Új Szó, 2014. május (67. évfolyam, 100-124. szám)

2014-05-23 / 117. szám, péntek

www:Ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. MÁJUS 23.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Tele van energiával, és arra vár, hogy végre kitombolhassa magát. Ez érthető mind a munkára, mind a szórakozásra. Munkahelyén nem unatkozik, rengeteg a teendője, mivel eddig csak halogatta a feladatokat, ideje elvégezni azokat!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ezekben a napokban jó lenne, ha betartaná azt a mondást, mely szerint „Ne szólj szám, nem fáj fejem!” Munkahelyén sem kell azonnal elmondania a véleményét, lehetne kicsit megalku- vóbb is. A mai világban, sajnos, csak így érhet el sikert!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Az eddigi hajtás után végre lazíthatna. Vegyen ki szabadságot, különben egészsége látja kárát! Utazzon el kedvesével, és rendezzék a félreértéseket, melyek beárnyékolják kapcsolatukat. Most még minden megoldható lehet!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Szórakozott az utóbbi időben, s már érzi, hogy túl nagy követelményei vannak saját magával szemben. S mivel ezeket nem tudja teljesíteni, ez frusztrálná teszi. A jó hír az, hogy az elkövetkező napokban nem lesz nagyobb kiadása!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Feszültséggel teli időszak következik az életében. Megtörténhet, hogy munka nélkül marad egy kollégával történt konfliktus miatt. Bár mindenki tudja, nem tehet a kialakult helyzetről, mégis kénytelen távozni. Szerettei ön mellett állnak!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Hangulatváltozásaival sikerül kiborítania a környezetét. Szeretne munkahelyet változtatni, de nincs elég önbizalma ahhoz, hogy egy ilyen lépést megtegyen, pedig rengeteg lehetősége van! Anyagi problémái nincsenek!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Az elkövetkező napok nem az ön szerencsenapjai! Munkahelyén készüljön fel arra, hogy egy félreértés miatt kollégái céltáblájává válhat. Partnere is most szeretne tisztázni bizonyos dolgokat kapcsolatukat illetően. Szakítson rá időt!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Úgy érzi, semmi sem sikerül úgy, ahogy eltervezte. Állást keres magának, ezért járjon nyitott szemmel és füllel, s hamarosan egy fantasztikus ajánlatot kaphat! Családja körében fogja vissza magát, mert állandó a feszültség önök között! Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Inkább az érzéseire kellene hallgatnia és nem az eszére! Halmozza el kedvesét apróságokkal, amivel örömet szerezhet neki! Munkája kezd egyhangúvá válni, ezért beszéljen a felettesével, hogyan tudná még jobban hasznosítani tudását!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Az utóbbi időben zárkózott lett. S barátságtalan, elutasító magatartását nem tudják mire vélni munkatársai. Egy régebbi vitája valamelyik családtagjával kiborította. Itt az ideje, hogy megbeszéljék a dolgokat és megbocsássanak egymásnak! Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Nagyobb hangsúlyt kellene fektetnie a kapcsolataira! Egy fontos döntés előtt áll, melynek meghozatalához munkatársai tanácsára van szüksége. Ne szégyelljen segítséget kérni! Partnere felett ne akarjon uralkodni, nem lenne jó vége! Halak (II. 20.-III. 20.)

Nem kellene ennyire borúlátónak lennie! Ha így folytatja, csak még jobban elbizonytalanodik. Egyformán fontos önnek a magánélete és a munkája. Bár az utóbbi időben háttérbe szorult a munkája. Ha így folytatja, lemondhat a karrierjéről!

Kétség nem fér hozzá, hogy Orlando Bloom kiheverte a Miranda Kerrel való szakítást, mert a minap kézenfogva andalgott London utcáin az ugyancsak modell Laura Paine-nel. A meghitt andalgásnak sok szemtanúja volt, akik szerint a pár között nagy volt a harmónia. Bár Bloo- mot a szakítás után Nora Amezederrel és Selena Gomezzel is hírbe hozták, a párról most készült képek rácáfoltak a pletykákra.

(SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Citromos sült csirke

Hozzávalók:

1/2 kg csirkemellfilé, 2 gerezd fokhagyma, 1 db citrom, 3 ekvaj, 3 dl tejföl, rozmaring ízlés szerint (friss, apróra vágott), petrezselyem ízlés szerint (apróra vágott)

Elkészítés:

A csirkét megszórjuk az apróra vágott rozmaring és petrezselyem felével. Kivajazunk egy

tűzálló tálat, beletesszük a csirkemellet, megszórjuk a citromhéjjal, zúzott fokhagymával, 2 evőkanál citromlével meglocsoljuk és a maradék vajat rátesszük. Előmelegített sütőbe rakjuk, és kb. 40 percig sütjük lefedve. A tejfölt összekeverjük a petrezselyemmel és a fűszerek másik felével, sózzuk, borsozzuk. A fűszeres tejfölt a csirkére öntjük, és még 15 percre visszatesszük a sütőbe. Zöldséges rizzsel kínálhatjuk. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

Izudokurajon^ •

jigyelem.

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május 29-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Illés István füleki olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

6

1

2

4

7

5

9

8

5

8

7

3

9

1

6

2

4

2

9

4

8

5

6

1

7

3

4

2

3

7

6

8

9

5

1

7

5

6

4

1

9

8

3

2

9

1

8

5

3

2

7

4

6

8

7

9

1

2

4

3

6

5

6

3

2

9

8

5

4

1

7

1

4

5

6

7

3

2

8

9

NY0LCIRANYU

Keresse meg 'az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések LABORC LABRADOR LABRAD0R- FÉLSZIGET LABRADOR-PART LABRADOR-TENGER LÁBREA LABUYA LACAUNE LÁDÁK LAHA

LAJA Előző feladványunk megfejtése: Kwethluk

L

L

A

B

R

A

D

O

RL

A

L

A

D

A

K

T

K

F

Á

R

B

L

A

J

A

R

R

É

B

A

A

O

O

O

O

A

E

L

R

Y

H

N

R

D

E

P

G

S

E

U

A

S

A

C

NN

Z

A

B

L

R

T

A

U

R

E

I

L

A

B

L

A

C

A

O

T

G

D

A

L

A

B

R

A

DE

L

L

A

B

R

A

D

O

R

T

Mai időjárás

Derült égbolt, napsütés az ország egész területén.

Előrejelzés

J'JMt

4i*.

r

EPERJES 27-C

ZSOLNA

a *

____________

27 *C

POPRAD

f .

**

\ 26 °C

■

/

LOSONC 28 -C

„0 met 71

Átlaghőmérséklet

25 °C 28 °C

Szélirány

Északkeleti szél.

Éjszakai hőmérséklet

10 °C

15 °C

Európai nagyvárosok időjárása

' / '

."v Moszkva

' ' ' ..rn. w Helsinki 28 *C

7 Oslo 22 "C 24 *C:~~

London

io<>r Varsó

Berlin 29*C

> m'*'# 290 ’C

r<

Y'

Párizs 22

Madrid 19 “C

■\

Budapest 29 °C

— 7’ \ -Y*

Kó™3 fttftól é 24 *C 28 °e^

Péntek

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűqv

29 °C

Rozsnyó

26 °C

Mallorca

26°C

Isztria

28 °C

Dunaszerdahelv

30 °C

Szene

28 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt,

Ibiza

25 °C

Dubrovnik

24 °C

Komárom

29 °C

Csorbató

22 °C

helyenként zápor.

Török Riviéra

26 °C

Várna

22 °C

Öqvalla

29 “C

Párkány

30 °C

Pozsony

_- 25°C

Pozsony 27°C

Kréta

24 °C

Zadar

23 °C

Léva

28 °C

Naqvszombat

28 °C

Érsekúivár

_- 27 °C

Érsekúivár 26 °C

Rhodos

25 “C

Kairó

30 °C

Naqymihálv

28 °C

Losonc

28 °C

Losonc

. 26 °C

Losonc 26°C

Ciprus

28 °C

Malaaa

24 °C

Naqvrőce

27 °C

Tőketerebes

27 °C

Kassa

27 °C

Kassa 28 °C

Szicília

25 °C

Tunisz

23 °C