Új Szó, 2014. augusztus (67. évfolyam, 176-200. szám)

2014-08-28 / 199. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. AUGUSZTUS 28.

Pihenő 23 *

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Szeretné, ha munkatársai és ismerősei tisztelnék. Ezt csak abban az esetben tudja elérni, ha tisztában lesz saját képességeivel. Sajnos, néha meggondolatlan, és félreérthetően fejezi ki magát. Többek között ezen kellene változtatnia!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

A múltban történt valami, ami miatt szorong és bizonyos helyzetekben fél, s az is lehetséges, hogy nem alaptalanul. Nincs önbizalma, pedig most nagy szüksége lenne rá, ha a kinézett állást meg akarja szerezni magának! Szedje össze magát!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Túl sokat foglalkozik a múlttal, pedig a jelen és a jövő sokkal többet tartogat még önnek. Jól gondolja meg, kinek ad kölcsön pénzt, mert az ilyen segítség gyakran a barátság végét is jelenti. Problémáit elsősorban párjával kellene megbeszélnie! Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Izgalmas és fontos híreket kap, amely jelentősen megváltoztathatja az életét. Ha gyorsan reagál, kihasználhatja a kedvező lehetőséget! Ne tétovázzon! És nézze meg jobban anyagi helyzetét, nem is olyan rossz, mint amilyennek gondolja.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Egy barátjának szüksége van az ön segítségére. Kérdezze meg milyen jellegű a kérés, s ha tud, segítsen neki! Kicsit lazítania kellene, mivel ha továbbra is a maximumot várja el önmagától, abból komoly egészségi problémái lehetnek!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Sajnos, az a bizonyos csodaszer, amitől problémáinak a megoldását várja, nem létezik. Éppen ezért ideje összeszednie magát és lépéseket tenni a problémák megoldására. Elsősorban anyagi helyzetét kellene rendeznie!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Legyen óvatosabb, ugyanis egyre többet hibázik, s emiatt kellemetlen napjai lehetnek, mivel főnöke felelősségre vonhatja! Most az egyszer hallgathatna barátai tanácsára, főleg, ami a pénzügyeit illeti.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Egyre gyakrabban gondol munkahely-változtatásra, de alaposan gondolja át a dolgot, még mielőtt belevágna az egészbe! A spiritualitás most közelebb áll önhöz, mint eddig bármikor. Jól fontolja meg, mire és mennyit költ!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Bár kísérletező kedvében van, mégsem most kellene előállnia a „világmegváltó” ötleteivel! Spórolnia nem kell, ugyanis pénzügyei jól állnak, lehet költekezni! Viszont érzelmi ügyben nem tud dönteni. Okosabban teszi, ha a szívére hallgat! Bak (XII. 22.-I. 20.)

Tehetséges és erős egyéniség, aki nem mindig tudja érvényesíteni ezeket a tulajdonságait. Egyik munkatársa mindent elkövet, hogy az ön eredményeit sajátjaként tüntesse fel mások előtt! Nem kellene hagynia! Gátolja meg őt ebben! Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Kiegyensúlyozottnak látszik, ami megkönnyíti érvényesülését. Éppen ezért kell kiállnia saját magáért, s nem hagyni, hogy munkatársai a háttérbe szorítsák! Olyan ember kér anyagi segítséget öntől, akiben nem bízik. Ne adjon neki!

Halak (II. 20.-01. 20.)

Munkatársai végre elfogadják, sőt már nemcsak a kollégát, de a barátot is látják önben, aki, ha szükség van rá, segít ner kik! Vigyázzon, mert mindez lehet porhintés és könnyen becsaphatják, s még anyagi veszteség is érheti.

Cindy Crawford kiveszi a gyerekeit az iskolából. Történt ugyanis, hogy tesztelték a középiskola levegőjét, szennyezett-e poliklorinát bifenülel, de a modellt nem nyugtatták meg az eredmények. „ Nem járathatom többé olyan helyre a gyerekeimet, ami káros lehet az egészségükre. Ha ne adj' isten évek múlva bármi bajuk lenne, képtelen lennék együtt élni a gondolattal, hogy nap mint nap kitettem őket a veszélynek, hogy rákkeltő anyaggal érintkezzenek" - indokolta Crawford. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Őszibarackos csirkemell mézes szósszal

Hozzávalók (4 adag):

A töltött húshoz: 80 dkg

csirkemellfilé, 1 db nektarin (nagy), 8 dkg vaj, 1 tk só, 1 kk négyszínű bors

A szószhoz: 1 db nektarin (nagy), 2 ek méz, 1 kk négyszínű bors, 0,5 citromból nyert citromlé, 0,5 citromból nyert citromhéj, 1 csipet fahéj, 1 késhegynyi szegfűszeg, 1 ek vaj, 2 dl édes fehérbor, 1 ek worcestershire- szósz

Elkészítés:

A csirkemellet éles filézőkéssel

szeletekben szétnyitjuk, hogy egy nagy lap legyen. Enyhén sózzuk, frissen őrölt tarka borssal megszórjuk. Egy negyed nektarint felszeletelünk kb. 0,5 cm vastag szeletekre, ezzel töltjük meg a hússzeletet, melyet eztán összehajtunk, és fogvájóval összetűzünk. Tepsibe téve a tetejére 1-1 ek vajat teszünk, fóliával lefedjük. 180 fokos sütőben hőlégkeverésen letakarva sütjük 20 percig, majd a fóliát eltávolítva halványpirosra sütjük. A szószhoz egy nagy nektarint felkockázunk, és a borban a mézzel és a fűszerekkel összeforraljuk, míg elszáll a bor alkoholtartalma. Botmixerrel összetörjük, és egy kanál vajjal bársonyos simává sűrítjük, (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 20-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az ipolynyéki Kiss László

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

5

9

7

1

4

2

6

3

6

7

1

9

3

2

4

5

8

2

4

3

8

5

6

1

9

7

7

1

6

4

9

5

3

8

2

5

8

2

1

7

3

9

4

6

3

9

4

2

6

8

7

1

5

4

3

5

6

2

1

8

7

9

1

6

7

3

8

9

5

2

4

9

2

8

5

4

7

6

3

1

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dóit betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések L0RALAI LORCA

L0RA-M0CSÁR L0RDH0WE- SZIGET LOS ANGELES LOSONCI-MEDENCE LÓSP0RTTELEP LOS VIL0S L0UGA L0UM

LUAMA Előző feladványunk megfejtése: Lubumbashi

L

L

O

R

AM

O

c

S

L

O

L

O

S

O

N

C

I

Á

P

S

R

L

O

S

A

NR

E

V

G

A

A

M

A

G

M

T

L

I

U

L

L

U

U

E

E

E

E

L

O

K

A

A

L

L

D

G

T

0

L

C

E

N

I

E

E

I

T

S

R

L

0

U

M

S

N

Z

R

0

P

S

Ó

L

I

E

C

S

L

L

O

R

D

H

O

W

EMai időjárás

Változóan felhős égbolt.

,

________L

L

OSONC

Wá' 23 *C

Előrejelzés

O.rnet 7\

Átlaghőmérséklet

17 °C 24 °C

Szélirány

Északkeleti szél.

Éjszakai hőmérséklet

5 °C

10 °c

Európai nagyvárosok időjárása

/.

* y

U

London 24 "C

Helsinki Oslo 20-C

23'CVarsó

Berlin 21 °c

23 “C

Moszkva 20 °C

r^'

M **

yPárizs

. * j

Madrid 34 -C

Budapest 24 ”C

v. —*Róma Athén é

3Ö*C 35

4

Csütörtök

Gvűqv

23 °C

Rozsnyó

21 °C

Péntek

0 20 X

8 ®C

Szombat

# 22 T

Hl3 *C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 33 °C Isztria 27°C

Dunaszerdahelv

23 °C

Szene

23 °C

Derült, napos idő".

Derült, napos idő.

Ibiza

30 °C

Dubrovnik

30 °C

Komárom

24 °C

Csorbató

16 °C

Török Riviéra

35 °C

Várna

27 °C

Óavalla

23 °C

Párkány

24 °C

Pozsony

26 °C

Pozsony

27 °C

Kréta

31 °C

Zadar

27 °C

Léva

23 °C

Naqvszombat

23 °C

Érsekújvár

26 °C

Érsekújvár

27 “C

Rodosz

31 °C

Kairó

35 °C

Naqvmihálv

21 °C

Losonc

13 °C

Losonc

24 °C

Losonc

26 °C

Ciprus

34 °C

Malaqa

33 °C

Naqvrőce

20 °C

Tőketerebes

21 °C

Kassa

24 °C

Kassa

26 °C

Szicília

32 °C

Tunisz

32 °C