Új Szó, 2014. május (67. évfolyam, 100-124. szám)

2014-05-30 / 123. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. MÁJUS 30.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Szedje össze magát és változtasson munkamódszerén, mert a jelenlegi hozzáállásával nem tudja elérni azt, amit szeretne. Fegyelmezettebbnek és megfontoltabbnak kell lennie döntéseiben úgy munkahelyén, mint a magánéletében!

Bika (IV.21.-V.21.)

Munkahelyén bonyolódik a helyzet, ezért a fontos és határidős munkájára több időt szánjon! Családi és hivatalos ügyek intézésére is alkalmas ez az időszak, ezért itt az ideje, hogy nekilásson! Vigyázzon, nehogy elvesszen a részletekben!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Úgy érzi, túl sok mindent kell egyszerre elrendeznie, de kevés az ideje arra, hogy megfontolja mit és hogyan is tegyen. Nem kell pánikolnia! Nyugodtan gondolja végig a tennivalókat, és amikor úgy érzi, helyesen döntött, cselekedhet!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Nem várt események kizökkenthetik nyugalmából. Ennek ellenére szeretteire nagyobb figyelmet kellene szentelnie, és főleg választási lehetőséget advi. Ne ön döntsön helyettük! Ne legyen gonosz, ezzel csak bonyolítja a helyzetét!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Egészségi állapota javul, így egyre több munkát képes elvégezni. Sőt, olyan szerződéseket sikerülhet nyélbe ütnie, amelyekkel jelentősen javíthatja anyagi helyzetét. Ennek ellenére vannak dolgok, melyeken még mindig lehet és tud is módosítani!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Éppen ideje, hogy az új dolgok iránt nagyobb érdeklődést mutasson, s rájöjjön, mennyire meg tudják könnyíteni a munkáját, ha megtanulja alkalmazni őket. Viszont a magánéletében nem kellene túlidealizálnia a dolgokat!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Kerülnie kellene a konfliktushelyzeteket, ugyanis alkalmazkodó- és tűrőképessége szinte a nullával egyenlő. Viszont a régóta halogatott döntéseit meghozhatja, s ha még mindig szüksége van segítségre, barátaira számíthat!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Belső nyugalmának és pozitív kisugárzásának köszönhetően munkatársai szívesen fordulnak önhöz segítségért, tanácsért. Gyors felfogóképessége és helyzetfelismerése több nehéz helyzeten átsegítette már önt is és ismerőseit is.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Most nem kellene az érzéseire hallgatnia, különben elhamarkodott és gyors döntést hozna, aminek a későbbiekben még komoly következményei lehetnének.A későbbiekben sokkal nyugodtabb körülmények között tud majd dolgozni! Bak (XII. 22.—I. 20.)

Mozgalmas napok elé néz, s ha nem rendszerezi a teendőit fontossági sorrendbe, bizony könnyen kicsúszhat az időből. Legyen óvatos, kerülje a vitákat szeretteivel! Legyen türelmesebb, s hallgassa meg a másik fél véleményét is!

Vízöntő (I. 21.-U. 19.)

Rengeteg különleges esemény részese lehet, s megtörténhet, hogy ennek hatására néhány dologról megváltozik a véleménye. Ez az időszak arra is megfelel, hogy kissé merész, de kivitelezhető elképzeléseit végre megvalósítsa!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Továbbiakban is a megszokott tempóban tevékenykedhet, mivel így sem marad le semmiről. A hétvége harmóniát ígér, főleg szerettei körében. Úgy érzi, elkényeztetik, de csak azt a szeretetet kapja vissza, amit ön ad másoknak!

Amióta Emma Watson, a Harry Potter-filmek Hermionéja úgy döntött, egyetemi diplomát szerez, egy teljesen hétköznapi diáklány imidzsét próbálta kialakítani magáról. Amikor azonban néhány napja a Brown Egyetemen a diplomáját készült átvenni, egy felfegyverzett rendőrnő kíséretében jelent meg az ünnepélyes diplomaosztón. Sokan megütköztek a kíséretén, és azt feszegették, valóban szüksége volt-e a sztárnak ilyen biztonsági intézkedésekre... (SITA/AP-feIvéteI)

MAI RECEPTÜNK

Görög citromos csirke

Hozzávalók (4 adag):

4 db csirkecomb, 75 dkg burgonya (tisztítás után mérve), 50 dkg vöröshagyma (apró), 4 db citrom, 2 ek olívaolaj, kakukkfű ízlés szerint, só ízlés szerint, bors ízlés szerint, bazsalikom ízlés szerint (friss)

Elkészítés:

3 citrom levét kifacsarjuk, azonos mennyiségű olívaolajjal elkeverjük, sóval, borssal, kakukkfűvel fűszerezzük. A burgonyát megtisztítjuk, nagyobb

kockákra vágjuk. A hagymát megtisztítjuk, felezzük. A csirkedarabokat az olajos-citromos lével bekenjük, tepsibe rendezzük. Köré dobáljuk a burgonyát, hagymát, rálocsoljuk a maradék levet. A negyedik citromot alapos mosás után karikákra vágjuk, a húsdarabokon elosztjuk. A tepsit alufóliával lefedjük, előmelegített sütőbe toljuk. Kb fél-háromnegyed óra után a fóliát levesszük, az ételt puhára, pirosra sütjük (még kb fél óra, a hőfokot kicsit emelhetjük is). Tálalás előtt frissen vágott bazsalikommal megszórjuk. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

■^udokurajongók.' ' jigyelem! Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június 5-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Krnáč Vilma rimaszombati olvasónk

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

9

4

6

9

5

6

7

1

9

5

8

6

4

7

2

1

7

2

4

3

4

3

6

8

8

1

3

2

3

7

2

1

6

8

9

3

5

4

4

3

5

7

1

2

8

6

9

8

9

6

4

5

3

7

2

1

3

5

8

2

9

1

4

7

6

2

7

4

5

6

8

1

9

3

6

1

9

3

4

7

2

8

5

5

8

3

1

7

6

9

4

2

9

6

2

8

3

4

5

1

7

1

4

7

9

2

5

6

3

8

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések LAHA

LA HABANA LAHAD DATU LAHTI

LA JE-VÍZESÉS

LAJOSFORRÁS

LAJOSKOMÁROM

LAJOSMIZSE

LAJTA

LAJTAZUG

LA JUNTA

USA

L

L

A

J

EV

í

Z

E

J

A

L

L

A

J

T

A

u

S

O

L

H

G

U

Z

A

T

A

É

S

A

L

A

M

A

A

J

D

S

M

T

A

D

B

D

S

A

S

L

I

N

H

L

D

A

U

L

Á

A

Z

U

A

A

A

L

N

E

R

J

S

J

H

H

T

I

N

A

R

O

E

A

L

A

J

0

S

F

0

S

L

L

A

M

O

R

Á

M

O

K

Előző feladványunk megfejtése: Kyrynniky

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, elvétve eső.

EPERJES

16 *C

ZSOLNA

14 °C

POPRÁD

13 *C

KASSA

17-C

TRENCSÉN

14 °C

Szélirány

Északkeleti szél

LOSONC

16 *C

Átlaghőmérséklet

POZSONY

18 *C

j ÉRSEKÚJVÁR- i 19 °C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

r

Helsinki

Oslo

17 *c

22*;'-.

Varsó

Berlin

16 “C

20 °C

London 17 *C

Párizs * Budapest 18 “C

Moszkva 24 -C

yMadrid

23 °C

Róma Athén *

26

Péntek

Gvűqv

20 °C

Rozsnyó

18 °C

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 27°C Isztria 35? 23 °C

Dunaszerdahelv

19 °C

Szene

18 °C

Jobbára derült égbolt.

Jobbára derült égbolt.

Ibiza

24 °C

Dubrovnik

23 °C >

Komárom

19 °C

Csorbató

9°C

Török Riviéra

26 °C

Várna

«4 24 °C

Óqvalla

18 °C

Párkánv

19 °C

Pozsony

21 °C

Pozsonv

23 °C

Kréta

25 °C

Zadar

23 °C

Léva

19 °C

Naqvszombat

17 °C

Érsekúivár

21 °C

Érsekúivár

22 °C

Rhodos

25 °C

Kairó

41 °C

Naqymihálv

19 “C

Losonc

19 °C

Losonc

20 °C

Losonc

21 °C

Ciprus

31 °C

Malaqa

28 °C

Naqvrőce

17 °C

Tőketerebes

18 °C

Kassa

21 °C

Kassa

21 °C

Szicília

24 °C

Tunisz

25 °C