Új Szó, 2014. június (67. évfolyam, 125-149. szám)
2014-06-06 / 129. szám, péntek
24 Pan ORÁAAA-HIRDETÉS ÚJ SZÓ 2014. JÚNIUS 6. www.ujszo.com Talán lehet élet egy közeli csillag körüli bolygón Folyékony víz a planétán? MTl-HÍR Elhunyt a 2. világháborúban aktív navajo indiánok utolsó tagja Meghalt a kódbeszélő Június 6 NÉVNAP Norbert Germán eredetű név, a jelentése északi fény. ESEMÉNYEK A 2. világháborúban a keleti front tehermentesítésére megnyílt a második front: az angol-amerikai szövetséges haderő Eisenhower tábornok parancsnoksága alatt megkezdte a partraszállást Normandiában. (D-day) (1944) Az indiai hadsereg megrohamozta Amritszárban a szikhek legszentebb helyét, az Aranytemplomot, ahol lázadók barikádozták el magukat. A szikhek kö-* rében hatalmas felháborodást keltő támadásnak több mint kétezer halottja volt. (1984) MAI ÉVFORDULÓINK 415 éve született Diego Rodriguez de Silvay Velázquez spanyol festő. 215 éve született Alek- szandr Szergejevics Puskin orosz költő,'a romantikus irodalom jelentős képviselője. 155 éve született Bánki Donát gépészmérnök, akadémikus, a porlasztó (karburátor) feltalálója. 1875-ben született Thomas Mann, Nobel-díjas német regényíró, novellista, esszéista. 80 éves II. Albert belga államférfi, 1993-2013-ig Belgium királya. NAPI VICC A börtönben egy rab megkérdi a másiktól:- Téged mi juttatott ide?- A konkurencia. Ugyanolyan bankjegyeket nyomtattam, mint az állam. ORVOSMETEOROLÓGIA A mozgás- szervi betegségekben szenvedők számíthatnak panaszokra. Az alvás pihentető, nyugtató lesz, a szívproblémákban szenvedők ne becsüljék túl az erejüket. A fizikai és a szellemi teljesítőképesség átlagon felülinek mondható. Göttingen. Talán létezhetnek az élet jelenleg ismert formájának feltételei egy közeli csillag körül keringő bolygón, felületén folyékony halmazállapotú víz is lehet - áll a Göttin- geni Egyetem közleményében. A Nap kozmikus szomszédságában lévő csillag körül fedezett fel egy nemzetközi kutató- csoport két bolygót, egyikükről feltételezik, az életet lehetővé tevő tulajdonságokkal rendelkezhet. A két bolygó a Kapteyn nevű csillag körül kering, a Földtől csupán 13 fényévnyire. A Nap szomszédos csillaga már kisebb távcsővel is megfigyelhető a déli égbolton, a Festő csilRijád. Megtalálhatták az első bizonyítékot: tevéről terjedt emberre a gyakran halálos fertőzést okozó MERS-koronaví- rus. Eddig is arra gyanakodtak, hogy a közel-keleti légúti megbetegedés (Middle-East Respiratory Syndrome, MERS) a tevékről terjed tovább. A New England Journal of Medicine című szaklapban megjelent tanulmány szerzői most megtalálták tevék és a fertőzés miatt elhunyt gazdájuk szervezetében ugyanazt a MERS-vírust. lagképben. A csillag egyik bolygója, a Kapteyn b nevű, 48 nap alatt kerüli meg csillagát, és folyékony víz is lehet a felsznén - hangoztatta Ansgar Reiners, a Göttingeni Egyetem Asztrofizikai Intézetének kutatója. A bolygó legalább ötször akkora, mint a Föld. A második bolygó, a Kapteyn c nagyobb tömegű, 121 nap alatt ér körbe csillaga körül, és valószínűleg túl hideg, hogy folyékony víz lehessen rajta. Az adatok szerint egyelőre a két bolygónak csak a hozzávetőleges tömege, a keringési ideje és a csillaguktól való távolsága ismeretes. A jövőben megpróbálják a légkörüket kutatni, hogy kiderüljön, valóban léte- zik-e víz az egyikükön. Mióta 2012 júniusában azonosították a kórokozót, azóta 681 fertőzést és 204 halálesetet jelentettek. A szaúd-arábiai Ab- dulaziz Király Egyetem kórházában meghalt 44 éves férfi kilenc tevét tartott, amelyek a gazda fertőzése előtt már betegek voltak. A tevék és gazdájuk vírusmintáinak elemzése azt mutatta, hogy „a két kórokozó DNS-szekvenciája, vagyis örökítő információja azonos volt”. Azaz a halált okozó MERS-vírus a fertőzött tevékkel való szoros kapcsolat útján került át az emberre - írták a kutatók. Flagstaff (Arizona állam). Elhunyt a navajo indiánok 29 fős első csoportjának utolsó képviselője, aki társaival együtt saját nyelvét használva kifejlesztett egy olyan kódrendszert, amellyel az amerikai hadsereg fontos üzeneteit továbbították a második világháborúban a japán fronton. MTl-HÍR A 93 éves Chester Nezt szerdán érte a halál veseleállás következtében - közölte Judy Avila, aki közreműködött a férfi emlékiratainak megírásában. Mielőtt a navajq indiánok százait kiképezték volna kódbeszélőnek, a törzs 29 tagjából álló csoport megalkotta a rendszert. Néz tizedik osztályos volt, amikor bekerült ebbe a csoportba, döntését még a családjával sem közölte, és koráról is hazudott, ahogy azt sok társa is tette. „A történelem jelentős fejezetei közé tartozott, hogy bennszülött nyelvünket használtuk a második világháborúban” - mondta korábban. „Büszkék vagyunk erre” - tette hozzá. „A japánok mindent megtették, hogy feltörjék a kódot, de sosem sikerült nekik” - jegyezte meg. A megoldás a navajo indiánok nyelvében rejlett: nem volt írásosformája. A második világháború után Néz még két évet szolgált a seregben a koreai háborúban. 1974-ben az albuquerque-i veterán kórház munkatársaként vonult vissza. Arról, hogy kódbeszélő volt, még családja sem tudott, a küldetés ugyanis 1968-ig titkosítva volt. 2001-ben George W. Bush amerikai elnök kitüntette szolgálataiért. Chester Néz 2012-ben diplomát szerzett a Kansasi Egyetemen, ahol amiatt kellett félbeszakítania szépművészeti tanulmányait, mert a katonai szolgálatáért kapott oktatási támogatás elapadt. Noha részben mindkét lábát amputálták és tolószékhez volt kötve, Judy Avila szerint a férfi lelkesen utazott, hogy beszámoljon az ő és társai történetéről. A navajót ma 120-170 ezren beszélik az Egyesült Államokban. Rohamosan szorul azonban vissza: míg 30 éve a navajo gyermekek 85 százaléka, addig ma csak 25 százaléka tekinti anyanyelvének. Chester Néz gyermekei sem beszélneknavajóul. A navajo kódnyelv beszélőinek története a Fegyverek szava (Windtalkers) című 2002-es filmben is megjelent: a Nicholas Cage által alakított főszereplő feladatul kapta, hogy megvédjen a fronton két navajo indiánt. Hangolj a focivébére az Uj Szóval! amit a 2014-es brazíliai futballvébéről tudni keil: részletes menetrend, csapatprofilok, érdekességek ■ 48 oldalon. 2014-es labdarúgó • csapatpro, | • helyszínek, statisz Ne hagyd ki a ziccert! A vártnál is veszélyesebb a MERS-koronavírus Tevéről terjedt az emberre MTl-HÍR szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fatebook.tom/ujszo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Lakatos Krisztina - kultúra (02/59233423), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0905/823753, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava.! ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slfcákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapteq'esztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www. sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunk egyes részeinek megjelenését . ' • r/nf/i ft a Petit Academy támogatja. * Academy ^jgfc. /rrr.-r.-.'.w-.-i--------—i——-------------M iss Delaware parádézik. Az Egyesült Államokban már javában készülnek az idei szépségkirálynő megválasztására. A szövetségi államok szintjén már megtörtént a válogató. (SITA/AP-feIvéteI)