Új Szó, 2014. május (67. évfolyam, 100-124. szám)

2014-05-19 / 113. szám, hétfő

22 Tévé És rádió ÚJ SZÓ 2014. MÁJUS 19. www.ujszo.com SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Kicsit másképp - Adela Banášová estje 19.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY-AUPARK: GodziUa (am.-japán) 11.50, 14.20.16.50.19.20.21.50 A beavatott (am.) 11.20, 14.10.17.20.20.10 A csajok bosszúja (am.) 16.10, 18.30.20.50 Csajkeverők (am.) 14.00 A csajozás 10 szabálya (cseh) 14.50 A csodálatos Pókember 2 (am.) 15.50,18.40,21.30 A csodálatos Pókember 2 3D (am.) 14.40.17.30.20.20 Belle és Sebastien (francia) 11.10, 13.10.15.10.17.10 Amerika Kapitány-A tél katonája 3D (am.) 20.20 Amerika Kapitány - A tél katonája (am.) 16.50 Csingiling és a Kalóztündér 3D (am.) 12.00 Csingiling és a Kalóztündér (am.) 15.50 Hosz- szú út lefelé (angol) 21.50 Mr. Peabody és Sherman kalandjai 3D (am.) 11.00 Mr. Peabody és Sherman kalandjai (am.) 13.40 Godzilla 3D (am.-japán) 13.00, 15.30.18.00. 20.30 A Grand Budapest Hotel (am.) 17.00. 19.10 Dino Time (am.-dél-koreai) 14.50,16.40 A gyógyító (német) 18.50 Noé 3D (am.) 17.40 Noé (am.) 21.20 Rio 2 3D (am.) 14.00 Rio 2 (am.) 15.10 A100 éves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (svéd) 16.00,18.20,20.40 Transzcendens (am.-kínai- angol) 19.30 A mogyoró-meló (kanadai-dél-koreai- am.) 13.50 Veszélyzóna (francia-kanadai) 19.10,21.20 EUROVEA: Godzilla (am.-japán) 14.30,17.00,19.30 Abeavatott (am.) 15.40,18.20,21.10Acsajokbosz- szúja (am.) 16.50,19.10, 21.30 A csajozás 10 szabálya (cseh) 20.50 A csodálatos Pókember 2 3D (am.) 20.20 A csodálatos Pókember 2 (am.) 18.40 Csingüing és a Kalóztündér (am.) 14.00,15.40 Csingiling és a Kalóz­tündér (am.) 14.00 Godzilla 3D (am.-japán) 16.00, 18.30.21.00 A Grand Budapest Hotel (am.) 18.10 Dino Time (am.-dél-koreai) 15.00 A gyógyító (német) 17.50 Noé 3D (am.) 15.30 Noé (am.) 19.20 Rio 2 3D (am.) 14.40 Rio 2 (am.) 14.20,16.30 A100 éves ember, áld kimászott az ablakon és eltűnt (svéd) 16.40,19.00, 21.20 Transzcendens (am.-kínai-angol) 16.50,21.30 Veszélyzóna (francia-kanadai) 15.50 KASSA CINEMAX: A csajozás 10 szabálya (cseh) 18.30 Belle és Sebastien (francia) 16.20 Csodabogarak - Az elveszett hangyák völgy (francia) 16.00 A beavatott (am.) 17.10, 20.00 Godzilla (am.-japán) 17.00, 19.40 Godzilla 3D (am.-japán) 15.30,18.10, 20.50 Dino Time (am.-dél-koreai) 15.50 A csajok bosszúja (am.) 17.50,20.10 Rio 2 3D (am.) 15.20 A100 éves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (svéd) 18.00,20.30 A csodálatos Pókember 2 3D (am.) 17.30 A csodálatos Pókember 2 (am.) 20.20 Veszély­zóna (francia-kanadai) 20.40 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY- CINEMAX: A beavatott (am.) 19.00 Godzilla (am.-japán) 20.00 Godzilla 3D (am.- japán) 17.20 Dino Time (am.-dél-koreai) 17.00 A csajok bosszúja (am.) 19.30 A csodálatos Pókember 2 (am.) 16.30 SZENC - MIER: Veszélyzóna (francia­kanadai) 18.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: A 100 éves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (svéd) 18.00 Godzilla (am.) 20.00 GYŐR PLAZA: Amerika Kapitány - A tél katonája 3D (am.) 17.00. 19.40 Amerika Kapitány - A tél katonája (am.) 14.45 A csajok bosszúja (am.) 13.15,15.30,17.45, 20.00 A csodálatos Pókember 2 3D (am.) 16.45, 19.30 A csodálatos Pókember 2 (am.) 14.00 Az el­némultak (am.) 20.30 Flörti dancing (angol) 15.15 Godzilla (am.-japán) 13.00 Godzilla 3D (am.-japán) 15.30.18.00. 20.30 Már megint lakótársat keresünk (francia) 17.30 Nagytudásúak (francia) 17.40 Noé 3D (am.) 19.30 Pofázunk és végünk (am.) 20.00 Rio 2 3D (am.) 14.30,16.30,18.30 Rossz szomszédság (am.) 14.15,16.15,18.15,20.15 Százkarátos szere­lem (francia) 13.15 A Szörny mentőakció 3D (am.- kanadai) 13.45,15.45 Transzcendens (am.-kínai- angol) 13.30,17.20,19.40 Veszélyzóna (francia-ka­nadai) 16.00,20.15 Visszatérés Óz birodalmába 3D (am.) 15.00 Visszatérés Óz birodalmába (am.) 13.00 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli - információs műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Világosság, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, idő­járás, közlekedés 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika 17.50 Útravaló KOSSUTH RADIO 9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Kró­nika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér­idő 15.35 Közelről 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 21.05 Belépő 21.30 Rádió­színház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 A Nemzeti Filharmonikus Zenekar hangversenye 13.42 A Liszt Ferenc Kamarazenekar Mozart-műve- ket játszik 14.30 Népzene 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Gluck 300 19.35 A Bajor Állami Szimfonikus Zenekar hangversenye 20.58 Gulyás Dénes (ének) és Vígh Andrea (hárfa) hangversenye 22.00 Dzsesszkon- certek 23.00 Ars nova RTL KLUB 5.30 Top Shop 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8.08 8:08-Minden reggel 9.10 ízes élet - Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.50 Reflektor (ism.) 13.10 Fókusz (ism.) 13.45 Négyen négy ellen - A családi játszma (ism.) 14.30 Éjjel-nappal Buda­pest (ism.) 15.40 Az örökség Am. sor., 17. 16.50 Segítség, bajban vagyok! 6. 18.00 RTL híradó 19.00 Fókusz 19.30 Négyen négy ellen - A családi játszma 20.10 Éjjel-nappal Buda­pest 21.25 Barátok közt 6931-6932. 22.05 Showder Klub 23.15 CSI: A helyszínelők V., 23. 0.20 Reflektor 0.35 Minden lében négy kanál II. Am. sor., 13-14. 2.25 A végső akarat 33-34. TV 2 5.35 Eva Luna, 113. 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Jurassic Park 3 Am. kalandfilm 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz Amerikai-mexikói sor., 78. 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 2355. 20.20 Magánnyomozók 51. 21.30 Édes élet Realitysorozat 22.55 NCISXI. Amerikai sorozat 12. 23.55 Elit egység II., 30. 1.00 Tények Este 1.45 Aktív (ism.) 2.05 NCISXI., 12. (ism.) 2.55 Maricruz Am.-mex. sor. (ism.) 3.40 EurékaV. Amerikai sci-fi-sor. 11. 4.25 Vásott szülők II., 11. 5.10 Aktív (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 6.00 Kárpát expressz 6.35 Székely kapu (ism.) 7.00 Életkerék 7.35 80 liter alatt a Föld körül, 20/11. 8.00 Könyvajánló 8.10 Kultikon (ism.) 8.35 Hagyaték (ism.) 9.05 Közbeszéd (ism.) 9.35 Élő egyház (ism.) 10.00 Isten kezében (ism.) 10.30 Vatikáni híradó (ism.) 11.05 Klubszoba (ism.) 12.00 Híradó 12.25 Napirend előtt 13.00 Parlamenti közvetítés 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás, 10. 18.00 Híradó 18.20 Dunasport 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 Közbeszéd 19.00 Életképek, 81. 19.40 Linda, 8. 20.40 A hegyi doktor, 65. 21.30 Hírek 21.35 Dunasport 21.40 Dokureflex Benne: Ammen Magyar dokufilm 23.05 Kultikon 23.30 Sportaréna 0.00 A zenén túl: Debussy élete és munkássága 1. 0.45 Hodorkovszkij Német dokufilm ml 5.50 Ma reggel 9.00 Pasta. Dél-koreai filmsor., 20/6. 10.10 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Roma Magazin 13.25 Domovina 13.50 Magyarlakta vidé­kek krónikája 14.50 Szívtipró gimi I. Ausztr. sor., 38/10. 15.35 Az élet megy to­vább. Brazil sor. 70/18. 16.25 Jövő-időben 16.30 Híradó+ 16.45 Rex felügyelő VI. 12/12. 17.30 Híradó, sporthírek 17.40 Ridikül. Női talkshow 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Hacktion Újratöltve 12/11. 21.20 Kékfény 22.20 Az Este 22.55 Híradó, sporthírek 23.10 MobilVers 23.15 Aranymetszés 0.15 Rex felügyelő VI. 12/12. (ism.) 1.00 Az élet megy to­vább, 70/18. (ism.) 1.55 Everwood IV. Am. sor., 22/15. m2 6.00 Rajzfilmek 12.40 Zazie kisasszony II. 14. 12.50 Táncakadémia I., 19. 13.20 Rocky és Bakacsin kalandjai, 38. 13.40 Willy Fogg újabb kalandjai, 19. 14.10 Tilly és barátai, 34. 14.25 Sandokan II., 26/10. 14.50 Zazie kisasszony II. 15. 15.00 Garfield és barátai 25. 15.25 Fixi, Foxi és barátaik 35. 15.45 Telmo és Tula, a kis ezermester, 1. 15.55 Kenguk, 47. 16.10 Shaun, a bárány, 39. 16.20 Csűrcsavarosdi, 5. 16.45 Alex a dzsungelben 16.50 Egér-úti kalandok 26/11. 17.15 Aprónép 17.20 Gondos bocsok 17.45 A kockásfülű nyúl II. 17.55 OzieBoo!-Mentsük meg a Földet! 18.05 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Lengyelország, 20/8. 21.15 Heartland V., 18/9. 22.00 A következő! 22.55 Ridikül 23.40 Az A38 Hajó színpa­dán: Nyughatatlan 0.30 Ég, föld, férfi, nő VLASAT3 6.15 TV-Shop 6.50 Igazgyöngy I., 83. 7.40 Harmadik műszaki. 15. 8.35 Született detektívek IV., 41. 9.25 Szívek szállodája VI. 124. 10.20 Megruházlak! 9. (ism.) 11.25 Mike és Molly II. 46-47. 12.20 Jóbarátok III. Am. sor., 56-57. 13.20 Jim szerint a világ III. 56-57. 14.20 Gyilkos számok IV. 69. 15.20 Nyomtalanul VII. Am. sor.,24. 16.20 Észbontók Kvízjáték, 1. 17.20 Megruházlak! 21. 18.20 Jóbarátok III. Am. sor., 58-59. 19.20 Jim szerint a világ II. 58-59. 20.25 Két pasi - meg egy kicsi VI., 124-125. 21.15 ABoume-csapda Am.-ném. akcióthriller 23.30 Nyugdíjas bajkeverők I., 9-10. 0.35 CSI: A helyszínelők X., 216. (ism.) 1.30 Gyilkos körzet IV. 46. Heartland CSI: A helyszínelők NCIS 21.15 Amy és Caleb hí­vást kapnak két elhagyott lóról. Kiderül, hogy az állatok versenylovak, amiket kidobtak egy szur­dokba, mert már nem bírták az iramot. Később elrabolnak egy szállítmány lovat, Cisco is köztük van. Tim nem találja a hangot a rendőrséggel, Ty pedig volt mostohaapja tippjét követve magán- nyomozásba kezd Amyvel. Eckley, a hely­színelők főnöke kénytelen terep­re menni, miután Grissom a bírósá­gon tanúskodik, Catherine pedig helyszínel már egy bűnténynél. A parkolóházban megtalált, véres holttest látszólag könnyű esetnek tűnik, ám Eckley legnagyobb elképedésére ellopják a holttestet a hullaházból. Egy hadi- tengerész dróntámadás áldozatává válik, s a szálak egy korábbi afganisztáni akcióhoz és Behnam Parsához vezetnek. A csapatnak az ügyben a Védelmi Minisztériummal közösen kell nyomoznia, ezért az NCIS központjába Gibbs „majdnem exe” érkezik, ahogy a fiúk Hollis Mann alezredest nevezik. MI.IUJ*'** .... 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere (ism.) 9.40 A fiúk nem simák (ism.) 11.05 Rex felügyelő VI., 5. 12.05 Döglött akták II., 12. 13.05 NCIS I„ 23/19. 14.05 Monk-Flúgos nyomozó VI., 16/11. 15.05 Mike és Molly II., 1. 15.30 Két pasi-meg egy kicsi V., 19/6. 16.00 NCIS vm., 14. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor. Tévésor. 21.40 Családi titkok 22.35 Két pasi-meg egy kicsi V., 19/6. 23.00 Mike és Molly II. 23/1. 23.30 Monk-Flúgosnyo­mozó Vín., 24/14. 1.20 Döglött akták II. 23/12. 2.00 NCIS I., 23/19. (ism.) JOJ 5.55 Jó reggelt! 8.00 Panelházi történetek (ism.) 9.05 Bírósági akták 9.55 Bírósági akták 10.50 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.40 Dr. Csont V. Am. krimisor., 3. 13.40 Hawaii Five-0 II., 3. 14.40 Shopping királynők 15.45 Szójáték 16.20 Topsztár 16.55 Híradó 17.15 Bírósági akták 18.15 Bírósági akták 19.00 Híradó, sport 20.00 Krimihíradó 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Panelházi történetek 21.30 S.H.I.E.L.D. Am. akciósor., 22/4. 22.30 Az örökség, 30. 23.30 CSI: LasVegas-i helyszínelők XIV. 14. 0.40 A halál háza Ang. thriller 2.20 Hawaii Five-0 II. 3. (ism.) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 7.50 Nash Bridges-Trük­kös hekus, 31. 8.40 Hírek, sporthírek 9.45 Poirot-történetek: Botrány a jelmezbá­lon. Ang. krimi 10.50 Párbaj (ism.) 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Hírek 14.35 Amit tudok 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.55 A hegyi doktor-Új sorsok II., 13/13. 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Sport 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 A kútásó lánya „ Fr. filmdráma 22.05 Pokol a kerekeken II. 10/2. 22.45 Nash Bridges- Trükkös hekus. Am. krimisor., 31. (ism.) 23.30 A kútásó lánya. Fr. filmdráma (ism.) EHBEmEa 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 8.55 A murányi Vénusz­Szécsi Mária Szí. tévéfilm 9.50 Fekete bárány Tévéfilm 10.55 Fókusz 11.25 Mesterségek. Mal­mok és molnárok 12.05 Élő körkép 12.40 ArtSpektrum 12.50 A SĽUK története 13.30 Éjjel az archívumban 14.35 Bajnokok Ligája-ma- gazin 15.00 Autószalon 15.30 Frandaország-Dánia Jégkorong-vb, élő 18.00 Kazahsztán-Finnor- szág. Jégkorong-vb, felv. 19.30 Fehéroroszország- Lettország. Jégko- rong-vb, élő 22.15 On air- információs magazin 22.35 Jégkorong-vb Összefoglalók 23.05 Hírek DOMA 6.15 A gimi rebellisei, 86. 7.05 Szerelem és gyűlölet között, 124/49. 8.15 Történetek a tárgya­lóteremből 8.45 Jósda 9.45 A selyem ölelésében 174. 10.35 Dona Barbara, 102. 11.50 Rosamunde Pilcher: Kígyók a Paradicsom­ban. Ném. film (ism.) 14.00 Titkok hálójában Chilei sor., 100/3. 14.55 Amikor az enyém leszel,189-190. 17.00 Szívek szállodája I. 11. 18.00 Jóbarátok. Am. sor. 19.00 Vacsoracsata 20.00 Bulvármagazin 20.30 Joe, a profi Fr. krimisor., 8/4. 21.30 Fatmagül. Török sor., 160/57-58. 23.35 Ezel, 142/49-50. 1.30 Jóbarátok Am. sorozat 2.15 Adela-show 2.40 Vacsoracsata PLUS 8.00 Jó reggelt Szlovákia! 10.00 Gordon Ramsay: A pokol konyhája VIII. 7. 10.55 CSI: New York-i helyszínelőkul., 21. 12.10 Egyiptomból...,6/1. 13.10 HivatásosokVI., 7. 14.05 Takeshi vára II. 12-13. 15.05 Pimp my Ride II. 15.35 KutyüKftIII.,2. 16.25 A Simpson család XVII., 8. 16.55 Panelházi történetek 17.55 Állítólag II., 16. 19.00 A Simpson család XXIII., 21. 19.30 HivatásosokVI., 8. 20.30 CSI: LasVegas-i helyszínelők XIV., 14. 21.30 Őrangyalok. Tévésor. 22.30 Horrorra akadva 4 Am. vígjáték 0.20 The Walking Dead IV., Am. horrorsor. 15. 1.20 MacGyver, 10. 2.10 Tetthely: Köln Ném. krimisor. ČT1 5.59 6-os stúdió 8.45 Fő­zőcske 9.00 McLeod lányai VI., 32/29. 9.45 Patrik Hezucký 13. szobája 10.10 Hírességek történetei 11.05 Az I. Köztársaság, 18. 12.00 Híradó, sport 12.30 Egye­dül otthon 13.55 Főzőcske 14.10 Hercule Poirot: A néma tanú. Ang. film 15.55 Karel Gott műsora 16.45 Utazási mánia 17.15 Vetél­kedő 17.40 Fekete bárányok 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Függöny, 4. 21.00 Márta és Vera, 7. 21.25 Riporterek 22.10 Pá­rizsi helyszínelők, 19. 23.00 Kémvadászok III., 10. ČT2 13.20 Csehszlovák filmhét 13.35 Történelmi vetél­kedő 14.15 Ki fedezte fel Amerikát? Am. dokufilm, 2/1. 15.05 Tudomány a bőrünkön. Dokufilm 16.00 Világegyetem. Am. sor. 16.45 A 2. világháború, 10/8. 17.55 Ki fedezte fel Amerikát? 2/2. 18.35 Csehországon át 18.45 Esti mese 19.00 Testvérek III. «Am. sor. 19.50 Hírek 20.00 A 2. világháború legna­gyobb hadműveletei, 2/2.: A berlini hadművelet 21.05 Az AH-64D Apache harci helikopter. Am. dokufilm 22.00 A szolga. Ang. film 23.50 Esküvő. Am. film FILM+ (cseh nyelven): 13.35 Az utolsó kívánság. Am. vígjáték 15.20 A jó pasi. Am. vígjáték 17.00 Angel-A. Fr. vígjáték 18.40 Szemet szemért. Am. filmdráma 20.20 Kínai törté­net 2. Hongkongi akciófilm 22.20 REC. Sp. horror 23.45 Gyilkos elmélet. Am. horror (magyar nyelven): 12.25 A sziget. Ang. akciófilm 15.00 Csúcsformában 3. Am. ak­cióvígjáték 16.45 Terminátor - Megváltás. Am.-ném.-ang. akdófilm 19.00 A harc szel­leme. Thai akdófilm 21.00 A szellemlovas 2. - A bosszú ereje. Am. akdófilm 22.55 Hell Ride - Pokoljárás. Ame­rikai akciófilm HBO 6.00 Rosszcsont Peti: A mo­zifilm. Ang. vígjáték 7.30 A lehetetlen. Sp. kataszt­rófafilm 9.25 Nem adok kosarat. Am. film 11.30 Ho­gyan lopjunk felhőkarcolót. Ám. vígjáték 13.15 Csillag születik. Am. zenés film 15.35 A nagy éjszaka. Cseh dokufilm 16.4Ô Én és te. 01. film 18.20 Egy hét Ma- rilynnel. Am.-ang. életrajzi film 20.00 Trónok harca IV, 7. 21.00 Jayne Mansfield kocsija. Am.-orosz vígjáték 23.00 A kaptár: Megtorlás. Am.-ném.-kan. thriller 0.35 Egy kapcsolat vége. Ang- am. film 2.15 Az éhezők via­dala. Am. sd-fi thriller ORF1 13.25 A semmi közepén 13.45 Már megint Malcolm (ism.) 14.30 Két pasi - meg egy kicsi (ism.) 14.55 így jártam anyátokkal (ism.) 15.35 Már megint Malcolm 16.25 A semmi közepén 16.45 Dokik 17.10 A Simpson család. Am. anim. filmsor. 18.00 így jártam anyátokkal 18.55 Agyme­nők 19.20 Két pasi - meg egy kicsi. Amerikai sorozat 20.00 Híradó 20.15 Az utolsó zsaru. Mit csinál­tam? 21.05 Mocskos titkok. Rántó ttakészítés 21.45 Hír­adó 21.55 Mocskos titkok. Függönyt felrakni 22.40 Jackie nővér. Am. sorozat EUROSPORT 8.45 íjász VK, Sanghaj, 1. szakasz 9.15 Kerékpár. Nemzeti körverseny, Tour of California, 8. szakasz (ism.) 10.30 Kerékpár. Olasz körverseny, 9. sza­kasz (ism.) 12.00 Tenisz. ATP-toma, Düsseldorf, 2. nap (élő) 19.00 Tenisz. Grand Slam-toma 19.15 Labdarúgás. Eurogólok 19.45 Labdarúgó vb-selej- tezők 20.00 Labdarúgás. UEFA 17 éven aluliak Eb, Málta (ism.) 21.00 Pankrá- ció 22.30 Lovaglás. Horse Racing Time (ism.) 22.50 Sportvilág 23.05 Labdarú­gás. UEFA 17 éven aluliak Eb, Málta (ism.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents