Új Szó, 2014. augusztus (67. évfolyam, 176-200. szám)

2014-08-16 / 189. szám, szombat

28 Panoráma

ÚJ SZÓ 2014. AUGUSZTUS 16. www.ujszo.com

Augusztus

16

NÉVNAP

Ábrahám, Rókus Az Ábrahám héber eredetű férfinév. Bibliai jelentése: sokaság atyja. A Rókus a germán eredetű Rochwald név rövidült és latinosított Rochus formájából származó férfinév, jelentése: kiált, üvölt.

MAI ÉVFORDULÓINK

90 éve született Gencsy Sára operaénekes (koloratúr szoprán).

1928-ban született Juhász Ferenc kétszeres Kossuth- díjas költő.

80 éve született Pierre Richard francia filmszínész, rendező.

65 éve hunyt el Margaret Mitchell Pulitzer-díjas a- merikai írónő.

60 éve született James Cameron kanadai származású többszörös Oscar- díjas amerikai filmrendező és producer.

40 éve született Egerszegi Krisztina ötszörös olimpiai bajnok úszó.

A tüntetők közül többen benzines palackot és más tárgyakat dobtak a kivezényelt rendőrökre, akik füstbombák és könnygáz bevetésével válaszoltak (TASR/AP-felvétel)

Állami hatáskörbe utalták a rendőr által lelőtt amerikai tinédzser ügyét

A békés tiltakozók tüntethetnek

MTl-ÖSSZE FOGLALÓ

Ferguson. Nem csitul a felháborodás az egyesült államokbeli St. Louis városában, ahol egy rendőr a hétvégén lelőtt egy, szemtanúk szerint fegyvertelen tinédzsert. Mindennek nyomán Missouri állam kormányzója helyi idő szerint csütörtök este úgy döntött, hogy a helyi rendőrségtől elvonva állami hatáskörbe utalja az ügyet. Értesülések szerint a szóban forgó intézkedésre azt követően került sor, hogy St. Louis városában heves tüntetések voltak a rendőrök ellen. A tüntetők közül többen benzines palackot és más tárgyakat dobtak a kivezényelt rendőrökre, akik

füstbombák és könnygáz bevetésével válaszoltak. Több médium tudósítója eközben arról számolt be, hogy a rendőrök agresszíven léptekfelvelükszemben.

A heves felzúdulást kiváltó incidens a múlt szombaton történt. A rendőrség szerint dulakodás kezdődött a 18 éves fekete fiatal, Michael Brown és egy rendőr között. Egy szemtanú viszont azt mondta: látta, amint Brown feltartja a kezét, miközben egy fehér bőrű rendőr közeledik feléje, majd többszörrálő, akkoris, amikora fiatal már a földön volt.

Jay Nixon kormányzó az intézkedés kapcsán annyit közölt, hogy St. Louis városában a biztonságért mostantól a szövetségi

állam rendőrsége a felelős. Utalt arra, hogy a szövetségi rendőrség hozzá akar járulni a kialakult feszültség enyhítéséhez. Közvetve erre utalt egy nyilatkozatában Eric Holder, az Egyesült Államok igazságügyi minisztere is. Hangsúlyozta azt is, hogy a békés tiltakozók szabadon tüntethetnek, és biztosítani kell azt is. Ferguson 21 ezer lakosának kétharmada fekete, az érintett kerület 53 rendőréből azonban 50 fehér bőrű.

Tegnap megnevezték a fegyverét használó rendőrt. Darren Wilsonról egyelőre annyit tudni, hogy hat éve szolgál rendőrként, és még soha nem vonták felelősségre fegyelmi vétségek miatt.

A restauralas költségét 35 ezer euróra becsülik

Szicíliai házak eladók egy csésze kávé áráért

MTl-JELENTES

Róma. Egy euróért - egy csésze kávé áráért - kínálja évszázados épületeit a 7200 lakosú szicíliai város, Gangi polgármestere, s az ajánlat vonzza az érdeklődőket.

A jelképes összegért cserébe a vásárlók elkötelezik magukat arra, hogy az épületeket helyreállítják. A restaurálás költségét házanként 35 ezer euróra becsülik. Húsz házat kínálnak eladásra, és eddig ezek közel felére jelentkezett vevő Olaszország más részeiből éppúgy, mint az Egyesült Arab Emírségekből.

A Palermóhoz közeli Gangi polgármestere, Giuseppe Fer- rarello így igyekszik megmenNAPI VICC

Feleség a férjnek:- Drágám, ha kövér, öreg és csúnya leszek, akkor sem fogsz elhagyni, ugye? A férj erre elkezd éktelenül röhögni.- Mi olyan vicces?- Te kis butuska! Hát még mindig itt vagyok veled, nem?

teni a lakosait és épületeit veszítő kisvárost. A régi görögök által is lakott város mai központját 1300-ban építették. Gangiban a hetvenes években még több mint tízezren éltek, azóta azonban a lakosok száma folyamatosan csökken. Az elhagyott épületeket az összeomlás fenyegeti.

Hasonló kezdeményezéssel próbálta megmenteni a szintén szicíliai Salemi városát még 2011-ben az akkori polgármester, Vittorio Sgarbi ismert olasz művészettörténész. Salemi az 1968-as földrengés után népte- lenedett el. Az itt is egy euróért kínált épületeket azonban a helyi ügyészség omlásveszélyesnek tartotta, és az adásvételeket leállította.

ORVOSMETEOROLÓGIA

Kedvezőtlen hatású az időjárás, a mozgásszervi betegségekben szenvedők és az ekcémások számíthatnak panaszokra. Idegesség, depresszió fordulhat elő, jelentkezhetnek ahátgerincfájdalmak is.

Mai időjárás

Jobbára derült időre van kilátás.

A hőmérséklet

20 és 23 fok között alakul.

POZSONY 22 ’C

Előrejelzés

EPERJES

22 *C

TRÉNCSEN

20 *C

£

____

LOS

ONC

23 *C

ÉRSEKÚJVÁR

23 *C

,Q met 71

Átlaghőmérséklet

20 °C 23 #C

Szélirány

Északkeleti, 9 km/óra erősségű szél várható.

Éjszakai hőmérséklet

10 °C

15 °C

Európai nagyvárosok időjárása

I >

Ä /

London 23 -C

' " Helsinki

Oslo , 23 *C 22 °C

***“’• Varsó Berlin 22 °C 21 °C

Moszkva 26 °C

Párizs ^ Budapest 22 “C ^ 24 °C

J '''

. / . . , /% v ; Madrid 31 "C

Róma Athén 26 *C 36 °G

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca

____________ áte 26 °C Isztria 25 °C

S

zombat

Gvűqv

25 °C

Dunaszerdahelv

23 °C

Komárom

23 °C

Óavalla

23 °C

Léva

22 °C

Naqvmihálv

23 °C

Naqvrőce

22 °C

Rozsnyó

22 °C

Szene

22 °C

Csorbató

16 °C

Párkány

24 °C

Naqvszombat

21 °C

Losonc

23 °C

Tőketerebes

23 °C

Vasárnap

0 20 *C fJ'SO'C

Jobbára derült idő lesz.

Pozsony

24 °C

Érsekújvár

23 °C

Losonc

23 “C

Kassa

24 °C

Hétfő

IS 24 C

010 *C

Derült időre van kilátás.

Pozsony

27 °C

Érsekújvár

26 °C

Losonc

25 °C

Kassa

26 °C

Ibiza

__________________30°C

T

örök Riviéra

37 °C

Kréta

32 °C

Rodosz

31 °C

Ciprus

37 °C

Szicília

30 °C

Dubrovnik

28 “C

Várna

32 °C

Zadar

26 °C

Kairó

37 °C

Malaqa

29 °C

Tunisz

29 °C

szlovákiai magyar napilap

www.uj$zo.(om

www.focebook.iom/ujsio

Szerkesztőség:

I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425).

I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Gplánta:

0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. | ICO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. | Lapunkat az SZK Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2014 program keretében. ,

% Peti« Academy