Új Szó, 2014. augusztus (67. évfolyam, 176-200. szám)

2014-08-26 / 197. szám, kedd

22 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2014. AUGUSZTUS 26. www.ujszo.com POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: 22 Jump Street - A túlkoros osztag (am.) 16.10 így neveld a sárkányo­dat 2. (am.) 15.50 Expendables 3 - A feláldozhatok (am.) 14.10,16.40,19.10,21.40 Herkules 3D (am.) 16.00 Herkules (am.) 15.30, 20.10 Káprázatos holdvilág (am.) 18.10, 20.30 Repesik: A mentőala­kulat (am.) 14.30,17.40 Lucy (am.-francia) 14.50, 16.20,18.20, 20.20 Egy rebellis lány mágikus hangja (cseh) 18.00 Tini nindzsa teknőcök 3D (am.) 15.20, 17.30,19.40 Tini nindzsa teknőcök (am.) 12.10, 14.20,16.30,18.40,20.50, 21.50 Rio 2 (am.) 14.00 Szexvideó (am.) 16.50,18.50, 21.00 A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (svéd) 18.30 A galaxis őrzői 3D (am.) 20.00 A galaxis őrzői (am.) 11.20,13.50, 16.20,19.00, 21.30 A három fivér (cseh) 11.10,13.10,15.10,17.10,19.10, 21.10 Transzformers: A kihalás kora (am.) 17.00 A maj­mok bolygója - Forradalom (am.) 12.50, 20.50 A Szörny mentőakció 3D (am.) 13.00 A Szörny mentő­akció (am.) 11.00,15.00 A vihar magja (am.) 14.00 Mindig holnap (cseh) 19.30,21.40 EUROVEA: Sráckor (angol) 14.30 Expendables 3 - A feláldozhatok (am.) 15.50,18.20,20.50 Herkules (am.) 16.00 Káprázatos holdvilág (am.) 17.30,19.50 Lucy (am.-francia) 17.40, 20.10, 21.40 Tini nindzsa teknőcök 3D (am.) 14.10,16.20,18.30, 20.40 Tini nindzsa teknőcök (am.) 15.00,17.10,19.20, 21.30 Postás Pat - A mozifilm (angol) 14.00 Szexvideó (am.) 15.40,18.00,19.40 A galaxis őrzői (am.) 16.00,18.40 A három fivér (cseh) 14.10,16.10, 18.10, 20.00 A Szörny mentőakció (am.) 15.30 Mindig holnap (cseh) 17.50, 21.10 KASSA CINEMAX: így neveld a sárkányodat 2. 3D (am.) 15.50 Kavarás (am.) 13.00 Sráckor (angol) 15.20 Expendables 3 - A feláldozhatok (am.) 15.40,1810, 20.50 Herkules (am.) 15.30 Káprázatos holdvilág (am.) 20.00 Repesik: A mentőalakulat (am.) 13.40 Lucy (am.-francia) 18.20, 20.20 Egy rebellis lány mágikus hangja (cseh) 18.40 Tini nindzsa teknőcök (am.) 16.20, 20.40 Tini nindzsa teknőcök 3D (am.) 14.10.18.30 Postás Pat - A mozifilm (angol) 13.20 Szexvideó (am.) 19.00,21.00 A galaxis őrzői (am.) 20.30 A galaxis őrzői 3D (am.) 18.00 A három fivér (cseh) 13.00,15.00,17.00 A Szörny mentőakció (am.) 16.10 A Szörny mentőakció 3D (am.) 14.00 A vihar magja (am.) 20.45 Mindig holnap (cseh) 17.50 DÉL-SZLOVÁK1A DUNASZERDAHELY-CINEMAX: Expendables 3 - A feláldozhatok (am.) 20.00 Lucy (am.-francia) 18.40 Tini nindzsa teknőcök (am.) 17.20 Tini nindzsa teknőcök 3D (am.) 19.30 Szexvideó (am.) 20.40 A három fivér (cseh) 16.40 A vihar magja (am.) 18.00 SZENC - AMFITEÁTRUM: Távozz tőlem, Sátán! (am.) 20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Mindig holnap (cseh) 19.00 ÉRSEKÚJVÁR - AM­FITEÁTRUM: Last Vegas (am.) 21.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Repesik: A mentőalakulat 3D (am.) 18.00 Mindig holnap (cseh) 20.00 GYŐR CINEMA CITY: Csingiling és a kalóztündér (am.) 11.30.15.00 Csingiling és a kalóztündér 3D (am.) 10.00. 13.15.16.45 Az élet ízei (am.) 17.00,19.30 A galaxis őrzői (am.) 11.30,14.00,16.30,19.00 A galaxis őrzői 3D (am.) 10.00,12.30,15.00,17.30, 20.00 Herkules (am.) 12.45 Herkules 3D (am.) 20.00 így neveld a sárkányodat 2. (am.) 13.30 így neveld a sárkányodat 2. 3D (am.) 11.40,16.00 Lucy (am.-francia) 11.00,15.15,17.45,19.45 Monty Python LIVE (mostly) (angol) 19.30 Repesik: A men­tőalakulat (am.) 12.45 Repesik: A mentőalakulat 3D (am.) 11.00,14.30 Sin City: Ölni tudnál érte (am.) 11.15,15.30 Sin City: Ölni tudnál érte 3D (am.) 13.45.18.00, 20.15 Step Up-All In (am.) 10.30, 14.45, 20.30 Step Up - All In 3D (am.) 13.00,17.15 Szexvideó (am.) 16.30,18.30,20.30 A vihar magja (am.) 18.30 Villám és a varázsló (belga) 10.15, 14.15 Villám és a varázsló 3D (belga) 12.00,16.15, 18.15 22 Jump Street - A túlkoros osztag (ameriaki) 10.50,13.10,15.30,17.50, 20.10 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli - információs műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei össze­állítás 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Délidő, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, időjárás, közle­kedés 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika 17.50 Útravaló KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.35 Közelről 17.30 Krónika 18.Ö0 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.11 Arcvonások BARTÓK RÁDIO 6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 A Bécsi szimfonikus Zenekar Wagner-hangversenye 13.13 Bach-hét 201414.30 Népzene - távolról 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Összhang 19.35 Haydn: A patikus - vígopera három felvonásban 20.55 Magyar-olasz operagála 22.00 Dzsessz 23.00 Ars nova rTiiMmngír "t nmraETinmmeee Imi |M2 ? 1 VIASAT3 4.00 Reflektor (ism.) 5.15 13-as raktár III. 7.30 Híradó 5.50 Ma reggel 6.00 Rajzfilmek 5.25 Erica világa IV., 40. 4.10 Barátok közt 11. 7.35 Novum (ism.) 9.00 Capri - Az álmok 11.55 Tilly és barátai, 20. 6.10 Igazgyöngy, 153. 7057-7058. (ism.) 6.00 Csapdába csalva 8.00 Kapásjelző (ism.) szigete, 76/31. 12.05 Amika, 17-18. 7.00 Született detektívek 4.45 Tuti gimi VIII. 6.25 Tények reggel 8.30 Híradó 10.00 Kapán innen, ka­12.35 Rocky és Bakacsin IV., 51. (ism.) 1. (ism.) 6.55 Mokka 8.35 Térkép (ism.) szán túl IV., 10/2. kalandjai, 106-107. 7.45 Gyilkos sorok IX. 5.30 TopShop 9.30 Stahl konyhája 9.05 Könyvajánló 10.30 Család-barát 13.20 Egyszer volt... 181. 6.00 Jó reggelt, skacok! 9.35 Babapercek 9.25 Váratlan utazás 12.01 Híradó délben a felfedezők, 26/12. 8.45 Született detektívek 7.35 Híradó reggel (ism.) 9.40 TeleShop 91/80. 12.30 Srpskiekran 13.50 Lenny és Twiek IV., 52. 8.08 8:08-Mindenreggel 10.45 Astro-Világ 10.15 Szelek szárnyán III. 13.00 Unser Bildschirm szerint a világ, 26/12. 9.35 Szívek szállodája 9.10 ízes élet­12.00 Tények 65/30. 13.35 1100 év Európa 13.55 Albert felfedezőúton VI., 127. Mautner Zsófival 12.25 Aktív 11.00 Linda (ism.) közepén, 14/10. 26/4. 10.30 A nagy házalakítás 9.40 Reflektor 13.00 Walker, a texasi 12.00 Híradó 13.55 Belegyökereztek 14.10 Szuper sportosok, 4. IX., 29. 10.05 TopShop kopó. Am. sorozat 12.25 Kívánságkosár Debrecenbe ­14.20 Tilly és barátai, 21. 11.25 Kettős ügynök I., 4. 11.45 Asztro-show (ism.) 14.20 Vers Tankó Béla 14.35 Garfield és barátai 12.20 Esküdt ellenségek: 12.50 Fókusz (ism.) 14.00 Walker, a texasi 14.25 Kávéház, 13/7. 14.45 Szívtipró gimi III. 95. Bűnös szándék IV. 13.25 Éjjel-nappal kopó. Am. sorozat 14.55 Mesélő cégtáblák Ausztr. sor., 35/13. 15.00 Fbd, Foxi és barátaik 21. Budapest (ism.) 45. 15.25 Kevés pénzzel 15.35 A világ madárszem­27. 13.20 A célszemély III., 65. 14.45 Tuti gimi VIII., 2. 15.00 A gonosz álarca, 61. Európában, 1. mel, 6/2. 15.25 Szandra, 14.20 CSI: A helyszínelők 15.45 Castle III., 20. 16.00 Családi titkok 15.55 Múzeumtúra - fran­16.35 Híradó+ a mesenyomozó, 13. .XI., 236-237. 16.50 Az örökség 17.00 Maricruz. Am.-mex. cia módra. A Bristol 16.45 Párizsi helyszínelők 15.40 Ormányos család, 20. 16.20 Castle I., 6-7. Am. sor., 100. sor., 145/1. 16.30 Térkép I-V., 62/46. 15.50 Peppa malacL, 6. 18.20 Jóbarátok VII. 18.00 RTLhíradó­17.30 A Macska 17.05 Váratlan utazás 17.35 Híradó, sporthírek 15.55 CaillouV., 26/10. 158-159. Esti kiadás Am.-mex. sor., 4/1. 91/80. (ism.) 17.45 Charly, majom 16.20 Tehénke mesék, 40. 19.20 Jim szerint a világ 19.00 Fókusz 18.00 Tények 18.00 Híradó a családban II. 16.30 Állatkert VII., 158-159. 19.30 Éjjel-nappal 19.30 Jóban-rosszban 18.25 Dunasport 13/11. a hátizsákban, 56. 20.25 Két pasi - meg egy Budapest 2424. 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 Rex felügyelő XII., 2. 17.00 Maja, a méhecske kicsi L, 18-19. 20.50 Barátok közt 20.15 Magánnyomozók 18.35 BűvöletX., 106-107. 19.30 Híradó 46. 21.15 Doom. Ang.-cseh­7059-7060. (ism.) 19.35 Rózsák harca 20.05 Sporthírek 17.25 Süni és barátai ném.-am. akciófilm 21.25 Gran Torino 21.15 Édes élet Ol. sor., 24/9. 20.15 Időjárás-jelentés 17.35 Ozie Boo! 75. 23.30 CSI: New York-i Am. krimifilm Realitysorozat 20.25 Szelek szárnyán III. 20.20 Cédrusliget I. 17.40 Mesélj nekem! helyszínelők VIII. 23.50 Híradó 22.30 Cool-túra 65/31. 14/5. 17.50 Esti mese 176. 0.20 Reflektor Am. vígjáték 21.15 Hírek 21.10 Grand Hoteli., 12. 20.10 Elcserélt lányok II. 0.30 A célszemély III. 0.40 A főnök VI., 4. 0.25 Tények Este 21.20 Dunasport 22.00 Az Este 12. 65. (ism.) 1.40 Gyilkos elmék VI. 1.10 Aktív (ism.) 21.30 Apró gyilkosságok 22.35 Híradó, sporthírek 21.00 Híradó, időjárás 1.35 True Lies ­23. 1.35 Táncalak a családban, 4/3. 22.55 Twin Peaks II. 21.45 Modem Hamupipő­Két tűz között 2.40 A Muzsika TV bemu­Magy. zenés film 23.05 Könyvajánló 22/18. ke. Am. film Am. akciófilm tatja: Mi, itiuzsikus 2.45 Maricruz 23.15 Színésznők bálja 23.45 Munkaügyek­23.20 Ifjúsági olimpia ­4.00 Gyilkos sorok IX. lelkek 145/1. (ism.) Fr. film IrReality show összefoglaló 181. (ism.) Cool-túra Doom Modem Hamupipőke I 22.30 hite 21.15 A megcsalás sza­bályai: ha állandó kapcsolatod van, és valaki mással szexelsz. Nem minősül megcsalásnak, ha különböző az irányítószámotok. Akkor sem, ha annyira be vagy állva, hogy nem is emlékszel rá, mert ha nem em­lékszel rá, akkor igazából nem is történt meg. Nem minősül megcsalásnak, ha egyszerre két emberrel csinálod, mert érvénytelenítik egymást. A Mars egyik távoli kutatóál­lomásán valami baj történt, az odluvai állomással megszakadt az összeköttetés. Ötös szintű karantén lép érvénybe, és bevetik a Gyorsreagálású Harci Osztagot. A Főtörzs vezette osztagnak sikerül lezárnia a Föld felé vezető átjárót, majd elindulnak felderíteni az állomást. Rémséges szörnyekkel találják magukat szembe... Elle Daniels szülei halála után nagybátyja Jf lemezstúdiójá­ban dolgozik asszisztensként. Miközben a „Szen­zációs Csajok”, a stúdió sztárjainak kívánságát teljesíti, aközben arról álmodik, hogy egyszer maga is énekes sztár lesz. A stúdió egyik régi felfedezettje, az azóta híressé vált sztár visszatér, és ezzel Elle-t a szerelem is megérinti. ■ -.V 1 MARKÍZA I JOJ I DOMA I PLUS 6.00 Telereggel 6.45 Jó reggelt! 7.45 Nash Bridges ­10.30 A világ körül. Ném. 6.15 Szívek iskolája 10.20 Takeshi vára II.­8.45 Forr a bor. Tévésor. 8.45 A Simpson család Trükkös hekus, 102. dokufilm, 2/2. (ism.) 131/22. speciál, 9/1. (ism.) 9.45 Második nekifutás XXIII., 20. 8.30 Hírek, sporthírek 11.10 Lengyel nemzetiségi 7.05 Szerelem és gyűlö­11.05 CSI: LasVegas-i Tévésor. (ism.) 9.10 Panelházi történe­9.20 Szlovákia képekben magazin (ism.) let között, 120. helyszínelők X., 20. 10.40 Vámpímaplók IV. tek XIV. Tévésor., 1. 9.40 A világ képekben 11.40 Tudomány 8.20 Történetek 12.10 Tanúvédelem, 5. 23/17-18. 10.10 Bírósági akták 10.15 A vüágörökség és technika (ism.) a tárgyalóteremből 13.00 DaVind­12.20 Haláli zsaruk 11.10 Bírósági akták kincsei 12.15 Élő körkép 8.45 Jósda Csodák világa (ism.) 13/10. 12.00 Híradó 10.50 Párbaj 12.50 Szieszta 9.45 Szerelem 13.50 CSI: New York-i 13.15 NCIS IV., 24/20. 13.00 Baywatch IV., 20. 11.15 Családi vetélkedő 13.15 Kalitka és büntetés, 24. helyszínelők VII., 18. 14.15 A mentalista II., 11. 14.00 Hivatásosok VIII., 12.00 Híradó Szlov. tévéjáték 11.05 Feriha, 9-10. (ism.) 14.35 így jártam anyátokkal 15.10 Agymenők VI., 23. 11. 12.15 Az élet sava-borsa 13.45 A sziget. Tévéjáték 14.05 Titkok hálójában VIII., 18. 15.35 Két pasi - meg egy 14.55 Shopping-királynők 65/1-2. (ism.) 15.00 Portrékísérlet 100/86. 15.00 Kockáztass! kicsi VIII., 16/13. 16.00 A Geiss család V., 3. 13.50 Igaz történetek Katka JosefTiso 15.05 Bűbájos boszorkák 16.00 Takeshi vára II.­16.00 Gyilkos elmék VII. 17.00 Híradó Biychtovával 15.45 Átrium VI., 23/23. speciál, 2. 24/17. 17.55 Bírósági akták 14.25 Építs házat, ültess fát! 16.15 Szlovákok a nagyvi­16.05 Második nekifutás 16.55 Hivatásosok VIII., 9. 17.00 Híradó 19.00 Krimihíradó 14.55 A trükkös banda VIII. lágban 2012 (ism.) 17.05 Szívek szállodája 17.45 I. Bűnügyi Osztály 17.25 Reflex 19.30 Híradó, sport 6/2. 16.45 Felkelési történet, 6. IV., 22/17. 18.05 CSI: LasVegas-i 18.00 Családi történetek 20.25 Időjárás-jelentés 16.00 Hírek 18.05 Szuperhősök 18.00 Jóbarátok. Am. sor. helyszínelők X., 21. 19.00 Híradó, sport 20.30 Panelházi történe­16.25 A világörökség Kristin Rhodes 18.30 Míg a halál el nem 19.00 A Simpson család VI. 20.30 Forr a bor tek XIV., 2. kincsei 18.35 Hírek választ III., 18/11. 2. 21.40 A bosszú jogán 21.40 Castle V., 24/13. 17.00 Az élet sava-borsa magyar nyelven 19.00 Vacsoracsata 19.25 A Simpson család Am. thriller 22.40 Csont nélkül, 13/9. 65/3-4. 18.45 Esti mese 20.00 Reflex XXIIL, 20. 23.45 Két pasi - meg egy 23.30 A börtön királyain. 17.50 Párbaj 19.55 Hírek 20.30 Felejthetetlen 19.55 Kutyil Kft., 14. kicsi VIII., 16/13. 9. 18.20 Családi vetélkedő 20.05 A szegénységről Am. sor., 22/21. 20.45 CSI: Miami helyszíne­0.15 Agymenők VI. 0.35 Tanúvédelem IV. 19.00 Híradó, sporthírek, Koprod. dokufilm 21.30 Feriha, 11-12. lők Dí., 4-5. 24/23. (ism.) Am. krimisor., 13. időjárás 21.00 ...vagymegölve 23.40 Felejthetetlen 22.40 Légi katasztrófák VII. 0.40 Gyilkos elmék VII. 1.35 CSI: Miami helyszí­20.20 Senki sem tökéletes Csehszlov. Am. krimisor. 8/7-8. Am. sor., 17. (ism.) nelők IX., 5. 21.20 Cain, 8/7-8. háborús film 22/21. (ism.) 0.50 Cserepek 2.20 A mentalista IV. 2.25 Csont nélkül 23.15 Kalózok-az elveszett 22.20 A Borgiák III., 10/6. 0.35 Jackie nővér III. 1.25 Magnum IV. Am. sor., 24/20. 13/9. (ism.) kincs, 8/7-8. 23.10 Szerelem cseh módra 12/10. 10-11. (ism.) ČT 1 ČT2 FILM+ HBO ORFl EUROSPORT 5.59 6-os stúdió 8.45 Nyá­ri mese. Mesefilm 9.40 Hercule Poirot X.: Nyílt kártyák. Ang. krimi 11.15 Riporterek 12.00 Híradó 12.30 Hanika alhadnagy esetei. Krimisor. 13.10 Életmentők. Tévésor. 14.05 Bűvölet II., 22.14.55 Lakáskultúra 15.20 Rekor­dok és érdekességek világa 16.15 Főzőcske 16.30 Uta­zási mánia 17.10 Karel Šíp talkshow-ja 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Vetél­kedő 19.00 Híradó 20.00 Winnetou III. Ném.-jug.- ol. -fr. film 21.35 Sláger. Cseh zenés vígjáték 23.05 KémvadászokV., 10/3. 12.05 Királyi paloták: A skót Holyroodhouse. Dokufilm 13.45 Tajvan természeti szépségei 14.40 Róma sorsa, 2/2. 15.35 Nők a Spitfire- ban. Dokufilm 16.35 Híres amerikai hadigyárak. Am. dokufilm (ism.) 17.20 Az én családom II. Ang. sor., 13/6. 17.50 Csodálatos szi­get. Fr. sor. 18.45 Esti mese 18.55 Ki vagy, doki? IV. Am. sor., 13/6. 19.50 Hírek 20.00 Világtörténelem. A BBC dokufilmje, 8/8. 21.00 Légi katasztrófák. Dokufilm 21.55 Éljen a köztársaság! Cseh film 0.00 Jackie nővér HL, 12/8. 0.30 Tisztelt Leo- nyid Iljics (cseh nyelven): 16.05 Cu­kor, méz és csili. Ol. vígjáték 18.05 A véresen valódi va­lóság Adolf Hitlerről. Ném. vígjáték 19.50 Ronda ügy. Am. vígjáték 21.35 A 13-as rendőrőrs. Am.-fr. akció­film 23.25 Hibrid. Am.-fr.- kan. horror (magyar nyelven): 13.05 Sherlock Holmes és a lángoló város. Am. krimi 14.50 Őfelsége Ralph ki­rály. Am. vígjáték 16.40 Féktelenül 2. Am. akció­film 19.00 Nyomodban a halál. Am. akciófilm 21.00 Felültetve. Am. akciófilm 22.40 Gyilkos donor. Am. akciófilm 6.00 Éjfél a jó és a rossz kertjében. Am. krimivígjáték 8.30 Szüveszter éjjel. Am. vígjáték 10.25 A macskák nem táncolnak. Am. anim. vígjáték 11.40 A soul ritmu­sában. Am. zenés vígjáték 13.20 Arthur Newman. Am. vígjáték 14.55 A lehetetlen. Sp. katasztrófafilm 16.50 Kék lagúna: Ébredés. Am. ka­landfilm 18.20 Croodék. Am. anim. vígjáték 20.00 Az alel- nök III., 7. 20.30 Kaliforgia VIL, 7. 21.00 True Blood - Inni és élni hagyni VIL, 7. 22.00 A hátrahagyottak, 6. 23.00 A fiam története. 01- sp. dráma 1.10 Dögös koros kosarasok. Am. vígjáték 15.20 így jártam anyátokkal 16.05 Már megint Malcolm 16.35 Dokik 17.20 A Simp­son család. Amerikai ani­mációs sorozat 18.05 így jártam anyátokkal 18.30 Agymenők 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Hír­adó 20.15 Dunai zsaruk: Fekete hajó 21.05 Schnell nyomoz: Lucy Haller 21.50 Híradó 22.00 Kópéságok. Német sorozat 22.35 Nyári kabaré. Show 23.50 Híradó 0.10 Totál szívás. Ameri­kai sorozat 0.55 Kánikula. Osztrák játékfilm. Fsz.: Alf­red Mrwa, Maria Hofstätter, Franziska Weiß 2.55 Nyári kabaré (ism.) 7.00 Tenisz. Grand Slam- toma, US Open, 1. nap, New York (ism.) 8.30 Ke­rékpár. Spanyol körver­seny, 3. szakasz (ism.) 9.30 Tenisz. Grand Slam-toma, US Open, 1. nap, New York (ism.) 13.00 Lovaglás. Lovas világjátékok 13.30 Bundesliga. U20-as női vb, Kanada (ism.) 15.00 Kerékpár. Spanyol körver­seny, 3-4. szakasz 17.45 Tenisz. Grand Slam-toma, US Open, 2. nap, New York (élő) 21.05 Tenisz. Grand Slam-toma, US Open, 2. nap, New York (élő) 1.00 Tenisz. Grand Slam-toma Game, Set and Mats (élő)

Next

/
Thumbnails
Contents