Új Szó, 2014. augusztus (67. évfolyam, 176-200. szám)

2014-08-18 / 190. szám, hétfő

18 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2014. AUGUSZTUS 18. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: 22 Jump Street - A túlkoros osztag (am.) 16.20, 21.00 így neveld a sárkányodat 2. (am.) 15.30 Kavarás (am.) 19.30 Expendables 3 - A feláldozhatók (am.) 11.30,14.10, 16.40,19.10, 21.40 Herkules 3D (am.) 19.20 Herkules (am.) 15.20, 20.20 Khumba (dél-afrikai) 14.10 Káprázatos holdvilág (am.) 15.50,18.10,20.30 Repesik: A mentőalakulat (am.) 14.30,17.30 Lucy (am.-francia) 14.40,16.20,18.20,20.20 A megtisztulás éjszakája: Anarchia (am.) 14.50,21.50 Postás Pat - A mozifilm (angol) 14.20 Rio 2 (am.) 14.00 Szexvideó (am.) 16.40,18.50, 20.50 A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (svéd) 18.40 A galaxis őrzői 3D (am.) 20.40 A galaxis őrzői (am.)

11.20.14.00. 16.30.19.00, 21.30 Transzformers: Akihalás kora 3D (am.) 11.40 Transzformers: A kihalás kora (am.) 17.00 A majmok bolygója - Forradalom 3D (am.) 21.20 A majmok bolygója-Forradalom (am.) 12.40,17.40 A Szörny mentőakció 3D (am.) 11.00,15.10 A Szörny mentőakció (am.) 13.10,17.20 A vihar magja (am.) 16.30,18.30 Távozz tőlem, Sátán! (am.) 20.10 Mindig holnap (cseh) 16.0,18.00, 20.00

EUROVEA: Sráckor (angol) 16.50, 20.10 Expendables 3 - A feláldozhatók (am.) 14.50,17.20, 19.50 Herkules (am.) 17.00 Káprázatos holdvilág (am.) 14.00,16.20,19.00, 21.30 Szerelemre hangszerelve (am.) 14.50 Lucy (am.-francia) 17.30, 19.30, 21.40 Csillagainkban a hiba (am.) 15.50 Postás Pat - A mozifilm (angol) 14.00 Szexvideó (am.)

16.00. 18.00, 20.00 A galaxis őrzői 3D (am.) 21.50 A galaxis őrzői (am.) 14.40,17.10,19.40 A Szörny mentőakció 3D (am.) 14.10 A Szörny mentőakció (am.) 15.30 A vihar magja (am.) 18.20, 20.20 Mindig holnap (cseh) 14.20,16.30,18.40, 20.50

KASSA

CINEMAX: így neveld a sárkányodat 2. (am.) 13.20 így neveld a sárkányodat 2. 3D (am.) 14.30 Kavarás (am.) 15.20 Sráckor (angol) 17.10 Expendables 3 - A feláldozhatók (am.) 15.30,18.00, 20.40 Herkules (am.) 16.50 Káprázatos holdvilág (am.) 18.30,20.50 Repesik: A mentőalakulat (am.) 14.20 Repesik: A mentőalakulat 3D (am.) 13.00 Lucy (am.-francia) 14.50,18.50, 20.50 A megtisztulás éjszakája: Anarchia (am.) 16.20 Postás Pat - A mozifilm (angol) 13.30,15.20 Szexvideó (am.) 17.50, 20.00 A galaxis őrzői (am.) 20.30 A galaxis őrzői 3D (am.) 16.40 A Szörny mentőakció (am.) 14.40 A Szörny mentőakció 3D (am.) 16.40 A vihar magja (am.) 19.00, 21.00 Mindig holnap (cseh) 18.20, 20.20

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Expendables 3 - A feláldozhatók (am.) 18.00, 20.40 Lucy (am.- francia) 20.30 Postás Pat - A mozifilm (angol) 16.30 Szexvideó (am.) 18.30 A Szörny mentőakció 3D (am.) 16.00 A vihar magja (am.) 16.20,18.20 Mindig holnap (cseh) 20.20 ÉRSEKÚJVÁR - AMFITEÁTRUM: Téli mese (am.) 21.30 RIMASZOMBAT - ORBIS: Káprázatos holdvilág (am.) 18.00 Expendables 3 - A feláldozhatók (am.) 20.00

GYŐR

CINEMA CITY: Csingiling és a kalóztündér (am.)

11.15.14.45 Csingiling és a kalóztündér 3D (am.)

13.00. 16.45.18.30 Az élet ízei (am.) 10.30,13.00,

15.30.18.00, 20.30 A galaxis őrzői (am.) 11.30,

14.00. 16.30.19.00 A galaxis őrzői 3D (am.) 10.00,

12.30.15.00. 17.30.20.00 Herkules (am.) 13.10 Herkules 3D (am.) 11.00,15.20,17.30,19.40 így neveld a sárkányodat 2. (am.) 12.45 így neveld a sárkányodat 2. 3D (am.) 10.30,15.00,17.15 Kavarás (am.) 18.10, 20.30 A közös szenvedély (francia)

11.45 Lucy (am.-francia) 10.15,12.15,14.15,15.45,

17.45.19.45 Repesik: A mentőalakulat (am.) 12.00 Repesik: A mentőalakulat 3D (am.) 10.00,13.45 Rossz szomszédság (am.) 16.00 Szerelemre hangszerelve (am.) 14.00,18.00 Szexvideó (am.) 10.15, 14.15,16.15,18.15, 20.15 Távozz tőlem, Sátán! (am.) 20.00 Transzformers: A kihalás kora 3D (am.) 19.30 A vihar magja (am.) 12.15,16.15, 20.15

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli - információs műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeálh'tás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Világosság, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika 17.50 Útravaló

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Krisztus közöttünk! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.35 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.30 Rádiószínház

22.00 Krónika 22.30 A nap történetei

BARTÓK RÁDIÓ

6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 A BBC Filharmonikus Zenekarának hangversenye 13.19 A Pro Camera Vonósnégyes hangversenye 14.30 Népzene 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Fischer Annie 100 19.35 A Cantus Cölln hangversenye Bach-műveiből 22.00 Dzsesszkoncertek 23.00 Ars nova

RTL KLUB

4.00 Reflektor (ism.)

4.10 Barátok közt 7047-7048. (ism.)

4.45 Tuti gimi VII.

18. (ism.)

5.30 Top Shop

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL híradó (ism.) 8.08 8:08-Minden

reggel

9.10 ízes élet- Mautner Zsófival

9.40 Reflektor 10.05 Top Shop

11.45 Asztro-show

12.50 Fókusz (ism.)

13.25 Éjjel-nappal Budapest (ism.)

14.45 Tuti gimi VII., 19.

15.45 Az örökség Amerikai sor., 95.

16.50 Castle III., 15.

18.00 RTL híradó- Esti kiadás

19.00 Fókusz

19.30 Éjjel-nappal Budapest

20.50 Barátok közt 7049-7050.

21.25 Dr. Csont VIII., 6-7.

23.30 Híradó 0.05 Reflektor 0.20 A kárhozottak

királynője

Am.-ausztrál horror 2.20 Az éden titkai Görög sor.

30-31.

TV 2

5.15 13-as raktár III.

Am. sor., 6.

6.00 Csapdába csalva

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka

9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek

9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ

12.00 Tények 12.25 Aktív

13.00 Az utolsó léghajlító. Am. akciókalandfilm

15.00 Hal a tortán

16.00 Családi titkok

17.00 Maricruz. Am.-mex. sor., 142/1.

17.30 A Macska Am.-mex. filmsor. 1/1.

18.00 Tények

19.30 Jóban-rosszban 2419.

20.15 Magánnyomozók (ism.)

21.15 Édes élet.

Realitysor.

22.30 A gonosz álarca, 56. 23.35 Zsaruvér II., 11.

0.35 Tények Este 1.20 Aktív (ism.)

1.40 Szellemdoktor Am. sor. (ism.)

2.25 Maricruz. Am.-mex. sor., 142/1. (ism.)

3.15 Zsaruvér (ism.)

4.00 Családi titkok (ism.)

DUNA TELEVÍZIÓ

7.00 Roma kultúra

7.30 Híradó

7.35 Élő egyház (ism.)

8.00 Isten kezében (ism.)

8.30 Híradó

8.35 Térkép (ism.)

9.05 Könyvajánló

9.15 Váratlan utazás, 75.

10.00 Hagyaték (ism.)

10.30 Hazajáró (ism.)

11.05 Séfek csatája 16/15. (ism.)

12.00 Híradó

12.25 Kívánságkosár

14.25 Kávéház, 13/3.

15.05 Ines de la Fressange, a divat múzsája

Fr. dokufilm

16.00 A klímaváltozás kihívásai, 8/6.

16.30 Térkép

17.05 Váratlan utazás 91/75. (ism.)

18.00 Híradó

18.25 Dunasport

18.35 Bűvölet X, 95-96.

19.35 Linda. Tévésorozat

20.25 Szelek szárnyán III. 27.

21.15 Hírek 21.20 Dunasport

21.30 75 perc Fábri Zoltán filmrendezőről Magyar dokfilm

22.50 Mézföld-Német

Egység a Balatonnál Magyar dokufilm 0.10 Könyvajánló

Ml

7.40 Magyar írók 8.00 Híradó, sport 8.15 Go MZ Go

8.50 Capri-Az álmok szigete, 76/26.

9.50 Az Ushuaia expedíció IV., 8/7-8.

11.25 Főzni úton-útfélen, 3. 12.01 Híradó délben

12.30 Roma magazin 13.00 Domovina

13.25 1100 év Európa közepén, 14/7.

13.45 Magyarlakta- vidékek krónikája

14.40 Szívtipró gimi III. Ausztr. sor., 35/9.

15.30 Az élet megy tovább 70/69.

16.25 Híradó+

16.40 Rex felügyelő XI.

8/5.

17.30 Híradó, sporthírek

17.40 Úszó-Eb 2014. Élő közvetítés Berlinből

20.05 Híradó

20.40 Sporthírek

20.45 Időjárás-jelentés

20.55 Cédrusliget I.

Am. filmsor., 14/4.

21.45 Híradó, sporthírek

22.05 Twin Peaks II.

22/13.

22.55 Aranyfeszt

23.25 Barangolások öt kontinensen

23.55 Az élet megy tovább 70/69. (ism.)

M2

6.00 Rajzfilmek

12.15 Lenny és Twiek szerint a világ, 26/6.

12.20 Tilly és barátai, 15.

12.35 Amika, 14.

12.50 Táncakadémia II., 6.

13.15 Rocky és Bakacsin kalandjai, 103.

13.40 Egyszer volt...

a felfedezők, 26/6.

14.05 Lenny és Twiek szerint a vüág, 26/7.

14.10 Hunyormajor, 49.

14.35 Tilly és barátai, 16.

14.50 Garfield és barátai 90.

15.15 Fixi, Foxi és barátaik 22.

15.35 Szandra, a mesenyomozó, 8.

15.50 Ormányos család, 14.

16.05 Malackó, 25.

16.15 Caillou V., 26/2.

16.40 Tehénke mesék, 32.

16.50 Állatkert a hátizsákban, 50.

17.15 Maja, a méhecske 41.

17.45 Süni és barátai

17.55 Ozie Boo! 69.

18.00 Mesélj nekem!

18.15 Esti mese

20.10 Elcserélt lányok II., 6.

21.00 Híradó, sport

21.45 Sunday School Musical. Am. zen. film

23.15 Ifjúsági olimpia - összefoglaló

VIASAT3

5.30 Erica világa III., 34. 6.10 Igazgyöngy, 147. 7.00 Született detektívek

III. , 45. (ism.)

7.45 Gyilkos sorok VII.

175.

8.40 Született detektívek

IV. , 46.

9.35 Szívek szállodája

VI. , 122.

10.30 A nagy házalakítás 25.

11.25 Kettős ügynök II.

15.

12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék IV.

16.

13.20 AcélszemélyIII.

60.

14.20 CSI: A helyszínelők DC., 183.

15.20 CSI: A helyszínelők IX., 184.

16.20 Castle 1., 1-2.

18.20 JóbarátokVII. 152-153.

19.20 Jim szerint a világ

VII. , 152-153.

20.25 Két pasi - meg egy kicsi I., 12-13.

21.15 48 óra

Am. akcióvígjáték

23.20 CSI: A helyszínelők XIV., 318. (ism.)

0.15 A célszemély III.

60. (ism.)

1.15 Katonai akadémia Ném. vígjáték

Jack Cates nyomozó igen nehéz helyzetbe kerül egy gyilkossági ügy nyomozása során. Ganz, a helyi maffiózó az első számú gyanúsított, akit azonban szinte lehetetlen lenne elkapni, ha egykori embereinek egyike nem segít a rendőrségnek. Cates Reggie Hammond személyében talál is ilyen embert. Egyetlen probléma van: Hammond éppen a börtönbüntetését tölti.

Brennan össze- .jBijjSaW

hívja a gyakor- Wjr^í MM ' . .i

nokokat, hogy a csapatszellemen

munkálkodva minél több maradványt azonosítsanak. Arostoo, aki nem a könnyebbik utat választja, megfogadja, hogy ha törik, ha szakad, azonosít egy hajléktalan férfit, aki a szeptember tizenegye- diki terrortámadások idején halt meg. Azonban az azonosítás váratlan akadályokba ütközik.

Dr. Csont

48 óra

21.15

„ VIASÄT3,

Sunday School Musical

3

Mikor Zachary és családja más városba költözik, a fiúnak el kell válnia barátaitól, és a távolság miatt az állami bajnokságra benevezett kórusban sem énekelhet tovább. Eleinte nem találja helyét az új iskolában. Régi barátaitól sem szakad el; mikor azok bajba kerülnek, tudja, hogyan segíthet rajtuk, hogy közös álmaikat megvalósíthassák.

6.00 Telereggel 8.45 Második nekifutás (ism.)

9.40 Cobra 11VIII., 14/11-12.

11.30 Vámpímaplók IV.

10.

12.20 Haláli zsaruk, 13/4.

13.15 NCISIV., 24/14.

14.15 A mentalista II., 5. 15.10 AgymenőkVI., 17. 15.35 Két pasi - meg egy

kicsi Vili., 16/7.

16.00 Gyilkoselmék VE., 11.

17.00 Híradó 17.25 Reflex

18.00 Családi történetek

19.00 Híradó

20.00 Sporthírek

20.15 Időjárás-jelentés

20.30 Forr a bor. Tévésor. 21.40 GagyimamiMint két tojás Am. vígjáték

23.50 Szekeráék. Tévésor. 0.30 Megöl a családom! 1.15 Két pasi - meg egy kicsi Vili., 16/7.

1.30 Agymenők VI., 17. (ism.)

JOJ

6.45 Jó reggelt!

8.45 A Simpson család XXIII., 14.

9.10 Hivatásosok VIH.

Tévésor., 3.

10.05 Bírósági akták 11.10 Bírósági akták

12.00 Híradó

13.00 Baywafch. IV.

Am. krimisor., 14.

13.55 Panelházi történetek XIII., 87.

15.00 Shopping-királynők

16.00 A Geiss család V., 13.

17.00 Híradó

17.55 Bírósági akták

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés

20.30 No Ordinary Family Am. sor., 20/16-17.

22.30 Dracula

Am. sorozat 10/8.

23.30 Izgató történetek Am. sor., 13/1-2.

0.40 CSI: LasVegas-i helyszínelők XI., 2. 1.40 CSI: New York-i

helyszínelők VIII., 8. 2.30 Dracula, 10/8. (ism.)

mmssmmn

7.40 Nash BridgesTrükkös hekus, 96.

8.25 Híradó

9.15 Titkok kertjei II.

10.10 Avüágörökség kincsei

10.45 Párbaj (ism.)

11.15 Családi vetélkedő

12.00 Híradó

12.15 Maigret

13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával

14.30 hányákért!

14.55 Trükkös banda VII.

2.

16.00 Hírek

16.25 Avüágörökség kincsei

16.55 A legszebb szlovákiai falu. Szórakoztató show

17.50 Párbaj

18.20 Családi vetélkedő

19.00 Híradó, sport

20.10 Időjárás-jelentés

20.20 Ráadásnap. Ol. film 22.05 Kórházi kdózok.

Svájci filmsorozat 23.35 Triikös banda VII. 6/2. (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

10.45 A hét csodám

11.15 Trezor (ism.)

11.55 Élő körkép

12.35 Folklórműsor

13.10 Bányásztörténetek Tévésor., 4/1.

14.10 Hogyan legyük híresek (ism.)

15.10 Lefújva

15.40 Levél anyámhoz Dokufilm

16.10 Átrium

16.40 Szlovákok a nagyvilágban 2012

17.10 Mint a vadlibák Szlov. film, 3/1.

18.05 A természet őrei

18.35 Hírek magyar nyelven

18.45 Esti mese

19.55 Hírek

20.05 A vüág körül Ném. dokufilm, 2/1.

20.50 Besúgó

Am. filmdráma

22.25 Vizsgafilmek

23.05 Szerelem cseh módra

23.35 Levél anyámhoz Dokufilm (ism.)

0.05 Hírek, időjárás

DOMA

6.05 Szívek iskolája 131/16.

6.50 Szerelem és gyűlölet között, 124/114.

8.15 Történetek a tárgyalóteremből

8.45 Jósda

9.45 Szerelem és büntetés 15-16.

11.55 Inga Lindström: Döntés a tónál Ném. film (ism.) 14.15 Titkok hálójában, 80.

15.10 Bűbájos boszorkák VI., 23/17.

16.05 Második nekifutás

17.05 Szívek száüodája IV.

22/11.

18.00 Jóbarátok. Am. sor.

18.30 Míg a halál el nem választ III., 18/5.

19.00 Vacsoracsata

20.00 Bulvármagazin

20.30 Kemény bűnügyek II. Am. sor., 19/5.

21.30 Feriha. Török sor. 160/1-2.

23.10 Kemény bűnügyek II. Am. sor., 19/5. (ism.)

0.00 Jackie nővér III., 5.

PLUS

12.15 Gordon Ramsay- A pokol konyhája XI., 21.

13.05 DaVind- Csodák világa

13.55 CSI: New York-i

helyszínelők VII., 12. 14.40 így jártam anyátokkal VflL, 12.

15.05 Kockáztass!

16.05 Takeshi vára- válogatás, 4/4.

16.35 Takeshiváraválogatás II., 9/1.

17.00 HivatásosokVIII., 3. 17.50 I. Bűnügyi Osztály 18.10 CSI: LasVegas-i

helyszínelőkX., 15.

19.05 A Simpson család V. 18.

19.30 A Simpson család XXIII., 14.

20.00 Kutyil Kft., 8.

20.45 CSI: LasVegas-i helyszínelők XI., 2.

21.45 CSI: New York-i helyszínelők Vili., 8.

22.45 A belső ellenség II. Am. sor., 2-3.

0.45 Airport 75. Am. film

ČT1

6.59 6-os stúdió 8.45

McLeod lányai VIII., 22/22. 9.30 Bakalári történetek

9.50 Csodák a természetben 11.05 A profik, 31. 12.00 Híradó 12.30 Poirot: A csokoládésdoboz 13.20 A Horák család 14.15 Bűvölet II., 32/16. 15.05 Csehországon át 15.15 Ne tétovázz, forgass! 16.20 Főzőcske 16.40 Utazási mánia 17.10 Karel Šíp talkshow-ja 18.00 Hírek a régióból 18.25 Vetélkedő 19.00 Híradó 20.00 Éden. Cseh krimisorozat 21.00 Srácok akcióban - nyári különkiadás 21.30 Riporterek 22.10 A profik, 32. 23.05 Poirot: A csokoládésdoboz (ism.)

ČT2

14.05 Mi az igazság: Salamon király aranya 14.55 Tudomány a bőrünkön. Dokufilm 15.50 CIA a terrorizmussal szemben. Am. dokufilm 16.35 A Szent Grál Amerikában. Am. dokufilm, 2/1. 17.25 Az én családom. Ang. sor., 8/8. 17.55 Az igazság nyomában. Am. dokufilm 18.45 Esti mese 18.55 Ki vagy, doki? III. Am. sor., 13/12. 19.50 Hírek 20.00 Az utolsó angol úriember. Ang. filmsor., 5/4.

21.05 A Hoover-gát. Am. dokufilm 21.55 Egy, kettő, három. Am. film 23.45 Éjszakai filmklub. Kötelek. Fr.- ol. filmdráma 1.20 A vidék

FILM+

(cseh nyelven): 15.25

Jackie, a legenda. Hongkongi akcióvígjáték 17.35 Jó tanácsok bankrablóknak. Am. vígjáték 19.05 Rablás fényes nappal. Ang. thriller 20.50 Kínai történet. Hongkongi akciófilm 22.45 Uro. Norv. akciófüm (magyar nyelven): 13.05 Scooby-Doo! - Az első rejtély. Am.-kanad. vígjáték 14.35 Gagyi mami 2. Am. akcióvígjáték 16.30 Tűz- parancs. Am. akciófilm

19.00 A bizalom ára. Am.- cseh-sp.-ang.-fr. akciófilm

21.00 Túszharc. Am. akciófilm 23.35 Idegen arcok. Ang.-fr. akcióvígjáték

HBO

6.00 Lincoln. Am. életrajzi film 8.25 A lehetetlen. Sp. katasztrófafilm 10.20 Hitchcock. Am. életrajzi film 11.55 Madagaszkár 3. Am. anim. vígjáték 13.25 Vakszerencse. Am. thriller 14.55 Az élet habzsolva jó. Am. vígjáték 16.30 Repesik. Am. anim. vígjáték

18.00 Felvétel indul XI., 33. 18.30 Babavárás. Am. vígjáték 20.00 Ray Donovan. Am. dráma 21.00 A hátrahagyottak, 8. 22.00 Percy Jackson: Szörnyek tengere. Am. kalandfilm 23.45 Az utolsó csavar. Am. dráma 1.35 Szárazon. Am. dráma

ORF1

15.20 így jártam anyátokkal 16.05 Már megint Malcolm 16.30 Dokik 17.15 A Simpson család 17.40 A Simpson család 18.05 így jártam anyátokkal 18.55 Agymenők 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Híradó 20.15 A mentalista: A felfoghatatlan 21.00 Túszok: Szokatlan ágytársak 21.45 Híradó 21.55 Túszok: A dolgok folyása 22.40 A főnök: Halál tanterv szerint 23.25 Híradó 23.45 A bura alatt. Amerikai sci-fi sorozat. Chester’s Mül; A kupola alatt; Véres ujjak 1.50 Túszok (ism.) 3.15 A főnök (ism.) 3.55 Édes, drága titkaink

EUROSPORT

8.30 íjász Vk, Lengyelország, 4. szakasz 9.00 Kerékpár. Benelux körverseny, 7. szakasz (ism.) 9.30 Úszás. Európa-bajnokság, Berlin, 1. nap (élő) 12.00 Atlétikai Eb, Zürich, 6. nap (ism.)

13.30 Kerékpár. Artie Race of Norway. Norvégia 14.30 Úszás. Európa-bajnokság, Berlin, csapatdöntő (élő)

16.00 Labdarúgás. U20-as női világbajnokság, Kanada (ism.) 17.00 Atlétikai Eb, Zürich, 6. nap (ism.)

18.00 Úszó-Eb, Berlin, 1. nap (élő) 20.00 Sportvilág. Wattok 20.30 Pankráció

22.00 Kerékpár. USA 1. szakasz (élő)