Új Szó, 2014. július (67. évfolyam, 150-175. szám)

2014-07-02 / 151. szám, szerda

22 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2014. JÚLIUS 2. www.ujszo.com MOZI CINEMA CITY - AUPARK: Transzformers: A kihalás kora (am.) 11.10,14.20,17.40, 20.50, 21.20 így neveld a sárkányodat 2. (am.) 11.00,13.20,15.30, 17.30,18.00,19.40, 21.50 WTF (francia) 17.40, 21.30 A holnap határa (am.) 14.30,16.50,19.10, 21.30 így neveld a sárkányodat 2. 3D (am.) 12.00, 14.10,16.20,18.30, 20.40 Boni és nyugi 2 (cseh) 16.25 Down nyomozó (norvég) 19.30 A beavatott (am.) 12.50 Grace - Monaco csillaga (francia-am.- belga-olasz) 14.20,17.10,18.40 Dino Time (am.- dél-koreai) 12.20 A csajok bosszúja (am.) 18.50 Khumba (dél-afrikai) 14.00 A gyógyító (német) 20.30 A holnap határa 3D (am.) 15.40,18.00, 20.20 Csillagainkban a hiba (am.) 15.10,19.20 Rio 2 (am.) 14.30.16.40 A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (svéd) 21.50 Rossz szomszédság (am.) 16.20 Transzformers: A kihalás kora 3D (am.) 15.50.19.00 Démona 3D (am.) 18.20 Démona (am.) 15.00 Hogyan rohanj a veszTEDbe - A Million Ways to Die in the West (am.) 15.40, 20.50 X-Men - Az eljövendő múlt napjai (am.) 20.10 EUROVEA: Boni és nyugi 2 (cseh) 16.25 Down nyomozó (norvég) 19.30 A beavatott (am.) 12.50 Grace - Monaco csillaga (francia-am.-belga-olasz) 14.20.17.10.18.40 Dino Time (am.-dél-koreai) 12.20 A csajok bosszúja (am.) 18.50 Khumba (dél- afrikai) 14.00 A gyógyító (német) 20.30 A holnap határa 3D (am.) 15.40,18.00, 20.20 Csillagainkban a hiba (am.) 15.10,19.20 Rio 2 (am.) 14.30,16.40 A százéves ember, aki kimászott az ablakon és el­tűnt (svéd) 21.50 Rossz szomszédság (am.) 16.20 Transzformers: A kihalás kora 3D (am.) 15.50,19.00 Démona 3D (am.) 18.20 Démona (am.) 15.00 Ho­gyan rohanj a veszTEDbe - A Million Ways to Die in the West (am.) 15.40, 20.50 X-Men - Az eljövendő múlt napjai (am.) 20.10 CINEMAX: így neveld a sárkányodat 2. (am.) 16.20, 18.30 így neveld a sárkányodat 2. 3D (am.) 15.20, 17.40, 20.00 Grace - Monaco csillaga (francia-am.- belga-olasz) 17.00 Khumba 3D (dél-afrikai) 16.00 A holnap határa (am.) 20.50 A holnap határa 3D (am.) 18.00 Csillagainkban a hiba (am.) 18.10 Rossz szomszédság (am.) 20.20 Transzformers: A kihalás kora (am.) 16.10,19.20 Transzformers: A kihalás kora 3D (am.) 17.20, 20.30 Démona (am.) 15.50 Hogyan rohanj a veszTEDbe - A Million Ways to Die in the West (am.) 20.40 X-Men - Az eljövendő múlt napjai (am.) 19.40 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: így neveld a sárkányodat 2. (am.) 16.30 A holnap határa (am.) 20.00 Rossz szomszédság (am.) 17.50 Transzformers: A kihalás kora (am.) 19.00 Transzformers: A kihalás kora 3D (am.) 17.10, 20.20 SZENC - AMFITEÁTRUM: Démona (am.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Down nyomozó (norvég) 19.00 VÁGSELLYE - VMK: Kiút (cseh) 20.00 PÁR­KÁNY - DANUBIUS: Dino Time (am.) 10.00,18.00 Rossz szomszédság (cseh) 20.00 PLAZA: Amazónia (francia-brazil) 10.45 A csajok bosszúja (am.) 10.00,14.30,19.30 Csillagainkban a hiba (am.) 11.00,14.45 Démona (am.) 10.00,14.15 Démona 3D (am.) 12.00,16.15,18.15, 20.30 Ho­gyan rohanj a veszTEDbe (am.) 12.40,15.00,17.20, 19.40 A holnap határa (am.) 10.40,15.20 A holnap határa 3D (am.) 13.00,17.40, 20.00 így neveld a sárkányodat 2. (am.) 11.00,15.30 így neveld a sárkányodat 2. 3D (am.) 10.15,13.15,17.45,20.00 Rossz szomszédság (am.) 11.45,16.30,18.30, 20.30 A Szépség és a Szörnyeteg (francia-német) 12.30, 17.15 Transzformers: A kihalás kora (am.) 12.30, 15.45,19.00 Transzformers: A kihalás kora 3D (am.) 10.30.13.45.17.00, 20.15 Visszatérés Óz birodal­mába 3D (am.) 12.15 X-Men - Az eljövendő múlt napjai (am.) 14.00 X-Men - Az eljövendő múlt napjai 3D (am.) 16.45,19.30 Yves Saint Laurent (francia) 11.15.13.30.15.45.18.00, 20.15 RADIO PATRIA RADIO 6.00 Reggeli - információs műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek, időjárás, közlekedés 13.05 Eszme-csere, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés 16.00 Hírek, időjárás, közle­kedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika 17.50 Útravaló KOSSUTH RADIO 9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Kró­nika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Tebenned bíztunk eleitől fogva... 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.35 Közelről 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belé­pő 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.11 Arcvonások BARTÓK RADIO 6.00 Muzsikáló reggel 9.30 Összhang - a zenei élet aktualitása 10.00 Hang-fogó 12.05 A Francia Rádió Filharmonikus Zenekarának hangversenye 13.44 Paul Codina (gordonka) és Marc Heredia (zongora) hangversenye 14.30 Népzene 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Sebő 19.35 Krausz Adrienne zongo­rázik 21.03 Bruckner: III. szimfónia 22.00 Dzsessz 23.00 Ars nova RTI. KI.UB 4.00 Reflektor (ism.) 4.10 Barátok közt 6991-6992. (ism.) 4.45 A mentalista IV. 5. (ism.) 5.30 Top Shop 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8.08 8:08-Minden reggel 9.10 ízes élet- Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.40 Glee-Sztárok leszünk! II., 8. 15.45 Az örökség, 62. 16.50 A mentalista IV., 6. 18.00 RTL híradó- Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 6993-6994. 21.25 Szulejmán, 87. 23.15 Reflektor 23.30 Híradó 0.05 Elfelejtve I. Am. krimisor., 5. 1.05 Gyilkos tréfa Am. horror 2.40 Jóbarátok I., 19. 3.05 A végső akarat, 93. TV 2 5.15 Doktor D, 14. 6.00 Csapdába csalva 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó. Amerikai filmsorozat (ism.) 14.00 Walker, a texasi kopó. Am. filmsoro­zat, 13. 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz Am.-mex. sor., 109. 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 2386. 20.15 Magánnyomozók (ism.) 21.15 Édes élet Realitysorozat 22.30 A gonosz álarca, 23. 23.35 A férjem védelmé­ben III., 18. 0.35 Tények Este 1.20 Aktív (ism.) 1.40 Kőagy őrnagy Am. vígjáték 3.15 Maricruz. Am.-mex. sor., 109. (ism.) 4.00 Családi titkok (ism.) 4.50 Aktív (ism.) DUNA TFXEVÍZ1Ó 8.30 Híradó 8.35 Térkép (ism.) 9.05 Könyvajánló 9.10 Magyar elsők 9.25 Váratlan utazás, 42. 10.25 A hegyi doktor, 95. 11.15 Rózsák harca 2. (ism.) 12.00 Híradó 12.30 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 A Black Rose vár titka, 13/9. 14.55 Halak megmentése Ism. teij. film 15.25 Aurélie Dupont, avagy a kegyelem pillanatai Fr. dokufilm 16.30 Térkép 17.00 Váratlan utazás 91/42. (ism.) 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.35 Bűvölet X, 16-17. 19.35 T. I. R., 12/12. 20.40 A hegyi doktor, 96. 21.25 Hírek 21.30 Dunasport 21.40 Bronximese Am. film 23.35 Könyvajánló 23.45 Samszán család Magyar dokufilm 0.45 Magyar Jazz Ünnep 2011. Django Free zenekar hangverse­nye ml 5.30 Barangolások öt kontinensen 6.00 Építészkorzó, 3. 6.30 Híradó, sporthírek 7.00 Ma reggel 8.00 Híradó, sporthírek 8.10 Időjárás-jelentés 8.20 Balatoni nyár 10.10 FIFA labdarúgó-vb Brazília 12.01 Híradó délben 12.15 Sporthírek 12.20 Időjárás-jelentés 12.30 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.45 Szívtipró gimi II. Ausztr. sor., 25/3. 14.35 FIFA labdarúgó-vb, Brazília 16.20 Híradó+ 16.40 FIFA labdarúgó-vb, Brazília - összefog­lalók 17.25 Híradó, sporthírek 17.35 Rex felügyelő VIII. 13/8. 18.30 Gasztroangyal 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Szabadságtér 89 21.10 Robin Hood, a tolvajok fejedelme Am. kalandfilm 23.40 Köszönjük, hogy rágyújtott! Am. filmvígjáték 1.10 Füles. Am.-ang. filmvígjáték m2 6.00 Rajzfilmek 12.05 Mesél a kert, 25/7. 12.15 A világ meséi, 15-16. 12.45 Rocky és Bakacsin kalandjai, 69-70. 13.30 Egyszer volt... az élet, 26/25. 14.00 Shaun, a bárány, 14. 14.10 Hunyormajor, 16. 14.30 Mesél a kert, 8. 14.40 Garfield és barátai 57. 15.05 A Mozart Band, 15. 15.35 Telmo és Tula, a kis ezermesterek, 33. 15.45 Kenguk, 79. 15.55 Boldogvölgy II., 17. 16.05 TicketyToc, 7. 16.30 Alex és a tenger, 89. 16.35 Állatkert a hátizsák­ban, 65/17. 17.10 Maja a méhecske, 8. 17.35 A legkisebb Ugrifüles I. 17.50 Ozie Boo! 36. 17.55 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok, 3. 21.00 Híradó 21.45 Füles. Ang.-am. filmvígjáték 23.20 Hacktion Újratöltve 13. 0.10 Az A38 Hajó szín­padán: Kistehén- Együtt siklunk 1.05 Különleges mentőala­kulat, 48/16.. V1ASAT3 5.50 Igazgyöngy 113-114. 7.30 Gyilkos sorok VII. 142. 8.25 Született detektívek II., 13. 9.20 Szívek szállodája V. 89. 10.15 Topmodell, 3. 11.15 Beugró plusz, 8. 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék III., 3. 13.20 A célszemély II., 26. 14.20 Gyilkos számok V. 100. 15.20 Shark-Törvényszéki ragadozó II., 33. (ism.) 16.20 Shark-Törvényszéki ragadozó II., 34. 17.15 Beugró plusz, 9. 18.20 Jóbarátok V. 119-120. 19.20 Jim szerint a világ V. 119-120. 20.25 Két pasi-meg egy kicsi VII, 156-157. 21.15 Feketelista I, 12. 22.15 CSI: NewYork-i hely­színelők VIII, 169. 23.15 Nikita II, 40. 0.15 Gyilkos számok V. 100. (ism.) 1.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék III. 3. (ism.) 2.10 Gyilkos sorok VII. 142. (ism.) Robin Hood Robin of Locksley Richárd királlyal keresztes had­járatra indul a Szentföldre. Egy mór harcos, Azeem társaságában menekül meg a halálból, és együtt térnek vissza szülőhazájába, Angliába. Hazaérkezve rossz hírek fogadják: az uralkodó távollétét kihasználva anar­chiába süllyedt az ország, a nottinghami seriff és társai magukhoz ragadták a hatalmat. 21.10 A A célszemély Navarone ágyúi 2 A titokzatos milliárdos Mr. Finch kifejlesz­tett a kormány számára egy különleges számítógépet, amelynek a segítségével meg lehet akadályozni különféle bűncselekményeket, terrorfenyegetéseket. Később munkát ajánl a halottnak hitt, speciális katonai ala­kulatoknál szolgáló, korábbi kormányügynöknek, John Reese-nek, hogy dolgozzanak össze. Alig, hogy hazatértek előző sikeresen végre­hajtott küldeté­sükből, Navarone ágyúinak megsemmisítéséből, Mallory és Miller máris egy új, minden eddiginél rizikósabb feladatot kap: egy kulcsfontosságú hidat kell felrobbantaniuk Jugoszláviában. Útközben csatlakoznak a 10-es különítményhez, hogy együtt hajtsák végre a lehetedennek tűnő küldetést. . 6.00 Telereggel 8.30 Második nekifutás Tévésor. (ism.) 9.40 Rex felügyelő VIII. 17/12. 10.35 Cobra 11V., 18/3. 11.35 Vámpímaplók II. 21. 12.30 Psych - Dilis detektí­vek IV., 16/3. 13.20 NCISIII., 24/5. 14.20 Monk - Flúgos nyo­mozó VIII., 16/11. 15.15 AgymenőkV., 24/8. 15.40 Két pasi - meg egy kicsi VI., 24/21. 16.05 NCIS K„ 24/22. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Második nekifutás 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Csak szexre kellesz Am. vígjáték 22.30 Sherlock és Watson 24/2. 23.20 Két pasi - meg egy kicsi VI., 24/21. 23.50 Agymenők V. 8.(ism.) JOJ 6.30 Jó reggelt! 8.30 A Simpson család XXIV., 22/3. 8.55 Hivatásosok. Tévé­sor., 2. (ism.) 9.45 Bírósági akták 10.50 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch. Am. krimisor., 22/3. 14.00 Hawaii Five-0 III. 24/3. 14.55 Shopping királynők 16.00 Hivatásosok Tévésor., 3. 16.55 Híradó 17.15 Szójáték 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Terra Nova Am. sor., 3-4. 22.30 Briliáns elmék Am. sor., 13/13. 23.30 Kaliforgia IV. Am. sor., 12/1-2. 0.50 San Francisco ut­cáin. Am. krimisor. 13/1. HBBza 7.30 Nash Bridges-Trük­kös hekus, 63. 8.15 Hírek, sporthírek 9.20 A hegyi doktor-Új sorsok IV., 6. (ism.) 10.15 Galileo 10.50 Párbaj (ism.) 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.15 Maigret. Belga-fr.- svájci-cseh krimisor. 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.40 Építs házat, ültess fát 14.55 A trükkös banda II., 1. 16.00 Híradó, sporthírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor - Új sorsok IV., 15/7. 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Crossing Lines- Határtalanul. Fr.- am.-ném. krimisor. 10/1-2. 22.00 A bűntények idősza­ka. 01. krimisor. 23.35 A trükkös banda II., 6/1. (ism.) 10.00 Tudomány és technika 10.30 A hét csodám 11.00 Trezor (ism.) 11.30 Élő körkép 12.00 Folklórműsor 12.45 A bohóc mosolya Dokujáték 13.30 Dobrofestés vendégei (ism.) 14.00 Húszezer a kosárban Tévéjáték 14.50 Egy este Havrannal Vitaműsor (ism.) 16.25 Labdarúgó-vb 2014 - összefoglaló 17.20 Tempó 17.35 A természet közelről 18.05 Építészet. Fr. sor. 18.45 Esti mese 19.35 Az én házam. Fr. sor. 19.55 Hírek 20.05 Konstantin és Metód küldetése, 3/1. 21.00 Soul Boy. Kenyai film 22.00 A szlovákiai futball története. Dokufilm 22.50 Rendőrségi magazin 23.05 Autószalon 23.30 Hírek, időjárás DOMA 6.10 A gimi rebellisei 118. 7.00 Szerelem és gyűlölet 124/81. 8.15 Történetek a tárgya­lóteremből 8.45 Jósda 9.45 Dona Barbara 139-140. 11.55 Fatmagül 160/107-108. (ism.) 14.05 Titkok hálójában Chilei sor. 100/42-43. 16.05 Bűbájos boszorkák V., 23/8. 17.00 Szívek szállodája II. 22/22. 18.00 Jóbarátok. Am. sor. 18.30 Míg a halál el nem választ 1., 22/13. 19.00 Vacsoracsata 20.00 Reflex 20.30 Kemény bűnügyek I. 10/2. 21.30 Fatmagül. Török sor., 109-110. 23.35 Ezel, 142/101-102. 1.40 Jóbarátok Am. sor. (ism.) PLUS 8.00 MacGyver, 38-39. 10.10 A Simpson család IV. 6. (ism.) 10.40 Takeshi vára II. 75-76. 11.35 CSI: Las Vegas-i helyszínelők IV. 5. (ism.) 12.45 Gordon Ramsay-A pokol konyhája X., 8. 13.55 Kutyil Kft. II., 3. 14.40 így jártam anyátokkal VII. 24/3. 15.10 Kockáztass! 16.10 Takeshi vára II. 77-78. 17.10 I. Bűnügyi Osztály 80/7-8. 18.05 CSI: Las Vegas-i helyszínelők IV., 6. 19.05 A Simpson család IV. 7. 19.30 A Simpson család XXIV., 22/3. 20.00 Kutyil Kft. II., 4. 20.45 Piedone Hongkong­ban. 01. krimivígjáték 23.20 San Francisco utcáin Am. krimisor., 13/1. 0.15 MaífiasztorikX., 16. ČT 1 6.59 6-os stúdió 8.45 Mese 9.30 Winnetou és Old Firehand. Ném.-jug. film (ism.) 11.05 A profik, 18. 12.00 Híradó 12.30 Hercule Poirot: Johnny Waverly el­rablása 13.20 A Horák csa­lád. Tévésor. 14.15 Bűvölet, 20/3. 15.10 Játékos kertépí­tés 15.35 Örökzöld sláge­rek 16.35 Főzőcske 16.55 Utazási mánia. Nicaragua 17.25 Karel Šíp talkshow-ja 18.25 Vetélkedő 19.00 Hír­adó 20.00 Egy nagyváros kis bűnügyei 20.55 Híressé­gek történetei 21.50 Karel Gott 75 éves 22.40 Hercule Poirot: Johnny Waverly el­rablása (ism.) ČT 2 12.30 A nemzet tanítói. Ro­mánia, Szerbia 13.25 Hold­járó. Fr. dokufilm (ism.) 14.15 Speciális fegyverek: A szuperkémek felszerelé­se. Dokufilm 15.05 A Tara Oceans-expedíció: Mélyten­geri világ 16.00 A vadon bi­rodalma 16.30 Hadvezérek párharca 17.20 Igenis mi­niszterelnök úr! Ang. sor., 8. 17.50 Mayotte-szigetek. Fr. dokufilm 18.45 Esti mese 19.00 Testvérek V., 15. 19.50 Hírek 20.00 Me­nekülés Mauritiusra 20.55 Úton 21.25 Afrika varázsa. Cseh dokufilm 21.50 Sátáni évek. Cseh film 23.20 Bal­eset. Hongkongi thriller FILM+ (cseh nyelven). 14.00 Bu­borék. Am. krimi 15.25 Szó­játék. Am. dokufilm 17.00 Albatross. Ag. vígjáték 18.40 Trust. Am. filmdráma 20.30 Jack és Rose balladája. Am. filmdráma 22.25 Szellemta­nya. Am. thriller (magyar nyelven): 12.45 Allan Quatermain és a kopo­nyák temploma. Am. kaland­film 14.40 Navarone ágyúi 2 - Az új különítmény. Ang. kalandfilm 17.05 Szuper­hekusok. 01. akcióvígjáték 19.00 Egyszemélyes had­sereg. Am. akciófilm 20.45 Tango és Cash. Am. akció­vígjáték 22.45 Pandorum. Am.-ném. akciófilm HBO 6.00 Sötétség - Star Trek. Am. akció sd-fi 8.10 Scooby- Doo - Rejtélyek nyomában. Am. anirn. kalandfilm 8.35 Előzmények törlése. Am. vígjáték 10.15 Szörny egye­tem. Am. anim. vígjáték 12.00 Fantasztikus Négyes. Am. sd-fi akdófilm 13.45 Szilídum-völgy, 7. 14.15 Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van. Am. vígjáték 16.20 Elcsábítva és elhagyatva. Am. dokufilm 18.00 Bennfentes játék. Fr. dráma 20.00 Far­kas. Am.-ang. sd-fi 22.05 A hátrahagyottak. Am. dráma 23.20 Fékezheteden. Am. krimi 1.15 A szerelem három évig tart. Fr.-belga vígjáték ORF1 12.00 Szívek szállodája. Am. sor. 13.20 A dadus. Am. sor. 14.10 Már megint Malcolm (ism.) 14.35 Már megint Malcolm 15.00 így jártam anyátokkal 15.20 így jártam anyátokkal 15.45 Már megint Malcolm 16.30 A semmi közepén 16.55 Do­kik 17.15 A Simpson család 18.05 így jártam anyátok­kal 18.55 Agymenők 19.20 Két pasi - meg kicsi 20.00 Híradó 20.15 A sas. Angol kalandfilm 22.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék. Am. krimisor. 22.50 New York-i helyszínelők. Am. krimisor. 23.55 Totál szí­vás. Am. sorozat EUROSPORT 8.30 Labdarúgás. Brazilmá­nia 8.45 Autóverseny (ism.) 9.15 Snooker. Goldfields Open, Bendigo, Ausztrália 14.00 Labdarúgás. Brazil­mánia (ism.) 14.15 Kerék­pár. Tour de France 15.15 Salakmotor. Nemzeti Liga, Svédország (ism.) 16.45 Sportvilág. Wattok 17.45 Kerékpár. Tour de France (ism.) 18.45 Sportvilág 18.50 Lovaglás 19.55 Golf. US PGA Tour - AT&T Natio­nal 20.55 Golf. Európai Tor­na, BMW nyűt bajnokság, Köln, Németország 21.30 Vitorlázás 21.35 Sportvilág 21.45 Labdarúgás 22.15 Snooker (ism.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents