Új Szó, 2014. június (67. évfolyam, 125-149. szám)

2014-06-13 / 135. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. JÚNIUS 13.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Szerencsés embernek mondhatja magát, mert jó érzéke van arra, hogy a váratlan helyzetekben helyesen tudjon cselekedni. Jó reflexeire szüksége is lesz a napokban, mert sok múlik majd azon, mire hogyan, s milyen gyorsan tud reagálni!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Elemében érzi magát, az ellenkező nem tagjai közül szinte mindenkit lenyűgöz környezetében. Anyagi helyzetét és karrierjét tekintve is sikeres időszak elé néz. Éppen ezért tartsa nyitva a fülét, hogy tudja, milyen intrikák készülnek ön ellen. Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Szinte már utazási kényszere van, ami valamiféle menekülést jelent megszokott környezetéből, főleg családi kötelezettségei elől. Nem szép, hogy így le akarja rázni szeretteit. A problémákat meg kell beszélni, nem pedig menekülni előlük!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ha sikert és karriert szeretne, akkor maradjon a tűz közelében! Ugyanis mindezt csak akkor érheti el, ha szembetűnően ott van, ahol saját érdekében éppen lennie kell! Buzgólkodjon többet főnöke körül, majd csak észreveszi, mire is képes ön! Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Felgyülemlettek a teendői, de nem olyan vészes a helyzet, mint amilyennek látszik. Éppen ezért, amennyiben munkahelyén új feladatot kapna, eszébe ne jusson visszautasítani, később nagyon megbánná.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Nagyon kell vigyáznia, nehogy az érzelmei elragadják és a munkahelyi vitákban ne tudjon tárgyilagosan dönteni. Ez akár a pozíciójába is kerülhet, s ezt ön sem szeremé! Játssza el a gyenge nőt párkapcsolatában! Kedvesének örömet szerezne vele!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Párja csupán az ön figyelmét szeremé magára irányítani, s ennek érdekében mindent el is követ. Ön viszont elutasítja, aminek a vége legtöbbször veszekedés. Néha örülhetne az ő sikereinek, ugyanis nélküle ön sem futott volna be ekkora karriert! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Abban az esetben lesz képes a tornyosuló feladatokat megoldani, ha nem egyszerre akarja mindet. Kell egy megfelelő munkamegosztás, főleg sürgősségi és fontossági sorrendben! Amennyiben főnök, bízzon több feladatot beosztottjaira!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Értesse meg a párjával, hogy csak akkor tudja igazán és őszintén értékelni az otthon melegét, biztonságát és párkapcsolatát, ha lehetőséget kap arra, hogy időnként megmártózzon a nagyvilági életben, s ha nem fogadja ezt el, elveszítheti önt! Bak (XII. 22.-I. 20.)

A nagy sietség és zűrzavar miatt elfeledkezik egy fontos dologról, amit megígért felettesének. Amennyiben figyelmeztetné önt erre, nemhogy még önnek fog feljebb állni! Inkább a lehető legrövidebb időn belül pótolja a mulasztását!

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Néhány vetélytársa azt terjeszti önről, hogy beképzelt és mindentudónak érzi magát. Nem érti ezeket az embereket, mivel ha szükségük volt az ön segítségére, soha nem tagadta meg tőlük. Talán a lazasága fáj néhány kollégájának!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Hallgasson a hatodik érzékére, eddig még nem hagyta cserben. Most éppen azt sugallja, hogy béküljön ki ellenségeivel, mivel kiderülhet, hogy éppen az támogatja, akitől eddig semmi jóra nem számíthatott, sőt tartott tőle.

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

A Hetedik mennyország sztárja, Jeremy London nem sokat teketóriázott, mindössze kä nappal a válása után újra megnősült. Sőt, az újabb frigy után kä nappal megszületett az első közös gyermekük is párjával, Juliet Reeves színésznővel. A 41 éves színész öt évig volt Melissa Cunningham férje, akitől most vált el. A színészt egyébként 2012-ben családon belüli erőszak miatt letartóztatták, ám ejtették a vádakat, miután beleegyezett, hogy dühkezelésre fog járni. (Fotó: 7th-heaven.net)

MAI RECEPTÜNK

Fokhagymás-sajtos rántott hús

Hozzávalók (4 adag):

50 dkg sertés rövidkaraj, 10 dkg trappista sajt, 4 gerezd fokhagyma, 5 dkg finomliszt, 2 db tojás, 5 dkg zsemlemorzsa, só ízlés szerint

Elkészítés:

A karajból 4 nyitott szeletet készítünk úgy, hogy csak minden második szeletet vágunk

Szudokurajong^' feiern!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június 19-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Buchinger Barbara bakai olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

4

5

2

9

6

2

8

8

1

7

6

4

3

2

9

1

7

9

1

2

5

6

9

5

1

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

át, kihajtjuk, majd kiklopfol- juk, besózzuk, félretesszük. A sajtot és a fokhagymát lereszeljük, és összekeverjük. A húsok egyik felére halmozzuk a tölteléket, majd ráhajtjuk a másik felét, hústűvel összetűzzük, majd bepanírozzuk (liszt, tojás, zsemlemorzsa). Ügyeljünk arra, hogy jól nyomkodjuk össze a széleket, hogy véletlenül se folyjon ki a töltelék. Bő olajban aranybamára sütjük. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

Földrajzi kifejezések

LABA

LAHA

LASSEE

LASSEN PEAK

LAS TABLAS

LASTARRIA

LAS TÓRT0LAS

LASTOVO

LAS VEGAS

LATAKIA

LATORCA

LÁTRÁNY

LATUR

2

7

4

8

1

6

9

5

3

9

6

5

7

4

3

8

1

2

8

3

1

9

2

5

7

6

4

5

1

9

3

8

7

4

2

6

7

2

3

4

6

9

5

8

1

6

4

8

1

5

2

3

9

7

3

9

6

2

7

8

1

4

5

1

8

2

5

3

4

6

7

9

4

5

7

6

9

1

2

3

8

L

A

S

T

A

B

L

A

S

K

L

A

L

A

T

A

K

I

A

L

O

L

S

L

A

H

A

E

R

A

V

A

A

S

A

P

P

E

U

S

0

T

B

D

E

N

Y

R

T

T

T

O

A

E

E

E

N

L

A

A

S

R

L

S

R

A

Á

S

S

R

A

C

S

L

Á

T

R

A

A

R

L

A

L

A

S

V

E

G

L

I

L

L

A

S

T

Ó

R

T

0

A

Előző feladványunk megfejtése: La Martre-tó

Mai időjárás

Napos idő

az ország egész területén.

m M

____

S

zélirány

Északkeleti szél.

Előrejelzés

.0 met 7I

Átlaghőmérséklet

22 °C 27 °C

Éjszakai hőmérséklet

./-H. 7 °C

i 16 °C

Európai nagyvárosok időjárása

>- M í

( V'-. .- ,» * Helsinki

Őslo, i 16 *C

_ „ 2rt -T

London

Varsó

26 c Berlin 20'C

N 22 °C

Moszkva

2TC

Párizs r Budapest 26 27 *C

« ^ \ 1

Madrid 33 °C

J

mr*

Roixta Athén é

3ÉT*C 30

Péntek

Gvú'qv

25 °C

Rozsnvó

23 °C

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 32 °C Isztria 31 °C

Dunaszerdahelv

26-C

Szene

25 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

28 °C

Dubrovnik

28 °C

Komárom

27 °C

Csorbató

19 °C

Török Riviéra

31 °C

Várna

28 °C

Óqvalla

26 °C

Párkány

25 °C

Pozsony

24 °C

Pozsony

24 °C

Kréta

25 °C

Zadar

28 X

Léva

24 °C

Naqvszombat

25 °C

Érsekújvár

25 °C

Érsekújvár

25 °C

Rodosz

27 °C

Kairó

32 “C

Naovmihálv

25 °C

Losonc

26 °C

Losonc

24 °C

Losonc

24 °C

Ciprus

31 °C

Malaqa

29 °C

Naavrőce

25 °C

Tőketerebes

24 °C

Kassa

23 °C

Kassa

22 °C

Szicília

29 °C

Tunisz

30 °C