Új Szó, 2014. június (67. évfolyam, 125-149. szám)

2014-06-26 / 146. szám, csütörtök

22 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2014. JÚNIUS 26. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Parasztbe- *• csület, Bajazzók 19.00 Jane Eyre 19.00

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Transzformers: A kihalás kora (am.) 11.10,14.20,17.40,20.50,21.20 így neveld a sárkányodat 2. (am.) 11.00,13.20,15.30,17.30,

18.00,19.40,21.50 WTF (francia) 17.40, 21.30 A hol- * nap határa (am.) 14.30,16.50,19.10,21.30 így neveld a sárkányodat 2.3D (am.) 12.00,14.10,16.20,18.30,

20.40 Boni és nyugi 2 (cseh) 16.25 Down nyomozó (norvég) 19.30 A beavatott (am.) 12.50 Grace-Monaco csillaga (francia-am.-belga-olasz) 14.20,17.10,18.40 DinoTime (am.-dél-koreai) 12.20 A csajok bosszúja (am.) 18.50 Khumba (dél-afrikai) 14.00 A gyógyító (német) 20.30 A holnap határa 3D (am.) 15.40,18.00,

20.20 Csillagainkban a hiba (am.) 15.10,19.20 Rio 2 (am.) 14.30,16.40 A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (svéd) 21.50 Rossz szomszédság (am.)

16.20 Transzformers: A kihalás kora 3D (am.) 15.50,

19.00 Démona 3D (am.) 18.20 Démona (am.) 15.00 Hogyan rohanj a veszTEDbe - A Million Ways to Die in the West (am.) 15.40,20.50 X-Men - Az eljövendő múlt napjai (am.) 20.10

EUROVEA: Boni és nyugi 2 (cseh) 16.25 Down nyomozó (norvég) 19.30 A beavatott (am.) 12.50 Grace - Monaco csillaga (francia-am.-belga-olasz) 14.20,17.10,

18.40 Dino Time (am.-dél-koreai) 12.20 A csajok bosz- szúja (am.) 18.50 Khumba (dél-afrikai) 14.00 A gyógyító (német) 20.30 A holnap határa 3D (am.) 15.40,18.00,

20.20 Csillagainkban a hiba (am.) 15.10,19.20 Rio 2 (am.) 14.30,16.40 A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (svéd) 21.50 Rossz szomszédság (am.)

16.20 Transzformers: A kihalás kora 3D (am.) 15.50,

19.00 Démona 3D (am.) 18.20 Démona (am.) 15.00 Hogyan rohanj a veszTEDbe - A Million Ways to Die in the West (am.) 15.40,20.50 X-Men - Az eljövendő múlt napjai (am.) 20.10

KASSA

CINEMAX: így neveld a sárkányodat 2. (am.) 16.20,

18.30 így neveld a sárkányodat 2.3D (am.) 15.20,

17.40,20.00 Grace - Monaco csillaga (franda-am.- belga-olasz) 17.00 Khumba 3D (dél-afrikai) 16.00 A holnap határa (am.) 20.50 A holnap határa 3D (am.) 18.00 Csillagainkban a hiba (am.) 18.10 Rossz szomszédság (am.) 20.20 Transzformers: A kihalás kora (am.) 16.10,

19.20 Transzformers: A kihalás kora 3D (am.) 17.20,

20.30 Démona (am.) 15.50 Hogyan rohanj a veszTEDbe - A Million Ways to Die in the West (am.) 20.40 X-Men - Az eljövendő múlt napjai (am.) 19.40

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: így neveld a sárkányodat 2. (am.) 16.30 A holnap határa (am.) 20.00 Rossz szomszédság (am.) 17.50 Transzformers: A kihalás kora (am.) 19.00 Transzformers: A kihalás kora 3D (am.) 17.10,20.20 SZENC-AMFITEÁTRUM: Godzilla (am.) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Noé (am.) 17.00 Transzformers: A kihalás kora (am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Boni és nyugi 2 (cseh) 20.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: Transzformers: A kihalás kora (am.) 20.00

GYŐR

PLAZA: Amazónia (ffanda-brazil) 10.45 A csajok bosszúja (am.) 10.00,14.30,19.30 Csillagainkban a hiba (am.) 11.00,14.45 Démona (am.) 10.00,14.15' Démona 3D (am.) 12.00,16.15,18.15,20.30 Hogyan lOhanj a veszTEDbe (am.) 12.40,15.00,17.20,19.40 A holnap határa (am.) 10.40,15.20 A holnap határa 3D (am.) 13.00,17.40,20.00 így neveld a sárkányodat 2. (am.) 11.00,15.30 így neveld a sárkányodat 2.3D (am.)

10.15,13.15,17.45,20.00 Rossz szomszédság (am.)

11.45,16.30,18.30,20.30 A Szépség és a Szörnyeteg (francia-német) 12.30,17.15 Transzformers: A kihalás kora (am.) 12.30,15.45,19.00 Transzformers: A kihalás kora 3D (am.) 10.30,13.45,17.00,20.15 Visszatérés Óz birodalmába 3D (am.) 12.15 X-Men - Az eljövendő múlt napjai (am.) 14.00 X-Men - Az eljövendő múlt napjai 3D (am.) 16.45,19.30 Yves Saint Laurent (franda) 11.15, 13.30,15.45,18.00,20.15

RADIO

PÁTRIA RÁDIO

6.00 Reggeli - informádós műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti informádós műsor 12.00 Hírek 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek, közlekedés 13.05 Kékbolygó, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés, orvosmeteorológia

16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája

17.30 Krónika 17.50 Útravaló

KOSSUTH RADIO

9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Krónika

12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-Idő 15.10 Alma és iája 15.35 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 21.05 Belépő 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei

BAR TÓK RÁDIÓ

6.00 Muzsikáló reggel 9.30 Sebő 10.00 Hang-fogó ^ 12.05 Kronbergi Cselló Fesztivál 199513.21 Rosita Renard zongorázik 14.30 Népzene 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Három szólamban - Virágok 19.35 A Dán Nemzeti Szimfonikus Zenekar hangversenye 21.40 A Voces8 hangversenye 22.00 Dzsessz a Márványteremben 23.00 Ars nova

RTL KLUB

4.00 Reflektor (ism.)

4.10 Barátok közt 6983-6984 (ism.)

4.45 A mentalista III.

23. (ism.)

5.30 TopShop

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8.08 8:08-Minden

reggel

9.10 ízes élet- Mautner Zsófival

9.40 Reflektor 10.05 TopShop 11.45 Asztro-Show

12.50 Fókusz

13.25 Éjjel-nappal Budapest (ism.)

14.40 Az örökség, 61-62.

16.50 A mentalista IV., 2.

18.00 RTL híradó - Esti kiadás

19.00 Fókusz

19.30 Éjjel-nappal Budapest

20.50 Barátok közt 6985-6986.

21.25 Glades-Tengerparti gyilkosságok II.

8.

22.30 Gyükos elmék VI. 21.

23.25 RTL Híradó- Késő esti kiadás

0.00 Reflektor 0.10 Sötét zsaruk I., 5-6. 2.25 a’laCAR 2.50 Jóbarátok, 17.

5.15 Doktor D, 10.

6.00 Csapdába csalva

6.25 Tények reggel

6.55 Mokka

9.30 Stahl konyhája

9.35 Babapercek

9.40 TeleShop

10.45 Astro-Világ

12.00 Tények

12.25 Aktív

13.00 Walker, a texasi kopó. Am. filmsor. (ism.)

14.00 Walker, a texasi kopó. Am. filmsor.,

12.

15.00 Hal a tortán

16.00 Családi titkok

17.00 Maricruz Am.-mex. sor., 105.

18.00 Tények

19.30 Jóban-rosszban

2382.

20.15 Magánnyomozók 25. (ism.)

21.15 Édes élet Realitysorozat

22.40 A gonosz álarca, 19.

23.45 Kettős ügynök II.

12.

0.45 Tények Este

1.30 Aktív (ism.)

1.55 A férjem védelmében 22. (ism.)

2.40 Kettős ügynök Am. sor. (ism.)

3.25 Maricruz. Am.-mex. sor., 105. (ism.)

I |i| ipr'iTT—

8.00 Akadálytalanul (ism.)

8.30 Híradó

8.35 Térkép (ism.)

9.05 Könyvajánló

9.10 Néprajzi értékeink

Rózsafüzér, titok

9.20 Váratlan utazás 91/38.

10.10 Ahegyidoktor 97/91.

11.00 T. I. R., 12/11. (ism.)

12.00 Híradó

12.25 Kívánságkosár

14.25 Véts

14.30 A Black Rose vár titka, 13/8.

15.05 Közlekedés XXI.

15.35 Másfélmillió lépés Magyarországon - 32 év múlva

16.30 Térkép

17.05 Váratlan utazás 91/38. (ism.)

18.00 Híradó

18.25 Dunasport

18.30 Időjárás-jelentés

18.35 BűvöletX., 6-7.

19.35 Angyalbőrben Tévésor., 13/3.

20.35 Ahegyidoktor,92.

21.25 Hírek

21.25 Dunasport

21.35 Ismeri a szandi- mandit? Magyar film

22.55 Könyvajánló

23.05 MüpArt classic 0.45 Himnusz 0.50 Hírek (ism.)

ml

6.30 Híradó 6.45 Sporthírek 6.50 Időjárás-jelentés

7.00 Ma reggel

8.00 Híradó 8.05 Sporthírek 8.10 Időjárás-jeletés 8.20 Balatoni nyár

10.10 FIFA labdarúgó-vb 12.01 Híradó délben

12.20 Időjárás-jelentés 12.25 Rondó

12.55 Kvartett

13.20 Ütravaló

13.40 Szívtipró gimi I. Ausztr. sor., 38/37.

14.30 FIFA labdarúgó-vb Brazília

16.15 Híradó-T

16.30 FIFA labdarúgó-vb - összefoglalók

17.15 Szerencse híradó

17.30 Híradó, sporthírek

17.40 USA-Németország labdarúgó-vb-mérkő- zés, élő

20.10 Híradó

20.40 Időjárás-jelentés 20.50 Budavári Palotakoncert, 1., 2. felvonás

21.40 Dél-Korea-Belgium labdarúgó-vb-mérkő- zés, élő

0.20 Barangolások öt kontinensen

0.50 Isten minden gyermeke tud táncolni Am. filmdráma

m2

6.00 Rajzfilmek

12.05 Mesél a kert, 25/3.

12.10 A világ meséi 26/11-12.

12.40 Rocky és Bakacsin kalandjai, 65-66.

13.30 Egyszer volt... az élet, 26/21.

14.00 Shaun, a bárány, 10.

14.10 Hunyormajor, 12.

14.35 Mesél a kert, 25/4.

14.40 Garfield és barátai 53.

15.05 Balekok

15.10 AMozartBand, 11.

15.35 Telmo és Tula, akis ezermesterek, 29.

15.45 Kenguk, 75.

16.00 Boldogvölgy II., 12.

16.10 TicketyToc, 26/1.

16.35 Alex és a tenger, 83.

16.40 Állatkert a hátizsákban, 65/13.

17.15 Maja a méhecske 52/4.

17.45 USA-Németország vagy Portugália-Ghá- na labdarúgó-vb- mérkőzés, élő

20.10 Heartland VI., 18/17.

21.00 Híradó, időjárás-jelentés

21.35 Dél-Korea-Belgium vagy Algéria-Orosz- ország labdarúgó-vb- mérkőzés, élő

0.05 Hacktion Újratöltve

9.

V1ASAT3

5.55 Igazgyöngy 109-110.

7.40 Gyilkos sorok VII. 137. (ism.)

8.40 Született detektívek

I. ; 9.

9.30 Szívek szállodája VII., 151.

10.20 Megruházlak! 32.

11.20 Beugró plusz, 4.

12.20 Jóbarátok V.

Am. sorozat 112-113.

13.20 Jim szerint a világ V., 112-113.

14.20 Gyilkos számok V. Am. sorozat 96.

15.20 Shark - Törvényszéki ragadozó I. 29-30.

17.20 Beugró plusz, 5.

18.20 Jóbarátok V.

Am. sorozat 114-115.

19.20 Jim szerint a világ IV., 114-115.

20.25 Két pasi - meg egy kicsi VII., 152-153. 21.15 Castle II., 21-22. 23.10 Feketelistái. Amerikai sor.

II. (ism.)

0.10 Gyilkos számok V. 96.

1.10 Gyilkos sorok VII. 137.

2.10 Született detektívek I.,9.

Isten minden gyermeke tud táncolni

Kengo, a Los Angeles koreai negyedében élő fiatalember Isten fiának hiszi magát, édesanyjától ugyanis kisgyermekkora óta ezt hallotta. Egy nap találkozik egy csonkafülű emberrel, akiről úgy gondolja, lehet, hogy az apja, és követni kezdi Los Angeles utcáin.

Kettős ügynök .23.45 1

Annie egy országokon átívelő pénzmosó hálózat fejesét ugyan nem, de a feleségét megpróbálja a CIA oldalára állítani.

A nőt azonban nehéz követni, ráadásul csak Arthur Campbellel hajlandó tárgyalni. A kettejük közötti kapcsolat ugyanis éveket ölel fel, ami féltékenyen érinti Joanne-t is.

Felültetve

Sonny, Vincent és Dave régóta haverok, együtt nőttek fel Detroit „aljas utcáin”. A sors úgy rendelte, hogy mindhárman a bűnnek élnek. Egy gondosan kitervelt, de egyben véres gyémántrablást követően Vincent elárulja a barátait: beléjük ereszt egy sorozatot, és hagyja őket kivérezni. Sonny azonban életben marad, és miután felépül, Detroit utcáin cirkál bosszúra szomjazva.

i 21.00

I JOJ

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ l

6.00 Telereggel

5.55 Jó reggelt!

6.45 Doktor Quinn II.

8.30 Forr a bor. Tévésor.

8.05 Panelházi történetek

Am. sor.

9.40 Második nekifutás

(ism.)

7.30 Nash Bridges11.05 Rex felügyelő VIII, 8.

9.05 Bírósági akták

Trükkös hekus

12.05 Döglött akták III, 17.

10.00 Bírósági akták

Am. krimisor, 59.

13.05 NCIS. III, 24/1.

10.50 Bírósági akták

8.15 Hírek, sporthírek

14.05 Monk-Flúgos

12.00 Híradó

9.20 A hegyi doktornyomozó VEI, 16/7.

12.40 Dr. Csont IV.

Új sorsok IV, 15/3.

15.05 AgymenőkV, 24/4.

Am. krimisor, 20.

(ism.)

15.30 Két pasi - meg egy

13.40 A nagy svindli III, 8.

10.15 Galileo (ism.)

kicsi VI, 24/11.

14.40 Shopping királynők

10.50 Párbaj (ism.)

16.00 NCIS XI. Am. sorozat

15.40 Szójáték

11.15 Családi párbaj (ism.)

24/18.

16.20 Topsztár

12.00 Hírad

17.00 Híradó

16.55 Híradó

12.20 Nők klubja

17.25 Reflex

17.15 Bírósági akták

14.05 Konyhatitkaim

17.55 Második nekifutás

18.15 Bírósági akták

14.50 A trükkös banda

Tévésor.

19.00 Híradó, sport

Ang. sor, 6/4.

19.00 Híradó, sport

20.00 Krimihíradó

16.00 Hírek

20.30 Forr a bor

20.25 Időjárás-jelentés

16.25 Galileo

21.40 Ügyféllista

20.30 Panelházi történetek

16.55 A hegyi doktorAm. sor, 25/25.

21.30 Érintés. Am. sci-fi

Új sorsok IV, 15/4.

22.35 Családi ügyek

sor, 12/1.

17.45 Párbaj

Tévésor.

22.30 Válogatás a JOJ

18.20 Családi vetélkedő

23.30 Két pasi-meg egy

műsoraiból

19.00 Híradó, sporthírek

kicsi VI, 24/17.

23.30 CSI: Miami helyszí20.10 Egy asszony, aki

0.00 Agymenők V.

nelők IV, 14.

visszatér

24/4. (ism.)

0.30 CSI: NewYork-i

Ol. sorozat, 4/1.

0.30 Monk-Flúgos

helyszínelők VI, 16.

21.45 Belgium-Dél-Korea

nyomozó VIII.

1.30 Hawaii Five-0 III,

labdarúgó-vb-mérkő16/7. (ism.)

20.

zés, élő

I DOMA

I PLUS

9.25 Hu-hu fivérek

6.00 A gimi rebellisei

8.00 Maüock II.

Mesefilm, 2/1.

114.

9.00 MacGyver, 32.

10.20 Magyar magazin

6.55 Szerelem és gyűlö10.20 Gordon Ramsay: A

(ism.)

let, 124/77.

pokol konyhája X, 4.

10.50 Fókusz (ism.)

8.15 Történetek a tárgya11.20 CSI: Las Vegas-i

11.30 Évekkel ezelőtt...

lóteremből

helyszínelők IV, 24.

12.05 Élő körkép

8.45 Jósda

12.35 Állítólag III, 18.

12.40 Népszerű melódiák

9.45 Dona Barbara

13.40 Hivatásosok, 10.

13.20 Ľudmilka. Tévéjáték

131-132.

14.40 A Simpson család

14.30 Idősebbek magazinja

11.50 Fatmagül

XVII, 19-20.

15.10 Roma magazin

160/101-102.

15.30 Kutyil Kft, 17/16.

15.40 Fókusz

(ism.)

16.25 A Simpson család

16.15 Hírek

14.10 Titkok hálójában

IV, 2.

magyar nyelven

Chilei sor.

16.50 Panelházi történetek

16.25 FIFA labdarúgó-vb100/34-35.

17.50 CSI: Las Vegas-i

összefoglaló

16.00 Bűbájos boszorkák

helyszínelők IV, 2.

17.30 Németország-USA

V, 23/4.

18.50 A Simpson család

labdarúgó-vb-mérkő17.00 Szívek szállodája II.

IV, 3.

zés, élő

22/18.

19.15 Családi panzió

20.00 Hírek

18.00 Jóbarátok. Am. sor.

19.50 Hivatásosok, 18/11.

20.10 Portugália-Ghána

18.30 Míg a halál el nem

20.45 CSI: Miami helyszílabdarúgó-vb-mérkőválaszt I, 22/9.

nelők IV, 14.

zés, felv.

19.00 Vacsoracsata

21.45 CSI: NewYork-i

22.00 Lámpa alatt

20.00 Reflex

helyszínelők VI, 16.

Vitaműsor

20.30 Bostoni helyszíne22.40 Hawaii Five-0 III.

0.00 Művészet. Színház

lők IV, 16/16.

20.

0.15 Algéria-Oroszország

21.30 Fatmagül, 103-104.

23.35 Expertek. Szlov. sor.

labdarúgó-vb-mérkő23.35 Ezel, 142/95-96.

0.10 A liga II, 11-13.

zés, felv.

1.30 Jóbarátok

1.35 Válogatás a JOJ

1.55 Híradó, időjárás

Am. sor. (ism.)

legjobb műsoraiból

ČT1

5.59 6-os stúdió 8.45 Főzőcske 9.05 McLeod lányai VII., 24. 9.50 Srácok akcióban

10.15 Karel Šíp talkshow- ja 11.05 A kriminalisztika kalandjai, 26. 12.00 Híradó

12.30 Egyedül otthon 14.00 Főzőcske 14.20 Párizsi helyszínelők, 24.15.10 Főzőcske

15.40 Örökzöld slágerek

16.40 Utazási mánia. Seychelle- és Maldív-szigetek

17.15 Vetélkedő 17.40 Fekete bárányok 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Taxi 19.00 Híradó 20.00 Mesélj! 20.55 Rancs a Zöld hetesnél 21.25 Öné a szó 22.25 Forró nyomon 22.50 Lynley felügyelő

VI., 2.

ČT2

11.35 Légi katasztrófák: Gyilkos a fedélzeten 12.25 Aknakeresők, 2/2. 13.10

Motorosok magazinja 13.45 A Lysá hegy 14.45 A középkor. Ol. dokufilm, 6/3.15.40 A Rajna. Ném. dok.film, 4/4. 16.25 Mint otthon? 17.20 Igenis, miniszterelnök úr! 16/4.17.50 Csodálatos bolygó. Vad Arábia, 3/3. 18.45 Esti mese 19.00 Testvérek V. Am. sor., 22/9. 19.50 Hírek 20.00 Kamerával az utakon. Hollandia 21.00 Utazási mánia. Brazília 21.30 Élethalál között, 10/1. 22.15 Matrioshki II. 10/1. 23.10 Boardwalk Empire - Gengszterkorzó, 11-12.

FILM +

(cseh nyelven): 13.45 Legyetek jók, ha tudtok. 01. filmdráma (ism.) 16.25 Tartsd a szád, és énekelj! Am. zenés dokufilm 18.05 Django. Ol.-sp. western 19.45 A kertész. Am. filmdráma 21.30 Sin Nombre. Mex.-am. krimifilm 23.15 Az út. Am. filmdráma (magyar nyelven): 12.40 Szabadlábon Velencében. Fr.-ol. vígjáték 14.45 Vörös nap. Fr.-ol.-sp. akciówestem 17.05 Kardhal. Am. akciófilm 19.00 Gyorsabb a halálnál. Am. akciófilm 21.00 Felültetve. Ani. akciófilm 22.40 Max Payne - Egyszemélyes háború. Am. akciófilm

HBO

6.00 Huckleberry Finn kalandjai. Ném. kalandfilm

7.45 Felvétel indul XI., 25.

8.15 Hazafutás. Am. filmdráma 10.10 Békavári uraság. Ang. kalandfilm 11.40 Repesik. Am. anim. vígjáték

13.15 Az elnök végveszélyben. Am. akcióthriller 15.30 Lego Batman: A film. Am- ang. anim. film 16.40 Fergeteges forgatás. Am. vígjáték 18.15 Miért pont Szibéria? Ném.-orosz vígjáték

20.00 Naplopók. Am. vígjáték 22.00 Darwin és a kételyek. Am. dokufilm 23.00 A tengerészgyalogos-nő. Am. akcióthriller 0.25 Transz. Ang.-fr. krimithriller

ORF1

13.10 A dadus 13.55 Már megint Malcolm (ism.)

14.15 A semmi közepén

15.00 Már megint Malcolm

15.20 így jártam anyátokkal 16.10 FIFA labdarúgó-vb, Brazília. A 14. nap eseményei 17.25 G csoport: Portugália-Ghana vagy Am. Egyesült Államok-Német- ország, élő 20.00 Híradó

20.15 G csoport: Portugália-Ghana vagy Am. Egyesült Államok-Németország, részletek 21.25 H csoport: Algéria-Oroszország vagy Dél-Korea-Belgium, élő

23.55 H csoport: Dél-Korea-Belgium vagy Algéria- Oroszország, elemzés

EUROSPORT

8.30 Labdarúgás. Brazilmánia 8.45 Snooker. Wuxi Classic, 4. nap (élő) 11.30 Labdarúgás. Brazilmánia (ism.) 11.45 Snooker. Wuxi Classic, 4. nap 14.30 Labdarúgás. Bom Dia Rio (élő) 14.40 Snooker. Wuxi Classic, 4. nap (élő) 17.30 Labdarúgás. Bőm Dia Rio (élő) 17.45 Salakmotor. Nemzeti Liga, Svédország (ism.) 19.00 Snooker. Ronnie O’Sullivan Show 19.30 Snooker. Wuxi Classic, 4. nap (ism.) 21.30 Labdarúgás. Copacabana (élő) 22.00 Küzdősport. World Grand Prix Series (ism.) 0.00 Copacabana, Rio de Janeiro (élő)