

1

6

5

4

5

6

2

3

2

2

5

1

'6

4

3

1

±

5

2,

2T3J

1

6

2

2

2

4

2

1

2

2

4

ff

4

6

5

.3

2

1

3

T

(i

41

m

■1

f

6

r

1

7

6

4

ff

3

T

2

6

1

2

5

JL

±

4 5

í

2.

316

S

1

I

2

4.

2

2

2

i

I

][

I

2

4

6

3

*5

T

ľl

:5

4

6

3

2

7

"6

3

1

5

2

7

4

5

3

1

6

4

3

2

5

1

6

2:3

6

4

5

1

2

I

1

2,

4

6

2

6

1

2

±

í

1

5

3

6

4

2

5

6

.

T

1

.

7

4

7

1

7

7

2

4

1

2

3

3

6

5

1

2

4

3

4

1

5

2

6

i

1

2

.1.

2

4

6

1

3

2

2

4

5

2

1

4

Í6

3

t;

m

ú

2

4

3

1

2

5

4

6

3

7

5

■

6

3,

2

6.

1

4

2

3

S

4

2

3

1

6

5.

6

2

4.

2

2

1

1

n

2

T

~2

ff

6

\S

Bi

6

4

1

7

ff

2

5

1

7

4

3

6"

1

7

7

ff

7

7

6

4

2

1

5

3

3

2

5

6

1

4

2

i

4

JT

2

1

2

i.

I

2

1

2

2

6

3

4

ĽL

5

5

3

4

6

'

:>

5

6

II

4

3

4

7

6

2

3

1

5

1

4

3

2

.6

1

Ä

4

2

3

5

4

2

1

A

2

2

2

JL

ll

2

4

2

3

2

6.

2

.4

ĽL

4

6

1

2

1

4

3

T'

6

2

3

7

1

4

2

5

4

3.

1

Ä

2

ff

2

m

3

5

4

6

ti

2

5

3]

1

4.

2J

2

4

1

2

ti

MEGOLDÁSOK

12. oldal:

SKANDINÁV

Don kocsmája; Gyorsabb a halálnál; A vasálarcos; Titanic; Sztárral szemben; Teljes nap- fogyatkozás; Hazugságok hálója; Kapj el, ha tudsz; A Wall Street farkasa.

13. oldal:

RÖVID ÉS VELŐS

Méz mellett fullánkot is találni.

SKANDINÁV Küldjék be a rejtvény (FESZTIVÁL UTÁN) megfejtését!

14-15. oldal:

ÓRIÁSSKANDI Nagy-Britannia és Írország királynője, India császárnője; Eduárd herceg; viktoriánus; Disraeli; Abdul Karim;

Albert szász herceg; minden idők leghosszabb ideig trónon levő uralkodónője; alkotmányos monarchia; kilenc.

16. oldal:

HAGYOMÁNYOSAN Három pohár bor elűzi a szellemeket, de a negyedikkel visszatérnek.

OLASZ MÓDRA (vízszintesek): 1. Jász-Nagy- kun-Szolnok- Oka. 2. Okosodó- amazóniai - beat. 3. tolató - odavontat - pertu. 4. ami - azo - agáma - kolostor. 5. Abda - átér -la - St. Pölten-i. 6. ráerősít - vitázik- Piran. 7. akoló - lemásolás- boa - ki. 8. gogó - ülői - feltölt- kör. 9. omlik - ah - ad - Nándi- site. 10. ée - obsit - intelem.

11. elraktározó - mag - ki vele!

12. seit - old - Tilos a bemenet.

13. araszolok - balszerencse.

Szín-szám-forma megoldás:

M0W

□□kJ

Találja ki, kiről van szó!

iťl

Hoffmann Ferenc néven látta meg a napvilágot Budapesten asszimilált zsidó nagypolgári családban, apja bankigazgató volt. A jezsuitákhoz járt iskolába, kiváló minősítéssel végzett, de a zsidótörvények miatt nem mehetett egyetemre, így aranyművesnek tanult. 1944-ben a jolsvai munkatáborba hurcolták, ahonnan hazaszökött és hamis papírokkal bujkált.

A háború után az Iparművészeti Főiskolán tanult, és 1948-ban fémműves diplomát szerzett. Ugyanebben az évben megnyerte a Világ című napilap regénypályázatát a Hajvédők című írásával, amely egy kopaszok irányította virtuális társadalomról szól. A művet azon melegében betiltották - mivel Rákosi elvtárs is kopasz volt -, de az írás jó belépőt jelentett a Ludas Matyi című laphoz, amelynek az időközben Kishontra magyarosított író a munkatársa lett.

1949-ben elhagyta Magyarországot, és Izraelbe ment. Harmadszori néwáltását egy túlbuzgó hivatalnoknak köszönhette. Haifa mellett egy kibucban dolgozott, az Új Kelet című magyar lap munkatársa lett. Az ivrit (újhéber) nyelv elsajátítása után 1952-től 32 éven át a Maariv című lapban jelentek meg

10 eurőt nyert:

Cséfalvay Tibor, Egyházgeile

írásai, melyekben a bevándorlók problémáival, az izraeli hétköznapokkal foglalkozott szatirikus formában.

A Védenc című első darabját a Tel Aviv-i Habima színház zártkörű előadáson adta elő 1953-ban, és óriási sikert aratott. 1957-ben Tel-Avivban kabarészínpadot alapított Zöldhagyma néven. 1959-ben jelent meg New Yorkban a Nézzen hátra Lótné asszony című könyve, amely meghozta számára a nemzetközi hírnevet. A New York Times irodalmi melléklete a hónap könyvének választotta ezt a művet, és az amerikai közönség a szívébe zárta a szerzőt. A Broadway egyik színházában bemutatták színdarabját, a hatvanas évek elejétől pedig Hollywoodban forgatókönyvíróként és rendezőként is dolgozott. 1964-ben ő volt az első izraeli filmes, aki Aranyglóbusz-díjat kapott a nagy sikerű Szalah Sabati című filmért, amelynek főszereplője a híres Haim Topol volt.

Számos könyve mellett darabjaival is Izrael egyik legnépszerűbb szerzőjévé vált. Fontosabb színművei közé tartozik a Húzd ki a dugót, forr a víz, az Aludj jól, őrmester, a Feketén-fehéren, valamint a házasság kérdéseit taglaló A pacsirta volt az és a Házasságlevél. Magyarul több kötete is megjelent: Veszett ernyő nyele, Az eszed tokja, A zanyja Krausz, Hogy volt?, A

» Korábbi rejtvényünk

A Presszó 33. számában közölt rejtvényünk megfejtése:

Azonnal kezdjük a mentést, csak előbb készre főzi a finom halászlevet a Gulyás tizedes.

A Presszó két héttel ezelőtti számában közölt Találja ki, kiről van szó! című játékunk megfejtése: Peter Higgs.

tengeribeteg bálna, Hiszi a piszi, Alma a fa alatt.

Az írás mellett a sakk volt a legnagyobb szenvedélye, 1990- ben részt vett egy sakkautomata elkészítésében, amely humoros válaszokat ad az egyes lépésekre. 1981-től ideje nagy részét a svájci Appenzellben töltötte, ezt tekintette második otthonának, és itt is halt meg szívrohamban 2005. január 29-én.

A legsikeresebb izraeli szerző és a világ egyik legnépszerűbb humoristája volt. A pesti zsidó humor hagyományait folytatta, elődeinek Molnár Ferencet és Karinthy Frigyest tekintette.

A Presszó e heti számában közölt keresztrejtvény (13. old.) és/vagy a Találja ki, kiről van szó! játék sikeres megfejtői között jutalmat sorsolunk ki. Beküldési határidő: szeptember 8.

Egy szerencsés nyertesnek 10 eurőt küldünk.

Cím: Petit Press Rt., Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1 vagy gabriella.urban@ujszo.com. Megfejtéseiket SMS-ben is elküldhetik a 6663-as telefonszámra. Az SMS helyes formája: UJSZO(szóköz)megfejtés szövege ékezetek nélkül. (A 160 karakteres SMS ára 50 cent áfával.

A technikai szolgáltatást az A-SMS Kft. biztosítja, kizárólag az Orange és a T-Mobile ügyfeleinek.)

Kos (III. 21.-IV, 20.)

Tele van energiával, ezért nem ismer lehetedent. Tökéletesen képviseli saját érdekeit, főleg, ha pénzről, karrierről van szó. Használja ki ezt az időszakot, és a távlati terveivel kapcsolatos beszélgetéseket mostanra időzítse, mivel a siker most garantált!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ezt a hétvégét mindenképpen kedvesével tölti, s már előre örülnek a közös programoknak. Talán éppen ennek hatására döbben rá párja, hogy mennyire fontos neki a kapcsolatuk, s komoly lépésre is elszánhatja magát!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nagyobb figyelmet kellene fordítania egészségére, ezért ideje lenne az életmódváltásra. Amennyiben sikerül kapcsolatba kerülnie egészségügyi intézménnyel, esetleg gyógyítókkal, akkor nem kell aggódnia, mert minden a legjobban alakul.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Párkapcsolatában minden a legjobb úton halad egészen addig, amíg nem akarja manipulálni kedvesét. Ugyanis gyorsan észreveszi az ilyen kísérleteket, s a kapcsolatuk véget is érhet. Gondolom, nem ezt szeretné!

Bika (IV. 21.—V. 21.)

Lubickol a sikerben, elismerésben. De vigyázat, nehogy a siker elvakítsa, és nem veszi észre, hogy környezetében rosszindulatú, irigy egyének is vannak, akik igyekeznek keresztbe tenni önnek! Nézze meg, kinek nyílik meg, mert visszaélhetnek bizalmával!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Lazíthat és megnyugodhat, ugyanis végre egyenesbe került az az ügy, amelyen annyit dolgozott, s még anyagi áldozatot is hozott érte. Amennyiben egészségi problémái vannak, ne sajnálja a pénzt a legjobb kezelésre, mert csak így van esélye a meggyógyulásra!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ami a párkapcsolatát illeti, boldog és elégedett lehet, ugyanis kedvesének a viselkedése egyértelműen mutatja, hogy számára ön a legfontosabb! Még olyan dolgokról is képes elbeszélgetni, amelyek eddig szinte tabutémának számítottak neki.

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Még az is megtörténhet, hogy hamarosan a módosabb emberek körét fogja gyarapítani. A pénz vonzódik önhöz, és olyan dolgokat is megengedhet magának, amiről eddig csak álmodott. Ez nem azt jelenti, hogy később sem kellene dolgoznia!

Ikrek (V. 22,-VI. 21.)

Önzőbbnek kell lennie, mert vannak olyan emberek is a barátai és munkatársai között, akiknek ha a kisujját nyújtja, az egész karját fogják kérni. Jó időszak a pénzügyei intézésére. Éppen ezért, aki nem tartja be a szavát, azzal nem szabad elnézőnek lennie.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Egy régi barátsága a pénz miatt tönkremehet. Próbálja ügy megoldani a dolgot, hogy lehetőleg senki se sérüljön érzelmileg, elvégre a pénz pótolható, de az igaz, őszinte barátság nem! Csak meg kell mondania neki, hogy most nem tud kölcsönadni.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Elképzelhető, hogy az a kollégája, aki egész idáig már-már gonoszul viselkedett önnel szemben, egyszeriben kedves és hízelegni kezd, sőt még dicsérni sem restellj. Ne hamarkodja el a dolgot, a három lépés távolság egy ideig még indokolt lehet!

Halak (n. 20.-m.20.)

Elvárásai szeretteivel és munkatársaival szemben reálisak, s ítélőképességét tekintve a helyzet magaslatán áll. Akik megbántották, azoknak megbocsát, bár a tüske mindig ott lesz önök között. Barátjának köszönhetően az elmúlt hét jónak mondható.

A mellékletet szerkeszti: Urban Gabriella, gabriella.urban@ujszo.com. Rejtvény- és feladványszerkesztök: Sárdi Tibor, Szabó Ferenc. Levélcím; Új Szó - Presszó, Lazaretská 12, 314 64 Bratislava 1