Új Szó, 2014. június (67. évfolyam, 125-149. szám)

2014-06-20 / 141. szám, péntek

26 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2014. JÚNIUS 20. www.ujszo.com SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Pikk dáma 19.00 Jane Eyre 11.00 Leni 17.00,20.00 történelmi épület: The Painted Bird 19.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: Hogyan rohanj a veszTEDbe - A Million Ways to Die in the West (amerikai) 15.50, 17.00. 20.30.21.50 Grace - Monaco csillaga (franria- amerikai-belga-olasz) 14.20,18.40,20.50 A holnap határa (amerikai) 14.30,16.50,19.10,21.30 így neveld a sárkányodat 2.3D (amerikai) 12.00,14.10,16.20, 18.30.20.40 így neveld a sárkányodat 2. (amerikai) 11.00. 11.20.13.10.15.20.17.30.18.20.19.40.21.50 Belle és Sebastien (franria) 11.50 Boni és nyugi 2 (cseh) 13.50.16.40 Mr. Peabody és Sherman kalandjai (ame­rikai) 13.30 Godzilla (amerikai-japán) 21.00 A csajok bosszúja (amerikai) 19.00 Khumba 3D (dél-afrikai) 14.30 Khumba (dél-afrikai) 14.00,17.40 A gyógyító (német) 21.30 A holnap határa 3D (amerikai) 15.40, 18.00. 20.20 Csillagainkban a hiba (amerikai) 15.10, 19.20 Rio 2 (amerikai) 14.40,16.50 A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (svéd) 21.10 Rossz szomszédság (amerikai) 16.20 Démona 3D (amerikai) 11.00. 13.00.19.30 Démona (amerikai) 15.00,18.10 WTF (franria) 16.10,18.00,19.50,21.40 X-Men-Az eljövendő múlt napjai 3D (amerikai) 18.20 X-Men - Az eljövendő múlt napjai (amerikai) 15.30,20.10 KASSA CINEMAX: így neveld a sárkányodat 2. (amerikai) 16.10,18.30 így neveld a sárkányodat 2.3D (ameri­kai) 15.20,17.40,20.00 Boni és nyugi 2 (cseh) 16.40 Godzilla (amerikai-japán) 17.00 Grace-Monaco csillaga (franda-amerikai-belga-olasz) 17.50 Khumba 3D (dél- afrikai) 16.20 Lépés a sötétbe (szlovák) 19.30 A holnap határa 3D (amerikai) 15.50,18.10 Csillagainkban a hiba (amerikai) 18.20 A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (svéd) 19.30 Rossz szomszédság (ame­rikai) 21.00 Démona (amerikai) 15.40 Hogyan rohanj a veszTEDbe - A Miihon Ways to Die in the West (ame­rikai) 20.40 WTF (francia) 18.40X-Men-Azeljövendő műit napjai (amerikai) 20.10 DÉL-SZLOVÁKIA DUN AS ZERD AHELY - CINEMAX: így neveld a sárká­nyodat 2. (amerikai) 19.10 így neveld a sárkányodat 2. 3D (amerikai) 17.00 Grace - Monaco csillaga (francia- amerikai-belga-olasz) 17.30 A holnap határa (amerikai) 20.10 Rossz szomszédság (amerikai) 18.00 Hogyan rohanj a veszTEDbe - A Million Ways to Die in the West (amerikai) 19.40 SZENC - MEER: Boni és nyugi 2 (cseh) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: így neveld a sárkányodat 2.3D (amerikai) 17.00 Boni és nyugi 2 (cseh) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Grace - Monaco csillaga (franria- amerikai-belga-olasz) 20.00 PÁRKÁNY -DANUBIUS: Démona 2 (amerikai) 19.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: Az utolsó hegycsúcs (spanyol) 18.00 Lépés a sötétbe (szlovák) 20.00 GYŐR PLAZA: Amazónia (francia-brazil) 10.45 A csajok bosszúja (amerikai) 15.45,18.00,20.15 Csillagainkban a hiba (amerikai) 12.15,17.00,19.30 Démona (ameri­kai) 10.00,14.00 Démona 3D (amerikai) 12.00,16.15, 18.15.20.15 Hogyan rohanj a veszTEDbe (amerikai) 10.20.12.40.15.00. 17.20.19.40 A holnap határa (amerikai) 10.40,15.20 A holnap határa 3D (ameri­kai) 13.00,17.40,20.00 így neveld a sárkányodat 2. (amerikai) 11.00,15.30 így neveld a sárkányodat 2.3D (amerikai) 13.15,17.45,20.00 Rio 2 (amerikai) 12.45 Rio 2 3D (amerikai) 10.30,15.00 Rossz szomszédság (amerikai) 12.30,14.30,16.30,18.30,20.30 A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (svéd) 13.45, 18.15 A Szépség és a Szörnyeteg (francia-német) 11.30, 16.00. 20.30 Visszatérés Óz birodalmába (amerikai) 11.15 X-Men - Az eljövendő múlt napjai (amerikai) 14.10 X-Men - Az eljövendő múlt napjai 3D (amerikai) 11.30,16.50,19.30 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Hírek, lapszemle 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 85 év, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés 16.00 Hírek, idő­járás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika 17.50 Útravaló SZEM TŐL SZEMBEN STV2, péntek 15.10 Fordító, tanácsadó, történész, újságíró, szakács és gasztroblogger. Komáromban született, itt járt alap- és középiskolába. Tanulmá­nyait a pozsonýi Comenius Egyetem Bölcsészkarán folytatta, magyar-történelem szakon. 1990-ben szer­zett tanári oklevet. Dolgozott a Kalligram Könyv- és Lapkiadónál, a Pozsonyi Magyar Kulturális Intézet­ben, az Új Szónál és a Pátria Rádióban. Emellett több pozsonyi étterem menedzsere és kreatív igazgatója. Rácz Vince vendége Kossár Lajos, azaz Luigi, (ismét­lés hétfő 10.25) KOSSUTH RÁDIÓ 9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Egy az Isten! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.10 Történe­tek hangszerelve 15.35 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.11 Arcvonások RTL KLUB 4.00 Reflektor 4.10 Barátok közt 6975-6976. (ism.) 4.45 A mentalista III. 19. (ism.) 5.30 Top Shop 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8.08 8:08-Minden reggel 9.10 ízes élet - Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Fókusz (ism.) 13.25 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.40 Az örökség Am. sor., 53-54. 16.50 A mentalista III., 20. 18.00 RTL híradó - Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 6977-6978. 21.25 Castle IV, 23. 22.25 A zöld íjász II, 23. 23.30 RTL Híradó- Esti kiadás 23.55 V, mint veszélyes I. 3. 1.05 Reflektor 1.20 Kalandor 1.55 Mr és Mrs. Bloom I. 1. TV 2 5.15 Doktor D Am. sor, 6. 6.00 Csapdába csalva 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó. Amerikai filmsor. (ism.) 14.00 Walker, a texasi kopó. Amerikai filmsorozat, 8. 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz Am.-mex. sor, 101. 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2378. 20.15 Magánnyomozók 21. (ism.) 21.15 Édes élet Realitysorozat 22.40 A gonosz álarca, 15. 23.40 NCISIX, 4. 0.40 Tények Este 1.25 Aktív (ism.) 1.50 Briliáns elmék II. 23. 2.45 Maricruz 101. (ism.) 3.30 Luxusdoki III, 10. 4.20 Családi titkok (ism.) 7.00 Alpok-Duna-Adria 7.30 Híradó 7.35 Lyukasóra (ism.) 8.05 Mesélő cégtáblák. A Rigi-vasút 8.30 Híradó 8.35 Térkép (ism.) 9.20 Váratlan utazás, 34. 10.10 A hegyi doktor, 87. 11.00 Angyalbőrben, 13/2. (ism.) 12.00 Híradó 12.15 Időjárás-jelentés 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 A Black Rose vár titka, 13/6. 14.55 Kövek és emberek Párizs csatornái 15.20 A tenger kincsei és legendái, 6/1. 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 91/34. (ism.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.05 Életképek, 112. 19.40 Rocca parancsnok, 13. 20.30 A hegyi doktor, 88. 21.20 Hírek 21.25 Dunasport 21.35 Columbo. Am. krimi, 8/2. 22.55 Egy szöszi szerelme. Csehszl. film (ff.) 0.15 Lamantin Jazz Feszti­vál. Dresch Quartet ml 5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Az Este (ism.) 5.55 Noé barátai 6.30 Híradó, sporthírek 7.00 Ma reggel 8.00 Híradó 8.05 Sporthírek 8.20 Balatoni nyár 10.10 FIFA labdarúgó-vb Brazília 12.01 Híradó délben 12.15 Sporthíradó 12.20 Időjárás-jelentés 12.30 Roma kultúra 13.00 Esély 13.40 Szívtipró gimi I. Ausztr. sor, 38/33. 14.30 FIFA labdarúgó-vb Brazília 16.15 Jövő-idő 16.25 Híradó+ 16.40 FIFA labdarúgó-vb - összefoglalók az előző napról 17.30 Híradó, sporthírek 17.35 Olaszország-Costa Rica labdarúgó-vb- mérkőzés, élő 20.10 Híradó, sporthírek 20.30 Időjárás-jelentés 20.40 Svájc-Franciaország labdarúgó-vb-mér- kőzés, élő 23.10 Az Este 23.35 Híradó, sporthírek 23.50 Honduras-Ecuador labdarúgó-vb-mér- kőzés, élő m2 6.00 Rajzfilmek 12.20 A világ meséi, 26/7- 8. 12.50 Rocky és Bakacsin kalandjai, 61-62. 13.35 Egyszer volt... az élet, 17. 14.05 Shaun, a bárány, 6. 14.15 Hunyormajor, 51/8. 14.40 Zazie kisasszony II, 39. 14.45 Garfield és barátai, 49. 15.15 Balekok 15.20 A Mozart Band, 26/7. 15.45 Telmo és Tula, akis ezermesterek, 52/25. 15.55 Kenguk,71. 16.05 Boldogvölgy II, 7. 16.15 Csűrcsavarosdi, 36. 16.40 Alex és a hangszerek, 77. 16.45 Állatkert a hátizsák­ban, 65/9. 17.15 Aprónép 17.20 Gondos bocsok, 26. 17.45 Sebaj Tóbiás II. 17.55 OzieBoo! 78/28. 18.05 Esti mese 20.10 Heartland VI, 18/13. 21.00 Híradó este 21.30 Forma-1 Osztrák Nagydíj, szabadedzés 23.15 Hacktion újratöltve, 5. 0.05 Az A38 Hajó színpa­dán: Eric Sumo Band feat Kiss Erzsi VIASAT3 5.55 Igazgyöngy 105- 106. 6.45 Igazgyöngy, 106. 7.40 Gyilkos sorok VII. 133. 8.35 Született detektívek I.,5. 9.30 Szívek szállodája VII. 147. 10.25 Négy Esküvő, 7. 11.25 Mike és Molly III. 70-71. 12.20 Jóbarátok IV. 104-105. 13.20 Jim szerint a világ IV. 104-105. 14.20 Gyilkos számok V. 92. 15.20 Shark-Törvényszéki ragadozó I., 25-26. 17.15 Újonc, 5. 17.50 Kincsvadászok, 10. 18.20 JóbarátokV. 106- 107. 19.20 Jim szerint a világ IV. 106-107. 20.25 Két pasi-meg egy kicsi VII., 148-149. 21.15 Brooklyn99- Nemszázas körzet I. 1-2. 22.20 Két pasi-meg egy kicsi DC, 10-11. 23.20 CSI: NewYork-i helyszínelők VIII. 167. (ism.) 0.15 Őrangyalul., 65. 1.20 Nikita II, 38. (ism.) j A zöld íjász Egy szöszi szerelme A hazafi MTI y A Star Labor által elkészí­tett ellenszer beválik Royon, így Olivér és társai úgy döntenek, ezzel szállnak szembe Slade seregével. Amanda Waller közben előkészíti Starling City lebombázását, és látha­tóan semmi nem akadályozhatja meg ebben. Thea nagyon meglepődik, amikor Roy felhívja és találkozót kér tőle. Szöszi naiv és tiszta lélek, eleve adott passzivitásában a legtisztábban tükröztethető a kiszámíthatadanság, a sokféleség. Tele van naiv elképzelésekkel, amelyek természetszerűen nem mindig úgy sikerülnek a valós életben, ahogyan ő szeremé. Szöszi számára egyet­len elfogadható fiú akad, a jazz-zongorista, akinek csábítási trükkjei a nagyvilágiságot hordozzák. Montana állam lakosságának nagy része áldozatául esik egy biológiai katasztrófának, köztük McLaren felesége és kisfia is. A megrázó esemény hatására McLaren visszavonul az aktív munkától, és kislá­nyával vidékre költözik. A katonai célokra kifej­lesztett vírust ismét bevetik. A halálos biológiai fegyver hatástalanítása most McLarenre vár. MARKÍZA 1 JOJ I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I 1 SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I 1 DOMA 1 PLUS 6.00 Telereggel 5.55 Jó reggelt! 7.35 Nash Bridges ­7.20 Hírek 6.00 A gimi rebellisei, 110. 8.00 Matlock II. 8.30 Forr a bor (ism.) 7.55 Panelházi történe­Trükkös hekus 7.30 Hírek és kommentá­7.00 Szerelem és gyűlölet, 9.00 MacGyver, 29. 9.40 Második nekifutás tek Am. krimisor, 55. rok 124/73. 10.15 Gordon Ramsay: 11.05 Rex felügyelő VIII. 8.55 Bírósági akták 8.20 Hírek, sporthírek 8.00 Élő körkép 8.15 Történetek a tárgya­A pokol konyhája IX. 17/4. 9.45 Bírósági akták 9.25 A hegyi doktor - Új 8.30 Gyerekeknek lóteremből 16/16. 12.05 Döglött akták III. 10.50 Bírósági akták sorsok III. 16/16. 9.00 Biomimikrik (ism.) 8.45 Jósda 11.20 CSI: Las Vegas-i hely­23/13. 12.00 Híradó (ism.) 9.55 Kölykök az állatkert­9.45 A selyem ölelésében színelők III, 23/20. 13.05 NCIS. II, 23/20. 12.40 Dr. Csont VI, 22. 10.20 Galileo (ism.) ből III. 198. (ism.) 12.30 Állítólag III, 14. 14.05 Monk - Flúgos nyo­13.40 A nagy svindli III, 10.50 Párbaj 10.25 Roma magazin (ism.) 10.40 Dona Barbara, 126. 13.40 Krimihíradó mozó VIII, 16/3. 4. 11.15 Családi vetélkedő 10.55 Fókusz 11.55 Fatmagül, 95-96. 14.05 Hivatásosok, 6. 15.05 Két pasi - meg egy 14.40 Hivatásosok. Tévé­12.00 Híradó 11.40 Folklórműsor 14.00 Titkok hálójában. 15.00 Takeshi.vára II. kicsi VI, 24/12-13. sor, 19. (ism.) 12.20 Nők klubja 12.05 Élő körkép Chüei sor, 100/27. 61-62. 16.00 NCIS DC. Am. soro­15.40 Szójáték 13.55 Ügyintézés a hivata­12.30 ArtSpektrum 15.00 Amikor az enyém 15.30 KutyüKft, 12. zat, 24/14. 16.20 Topsztár lokban (ism.) 12.40 Lámpa alatt (ism.) leszel, 237-238. 16.30 A Simpson család 17.00 Híradó 16.55 Híradó 14.25 Szlovákia képekben 15.15 Szemtől szemben 17.00 Szívek szállodája II. III, 22. 17.25 Reflex 17.15 Bírósági akták 14.45 Postaláda 15.40 Fókusz 22/14. 17.00 Panelházi történetek 17.55 Második nekifutás 18.15 Bírósági akták 16.00 Híradó, sporthírek 16.25 Labdarúgó-vb 2014 ­18.00 Jóbarátok. Am. sor. 18.00 CSI: Las Vegas-i Tévésor. 19.00 Híradó, sport 16.20 Szeretlek Szlovákia! összefoglaló 18.30 Míg a halál el nem helyszínelők III, 21. 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihíradó 17.45 Párbaj. Vetélkedő 17.30 Costa Rica-Olaszor­választ I, 22/5. 19.00 A Simpson család 20.00 Sporthírek 20.25 Időjárás-jelentés 18.20 Családi vetélkedő szág labdarúgó-vb­19.00 Vacsoracsata III, 23. 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Fekete villám. Orosz 19.00 Híradó, sporthírek mérkőzés, élő 20.00 Reflex 19.30 Hivatásosok 20.30 Az örökség sci-fi thriller 20.20 Amit tudok 19.55 Hírek 20.30 Feleségcsere Tévésor, 7. Cseh filmvígjáték 23.00 A bestia jegyében 2 Vetélkedő 20.05 Ámykeresők 21.40 Doktor Zoe II. 20.30 127 óra 23.05 Pusztító arany Am. sci-fi film 21.40 A szocializmus Dokufilm 22/13. Am. kalandfilm Fr. kalandfilm 1.05 127 óra fétise 20.30 Svájc-Franciaország 22.30 A szépség és a ször­22.30 Tízparancsolat 1.10 NCIS DC. Am. soro­Am. kalandfilm 22.10 A rossz anatómiája labdarúgó-vb-mérkő­nyeteg I, 22/13. Am. vígjáték zat, 24/14. (ism.) 2.50 A tízparancsolat Osztr. krimidráma zés, élő 23.30 Egyedülálló nő meg­0.30 Barátság extrákkal 1.55 Döglött akták III. Am. vígjáték 23.40 Ecuador-Honduras 23.00 Mozimagazin osztaná. Am. film Am. sor, 13/11-12. 23/13. 4.20 A nagy svindli III. labdarúgó-vb-mér­23.30 Pozsonyi Dzsesszna­1.45 Fatwa. Am. thriller 1.25 The Cape. Am. sor. 2.35 NCIS II, 23/20. 4. kőzés, élő pok 2013 3.15 Vacsoracsata 10/5-6. ČT1 ČT2 FILM+ HBO ORFl EUROSPORT 5.59 6-os stúdió 8.45 Fő­zőcske 9.00 McLeod lányai VII, 20. 9.50 Hobbimaga­zin 10.20 Hírességek törté­netei 11.20 Vándorkamera 12.00 Híradó 12.30 Egye­dül otthon 14.00 Főzőcske 14.15 Murdoch nyomozó rejtélyei VI. 15.00 Főzőcske 15.25 Ne tétovázz, forgass! 16.20 Vetélkedő 16.45 Kis farm 17.10 Hobbimagazin 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Taxi 19.00 Híradó 20.00 Pokol a hercegnővel. Cseh vígjáték 21.40 Pavel Bélobrádek 13. szobája 22.10 Karel Šíp talkshow-ja 22.55 Ami nem múlt el az idővel 23.45 A profik, 16. 12.35 Stalkingek közöttünk (ism.) 13.20 Csehországon át 13.45 A repülés évszáza­da, 26/15. 14.40 A D-nap utolsó hősei. A BBC dok.film- je (ism.) 15.30 Chilei napló. Dokufilm 16.00 A tudomány és a technika kalandjai 16.45 Tudomány a bőrünkön. Fr. dokusor. 17.40 Igenis, mi­niszterelnök úr. Ang. sor, 22/22. 18.45 Esti mese 19.00 Testvérek V, 22/3. 19.50 Hírek 20.00 Csodá­latos bolygó. Vad Arábia, 3/3. 20.55 Vüágegyetem: Hold. Am. dok.film 21.40 Az öcsém fogantatása. Cseh filmvígjáték 23.05 Rebecca, az első feleség. 01. film (cseh nyelven): 13.40 Éj­félkor Párizsban. Sp.-am. vígjáték 15.25 Micsoda srác ez a lány! Am. vígjá­ték 17.20 Barney és a nők. Kanad.-ol. vígjáték 19.40 Az amerikai. Am.-ang. krimifilm 21.30 A doboz. Am. filmdráma 23.30 A barlang. Ang. horror (magyar nyelven): 13.30 Balhé Bronxban. Hongkon­gi akcióvígjáték 15.15 A hazafi. Amerikai akciófilm 17.00 Ölve vagy halva. Amerikai akciófilm 19.00 A halálraítélt. Amerikai ak- cióthriller 21.10 A piszkos tizenkettő. Amerikai hábo­rús akciófilm 6.00 Superman elszabadul. Am. anim. film 7.15 Kará­csony Holly-val. Am.-kanad. film 8.50 Á magányos lovas. Am. western 11.20 Barce­lona. Am. vígjáték 13.00 Blackfish - Egy kardszárnyú delfin története. Am. dok. film 14.25 Happy, a flúgos golfos. Am. vígjáték 16.00 Huckleberry Finn kalandjai. Ném. kalandvígjáték 17.45 Fürnek és filmsztárok VI, 25. 18.15 The Artist - A némafil­mes. Fr.-belga-am. vígjáték 20.00 Verejték és vér. Am. akcióvígjáték 22.10 Hipno­tizőr. Svéd krimithriller 0.10 Likvidálva. Am.-kanad. ak- cióthriller 12.00 FIFA labdarúgó-vb, Brazília. 9. nap 12.30 Szí­vek szállodája 13.15 A Ma­dagaszkár pingvinéi (ism.) 13.30 Forma-1 Osztrák Nagydíj, Spielberg, szabad edzés 15.50 FIFA labdarú­gó-vb, Brazília. A 8. nap, részletek 16.55 Forma-1 Osztrák Nagydíj, Spielberg. Tudósítás a boxutcából 17.25 FIFA labdarúgó-vb, Brazília. D csoport: Olasz- ország-Costa Rica 20.15 FIFA labdarúgó-vb, Brazí­lia. E csoport: Svájc-Fran­ciaország 22.55 E csoport: Svájc-Franciaország, elem­zés 23.15 FIFA labdarúgó­világbajnokság, Brazília 12.45 Atlétika. Váltó-vb, 2. nap (ism.) 14.30 Lab­darúgás. Brazilmánia (élő) 14.40 Tenisz. ATP-toma. Negyeddöntő (ism.) 15.30 Tenisz. ATP-torna. Elő­döntő (élő) 17.30 Labda­rúgás. Brazilmánia (élő) 17.40 Tenisz. ATP-toma, Eastbourne. Elődöntő (élő) 19.30 Lovaglás. FEI Nemzetek Kupája, Rotter­dam 20.30 Labdarúgás. Brazilmánia (élő) 21.00 Ökölvívó-vb, Lettország. M. Briedis (Lettország)-A. Valori (Argentína) (élő) 23.00 Sportvilág. Wattok (ism.) 23.15 Lovaglás. Horse Racing Time (ism.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents