Új Szó, 2014. május (67. évfolyam, 100-124. szám)

2014-05-16 / 111. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. MÁJUS 16.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ha karriert szeretne elérni, akkor nem elégedhet meg a hanyag, pontatlan munkával, vagy hogy lebeszéljék munkatársai a precíz munkavégzéstől. Sőt, tőlük is követelje meg a felelősségteljes és megbízható munkát!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Akármerre is néz, úgy érzi, a környezetében élők önzőek, számítóak és csak saját dolgaik érdeklik őket. Ne feledje, a látszat néha csal, és mint annyiszor már az életben, most is érhetik még meglepetések.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ismét rá kellett jönnie, hogy a fontos dolgokban csak saját magára számíthat. Tulajdonképpen megpróbálhat segítséget kérni, de felesleges, csak az idejét pazarolja! Lásson munkához, így hamarább fog végezni!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

A panaszkodásnak is megvan a maga ideje! Ma nehezen talál embert, aki türelmesen meghallgatná problémáit. Gondolkodjon el a dolgain, s ha pár nap múlva sem talál megoldást, forduljon barátaihoz, segíteni fognak önnek!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nyugodtan mondja el véleményét a dolgokról úgy szeretteinek, mint munkatársainak, csak közben ügyeljen arra, hogy a hangnem ne legyen bántó vagy követelőző, mert ezzel épp az ellenkezőjét éri el annak, amit szeretne!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Szerencsecsillaga valami újnak a kezdetét jelzi. Bár ez jelenthet egy most induló kapcsolatot, de azt is, hogy elkezdte a kerti munkákat, vagy esedeg új életformát választ magának. A lényeg, hogy változtatni szeretne eddig életstílusán!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Jól gondolja végig, hogy kik azok az emberek a környezetében, akik nélkül nem lenne teljes az élete. A kompromisszumos döntést csak ennek ismeretében szabad meghoznia, mégpedig úgy, hogy senkinek az érdekei és érzései ne sérüljenek!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Meglehetősen barátságtalan a kapcsolata munkatársaival, talán, mert félreértették egymást! Most van lehetősége változtatni a dolgokon, mert tisztázni tudják, hogy vajon mitől is alakult ki ez a nagy ellentét önök között!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Úgy érzi, egy hatalmas felfordulás kellős közepén ül. Itt már csak egy hatalmas nagytakarítást hozhat némi javulást, de valójában az érzései és a gondolatai között kellene rendet tenni, amit viszont csak egyedül oldhat meg!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Kollégái is végre megtanulják önnel együtt, hogy a munkahelyen csapatmunka folyik. S ha ügyesen osztják szét a feladatokat, s mindenki azt teszi, ami a legjobban megy neki, a siker és a kiemelkedő eredmény sem maradhat el!

Vízöntő (I. 21.-D. 19.)

Most ne nagyon mutogassa pénztárcáját, mert könnyen meglovasíthatják. Sőt, vásárolnia sem kellene, ellenkező esetben a nap folyamán néhányszor biztosan sikerül átverni önt, amit természetesen nem szeretne!

Halak (II. 20.-III. 20.)

A nap kulcsfontosságú szava a továbblépés, mert, ha ügyesen keveri a lapokat, akkor sikerül a régi kapcsolatát végleg lezárnia, vagy munkahelyet változtatnia, a lényeg, hogy valami teljesen új fejezet kezdődik az életében!

Néhány nappal ezelőtt Beyoncé húga, Solange rátámadt sógorára. A világsajtó azóta találgatja, vajon mi lehetett az ok. Bár egyik fél sem szólalt meg azóta, Beyoncé ujjáról eltűnt a tetoválás, amit negyedik évfordulójukkor csináltatott. Helyén egy jókora piros folt éktelenkedik, amely a lézeres eltávolítás egyik jele. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Sóban sült csirke

Hozzávalók (4 adag):

1 egész csirke, 1 fej fokhagyma, 1 db lime (ha nincs, citrom is megteszi), friss rozmaringág, 1 tk római kömény, 2 ek olívaolaj, 1 kg nagy szemű, tengeri só

Elkészítés:

A megtisztított csirke hasüregébe félfejnyi, pucolt fokhagymagerezdeket, lime-cikkeket, rozmaringágat teszünk, és kívül-belül bekenjük egy kevés olívaolajjal. A tengeri sót a maradék fokhagymagerezdekkel (pucolva, egészben), rozmaringgal, római köménnyel ösz- szekeverjük, majd egy nagyobb tepsi aljára szórjuk a sót, ráfektetjük a csirkét. A csirkét is bevonjuk sóval, kb. 1 cm vastag legyen a réteg. Olívaolajos vízzel spricceljük meg, majd előmelegített 180 fokos sütőben kb. 1,5 óra alatt süssük készre (függ attól, hogy milyen nagy volt a csirkénk). Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

IzudokurajonS^ • ügyelem'Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt május 22-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Búss Attila somorjai olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

r

V

0

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések KUBA

KUDYMKAR KUDZSIR KUHE-MISZHAB KUHE-SZAHÁND KUJCSOU KUJJANG KULAGINO KULYAB KULOJ KULU KULUNDA

KURA Előző feladványunk megfejtése: Kumluca

K

K

U

H

EM

I

S

z

K

U

K

U

J

J

A

N

G

H

U

U

D

K

U

R

A

R

K

Á

O

A

K

Z

N

D

A

K

U

B

S

D

U

E

S

K

L

U

L

K

c

N

B

U

M

I

N

L

0

U

J

U

A

Y

G

K

R

Y

J

H

u

L

D

U

L

U

B

A

0

E

K

U

K

U

L

A

G

I

NK

K

U

D

N

Á

H

A

Z

S

Mai időjárás

Felhős égbolt, több helyen eső.

EPERJES

20 *C

ZSOLNA

10*C

POPRÁD

16 *C

KASSA

21-C

TRENCSÉN

WC

Szélirány

Erős északkeleti szél viharos erejű széllökésekkel.

LOSONC

17 *C

Átlaghőmérséklet

POZSONY

11 *C

ÉRSEKÚJVÁR

WC

Előrejelzés

0 met /I

Európai nagyvárosok időjárása

r

/- , • ''Helsinki

/ Oslo, 12 ’C

21 "fc;- _ _

'London

ÍT°t

Varsó Berlin ^

20 "C

Párizs - Budapest 2T£^X" 19 «C

p

Moszkva 21 "C

Madrid 26 °C

Róma

ír-c

Athén 23 0C-"

Péntek

Gvűqv

18 °C

Rozsnyó

17 °C

Szombat

Ür Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 25°C Isztria 14°C

Dunaszerdahelv

14 °C

Szene

11 °C

Felhős, esős idő.

Felhős, esős idő.

Ibiza

23 °C

Dubrovnik

17 °C

Komárom

19 °C

Csorbató

12 °C

Török riviéra

23 °C

Várna

20 °C

Öqvalla

18 °C

Párkány

17 °C

Pozsony- 15 °C

Pozsony

20 °C

Kréta

22 °C

Zadar

~ 16 °C

Léva

17 °C

Naqvszombat

10 °C

Érsekúivár

_- 19 °C

Érsekúivár

20 °C

Rhodos

23 °C

Kairó

33 °C

Naqvmihálv

22 °C

Losonc

17 °C

Losonc

18 °C

Losonc

19 °C

Ciprus

28 °C

Malaaa

23 °C

Naqvrőce

17 °C

Tőketere bes

21 °C

Kassa

,„-20 °C

Kassa

20 °C

Szicília

21 °C

Tunisz

23 °C