Új Szó, 2014. április (67. évfolyam, 76-99. szám)

2014-04-26 / 96. szám, szombat

18 REJTVÉNYSZIGET

PRESSZÓ

2014. ÁPRILIS 26.

www.ujszo.com

9

3

2

6

5

4

1

7

8

6.

9

3

4

2

5

7

8

1

7

5

4

1

8

9

3

2

6

t

8

7

1

3

9

4

,2

6

ň

1

6

2

7

3

5

9

4

1

4

2

7

8

6

5

3

9

4

9

3

5

6

2

7

8

1

4

3

5

2

9

1

6

7

8

2

8

1

9

4

7

6

3

5

7

2

6

8

5

4

1

9

3

5

6

7

8

3

1

2

4

9

9

1

8

3

6

7

2

5

4

3

7

5

4

1

8

9

6

2

1

8

7

3

5 4

9

1

2

8

6

7

1

2

8

3

9

6

4

5

7

3

2

9

8

6

1

5

7

3

9

4

2

6

4

9

7

2

5

8

1

3

4

5

6

2

7

9

6

4

8

3

1

5

5

8

1

2

9

4

6

3

7

3

7

9

6

1

5

4

?

8

szamuráj

2

4

6

8

7

3

9

1

5

8

2

4

1

9

6

7

3

5

9

4

2

1

8

6

7

4

2

5

9

3

5

1

3

2

7

4

6

9

8

5

3

1

7

4

2

3

5

9

8

6

1

7

6

9

8

5

3

1

2

4

7

6

8

5

9

3

6

1

8

4

7

2

1

4

8

6

3

7

9

5

2

8

2

9

5

7

1

6

3

4

2

5

6

9

1

8

3

4

7

4

3

7

9

2

6

1

8

6

9

3

7

5

4

2

8

1

6

6

5

1

4

8

3

9

2

7

3

7

2

4

8

9

5

6

1

3

7

8

1

9

4

2

5

6

6

8

5

3

2

1

4

7

9

1

5

2

6

7

3

.4

8

4

9

1

7

6

5

2.

JL

3

2i6

4

8

3

5

7

1

9

Klasszikus

____________ Klasszikus____________ Klasszikus

5

3

2

Š

T

7

4

6

1

8

[T

8

4

fi

9

T

T

fi

7

3

8

2

5

1

4

6

7

1

6

8

3

2

9

4

5

2

9

6

5

7

3

4

8

1

2

9

6

4

8

1

5

3

7

4

n

9

JL

6

1

2

3

7

ansnnnsnH

4

5

1

6

7

3

2

8

1

8

2

3

4

5

7

1

6

9

fi

5

8Í3

1

7

2

4

fi

1

2

7

5

6

4

3

9

3

6

7

4

V

9

3

5

8

2

3

6

1

9

2

4

8

5

3

8

6

3

9

1

2

1

5

4

nHÍIRPlRRHDl

nRHciRRnnn

5

4

k

8

3

7

A

2

1

0

6

8

1

m

□I

m

1

5

1

19

7

fi

2

3

6

4

9

1

5

3

2

6

4

7

8

2

4

7

6l

II

9l

8T

5l

3

8

4

fi

6

3

1

5

7

9

C

7

4

1

5

8

9

6

2

1

9

5

ít

ir

tf

tT

21

6

6

7

3

4

9

5

1

2

8

6

8

2

7

4

9

1

5

X

X

X

9

8

1

5

6

3

7

4

2

fz

9

86T3

I

2

fi

ESP4HHMÍ1HHR

4

2

3

91

8

7

5

6

1

fi

6

A

2

8

9

3

3

7

6

5

4

9

E

E

2

1

7

6!

5

1

4

2

9

fi.

3

RHÜSHRCIHC]

1

9

8

6

5

2

7

3

4

anööBtisHö

6

7

fi

9

fa

8

2

5

1

5

3

6

1

8

4

2

7

9

a

CJ

0

a

El

□

0

0

0

1

8

fi

3

2"

7

6

9

4

8

1

fi

2

3

9

4

6

5

3

9

2

71

5

8

4

1

6

2

4

9

6

í

5

8

7

3

2

t

9

5

6

7

3

1

8

2

3

8

4

7

6

1

5

9

4

5

7

8

9

6

3

1

2

e

5

1

7

' 2

8

9

4

3

6

5

4

3

1

9

2

7

8

8

1

fi

7

3

2

5

4,

9

u

2

9

4

6

1

5

7

1

7

9

8l

2

5

6

3

4

9

3

2

1

5

4

7

6

8

s

7

4

3

1

5

6

8

2

Klasszikus

Páros-páratlan

Amorf

1

6

2

5

A

3

3

4

2

1

6

5

5

1

4

2

6

3

5

2

6

1

3

4

5

3

4

2

1

6

1

5

6

4

3

2

2

3

6

1

5

4

4

1

5

3

2

6

4

2

6

3

5

' 1

4

2

3

5

1

6

3

6

2

4

1

5

1

6

2

4

5

3

3

1

5

4

6

' 2

;

6.

1

3.

2

4

4

5

1

6

3

2

1

3 CIRRUS

6

4

3

1

2

"5

6

1

4

2

5

3

1

2

3

5

4

6

0

3

□

3

0

1

2

5

1

6

3

4

2

3

5

6

±

1

6

4

'5

3

2

1

l

s

s

11

s

2

Ü

Latin négyzetek

Klasszikus

Páros-páratlan

X

3

Pl

ifi

4

2

6

412

6

3!

TI

fii

21

1

3

JL

6

4

6

T

fi

fi

fi

7

6

fal 3

5

1

2

315

1

4

6 2

4

5

6

3]

1

2

4

3.

2

1

I

4

2

1

3

6

5

rr

fi

/

5

un

1

4

2

6

3

5

5

4

1

3

6

2

1

5

2

6

4

3

6 4

fi

2,

íj

jl

2

6

2

2

4

1

3

2

6

4

5

1

2

3

6

1

5

4

26

■l

1

5

fi

5

3

1

4

2

6

1

5

4

fi

2

fi

5

1

4

fi

1

1

Sí

[3

6

fii

6

2

4.

i

5.

3

2

6.

.3

1

A

2

3

5

0

2

1

4

2

fi

T

fi

3

fi

fi

fa

fi

T

fi

fi

4

fi

1

3]

fi

6

4

2

1

3

6

5

3

r±

6

2

1

5

:

6

1

2

4

k

6

2

3

1

5.

4

5

3

2

1

4

6

6

m

5

3

fifal

4

2

61

3

1

6

2

±

3

2

6

4

5

3

1

4

fi

3

5

fi

Jl

1

5

3

2

4

2

2

4

&

1

5

6

1

[3

4

5

2

1

fi

4

6

5

I

2

1

4

_

3

5

2

5

1

6

4

3

2

1

4

5

6

2

II

5

6

2

1

4 31

5

3

2

4

j6

1

3

_4

2

fi

6.

1

6

5

1

3

fi

4

5

fi

1

4

62]

1

2

3

4

fi

6

fi

fi

6

7

fi

7

2

^6

5

4

3

1

4

fi

fi

5.

Tfi

4

6

5

2

1

3

4.

1

2

6,

5.

3

1

3

6

2

4

'5

fi

s

3

1

fi

5

5

4

2

3

6

1

6

2

3

1

7

5

2

4

6

1

3

1

fi

2

6

fi

4

'6

3

1

5

2

4

1

3.

A

2

6.

2

4

1

fi

5

6

2

3

fi

■

2

4:

1

3

5

6

1

4

2

fi

6

3

1

4

2

3

4

2

1

5

.6

2

1

A

3.

5 61

2

J_

4,

6

2

J5

2_

4.

1

2

3.

6

7

'S

"2

T

6

3

1

fi

6

5

4

2

5

6

T

2

4

fi

2

fi

3

6

T

7

1

2

5

3

4

6

2

fi

4

fi

3

1

3

4

2

1

5

6

6

4

1

5

2

3

'5

6

3

2

1

4

6

2

3

3

1

4

4

2

5

3

6

1

I

2

5

1

4

6

3

1

6

4

2

5

4

1

3

fi

6

5

fi

1

3

5

2

4

4

1

6

I

2

2

3

4

6

5

i

T

6

1

a

2

3

1

5

6

4

3

2

1

3

2

■i

6

5

6

A

1

Jl

i2

k

L

4

I

5

6

2

3

4

6

1

5

5

6

4

2

3

1

MEGOLDÁSOK

12. oldal:

SKANDINÁV RAQUEL WELCH Fantasztikus utazás; Répafej, a főnök; Doktor Szöszi; Sheila meghalt és New Yorkban él; Mentsük, ami menthető; Kék- szakáll; Zűr a paradicsomban; Mr. Süket trükkjei.

13. oldal:

RÖVID ÉS VELŐS A nagy hegynek nagy a szele.

SKANDINÁV

Küldjék be a rejtvény (EGYÉNI MÓDSZER) megfejtését!

14-15. oldal:

ÓRIÁSSKANDI KIS KÖZGAZDASÁGTAN Mondtam már, kislányom, hogy miért nem tudok neked csokit venni. Arról nem tehetek, hogy te még nem érted a monetáris restrikció lényegét. # Én a tőzsdézésben látok fantáziát.

16. oldal:

HAGYOMÁNYOSAN - BORÚRA DERŰT A legjobb módszer önmagunk felvidítására, ha felvidítunk valaki mást.

OLASZ MÓDRA

1 napszemüveges - szénpala

2 olein - Ilithya - pergamen

3 nopp - erezi - guriga - kofa

4 leselkedik - Koncz - vadon

5 Ivike - létesít - Luka - alá

6 ne - indikátor - Rigert - Ys

7 Erőltetett menet - diabáz

8 Aase - so - oligo - Veress

9 Ávila - regényes - torta 10 inlet - La - Uys - moaré - gal

11 Tolnay Klári - pertu - Malá

12 ásat - Oaks - kamatos kamat 13 sete-suta - zsoldos katona.

Szín-szám-forma megoldás:

A

AT

□HM

■

Apja zenetudós, zongorista, a Brnói Egyetem professzora volt. A fiú is vonzódott a zenéhez, diákként dzsesszegyüttesben játszott, a prágai Károly Egyetemen pedig az irodalom, a filmművészet és az esztétika mellett zenetudományt is hallgatott. Két szemeszter után átiratkozott az Előadóművészeti Akadémia Filmművészeti Karára. Diplomáját 1952-ben szerezte meg, ezután az intézményben világirodalmat tanított és irodalmi folyóiratok szerkesztőségében dolgozott. Már 18 évesen belépett a kommunista pártba, de két év múlva „pártellenes tevékenység” miatt kizárták. 1956-ban újból párttag lett.

Irodalmi pályafutását költőként kezdte, nemzedékéből elsőként emelte fel a szavát az irodalmi sematizmus ellen, az ismertséget az ötvenes években megjelent három verseskötete hozta meg számára. Első elbeszélését 1958- ban írta Én, a búbánatos Isten címmel. „Ebben a műben leltem meg először önmagamat, találtam rá hangnememre, sajátságos, a világtól és saját életemtől való ironikus távolságtartásra, ekkor lett belőlem regényíró (potenciális regényíró), ettől a pillanattól datálódik egyenes ívű irodalmi fejlődésem, amely ugyan továbbra is bővelkedett meglepetésekben,

ám alapvető fordulatot, irányváltást nem hozott” - írta később. Színműveket is írt, 1963-ban született a Kulcstulajdonosok című drámája, jóval később a Denis Diderot emléke előtt tisztelgő Jakab és az ura című darab. Az 1960-as évek első felében nagy sikert aratott három elbeszéléskötete (a Nevetséges szerelmek című ciklusa), melyekben paradox, groteszk, tragikomikus és tragikus szerelmi epizódokat ír le.

Első regénye, az 1967-ben megjelent Tréfa a személyi kultusz karikatúráját rajzolta meg. A csehszlovák kultúrpolitika vezetői hisztérikusan reagáltak: a szerzőt ismét kizárták a pártból, egyetemi állását elvesztette, könyvét száműzték a boltok és könyvtárak polcairól. Az emberarcú szocializmus eszméjében hívő író jelentős szerepet vállalt az 1968-as „prágai tavasz” eseményeiben, ami miatt a Varsói Szerződés intervenciója után eltiltották a tanítástól és a tiltott írók listájára került. Következő regénye, Az élet máshol van már Franciaországban jelent meg 1973-ban, s elnyerte a Prix Medicis Etranger díjat. A mű tipikus kelet-közép-európai történet, főhősének élete és halála egy szerencséden sorsú, hazugságban felnövő nemzedék életét szimbolizálja.

Az egyre szorongatottabb helyzetbe került író 1975-ben emigrált, 1978-ig a rennes-i egyetem vendégprofesszoraként összehasonlító nyelvtudományt

» Korábbi rejtvényünk

A Presszó 15. számában közölt rejtvényünk megfejtése:

Mire kifizettem a fészkem devizahitelét, már egy vasam sem maradt elvonulni Afrikába.

A Presszó két héttel ezelőtti számában közölt Találja ki, kiről van szó! című játékunk megfejtése: Ybl Miklós.

tanított, majd 1978-tól a párizsi Társadalomtudományi Főiskola tanára volt. Búcsúkeringő című regénye 1976-ban jelent meg, ezt három év múlva követte A nevetés és felejtés könyve című regénye.

E műve miatt megfosztották csehszlovák állampolgárságától, a francia állampolgárságot 1981- ben vette fel. 1985-ben világsikert aratott A lét elviselheteden köny- nyűsége című regénye. 1990-ben adták ki utolsó cseh nyelven írt regényét, a Halhatadanságot, azóta franciául alkot. 2008-ban Csehországban azzal vádolták meg, hogy 1950-ben a csehszlovák titkosrendőrségnek dolgozott.

10 eurót nyert:

Gora András, Ebed

A Presszó e heti számában közölt keresztrejtvény (13. old.) és/vagy a Találja ki, kiről van szó! játék sikeres megfejtői között jutalmat sorsolunk ki. Beküldési határidő: május 5.

Egy szerencsés nyertesnek 10 eurót küldünk.

Cím: Petit Press Rt., Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1 vagy gabriella.urban@ujszo.com. Megfejtéseiket SMS-ben is elküldhetik a 6663-as telefonszámra. Az SMS helyes formája: UJSZO(szóköz)megfejtés szövege ékezetek nélkül. (A 160 karakteres SMS ára 50 cent áfával.

A technikai szolgáltatást az A-SMS Kft. biztosítja, kizárólag az Orange és a T-Mobile ügyfeleinek.)

Kos (HI. 21.-IV. 20.)

Kapcsolatában teljes az összhang. Párja elismeri, hogy önző volt, s igazat ad önnek egy olyan dologban, amit sohasem gondolt volna. Úgy étzi, az igazi boldogság önnek most kezdődik. Ha titka van, azt őrizze meg, mert ha kiderül, botrány lesz belőle.

Bika (IV. 21.—V. 21.)

Elképzelhető, hogy egyik munkatársa, aki mind ez ideig nemcsak, hogy ellenségesen viselkedett önnel, de áskálódott is ön ellen, most egyszeriben barátságossá, jóindulatúvá vált. Fogadja udvariasan a közeledését, de nem kell elhinnie neki mindent.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

A jó kapcsolat alapja az őszinteség, a humor és a szellemesség. Ha ebben a formában fog kommunikálni, akkor olyan új ismeretségekre tehet szert, amelyek a későbbiekben fontos szerepet játszanak nemcsak megélhetésében, magánéletében is.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

A boldogság nem más, mint egészség és gyenge emlékezőtehetség! Ezért kell mindent elkövetnie testi és lelki egészsége érdekében, s lehetőleg csak olyan dolgokkal foglalkozzon, melyek segítségével kiegyensúlyozottnak és boldognak érezheti magát.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Olyan titkai vannak, amelyeket már nem tarthat sokáig magában. Talán egy kis ideig még homokba dughatja a fejét, de nagyon gyorsan rá fog jönni, hogy nem ez a megoldás, és a titkát meg kell osztania párjával és szeretteivel.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ha tudatosítja, hogy nem szükséges másokon átgázolni, jobb nagyvonalúan viselkedni, s mások érdekeit is igyekszik szem előtt tartani, akkor még megmentheti a kapcsolatait, melyek fontosak önnek, s az elkövetkezőkben nem kell csalódnia.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nem kellene az igazság bajnoka szerepében tetszelegnie, mert ezzel csak egyre több ellenséget szerez magának. Viszont ha képes lesz kollégáit dicsérni, magasztalni, főnökeit pedig tömjénezni, csodálkozni fog, mekkora sikert érhet el!

Skorpió (X. 24.—XI. 22.)

Legyen szívós, a végsőkig tartson ki amellett, amit szeretne elérni, és előbb vagy utóbb, de következetességének meglesz a pozitív eredménye.

Ha párkapcsolatára az egyhangúság volt jellemző, mostantól ez gyökeresen megváltozik!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Lehetősége nyílik arra, hogy plusz jövedelemre tegyen szert. Használja ki az alkalmat, ugyanis a pénznek most ezer helye is van. Munkatársaira vigyázzon, mert vannak, akik mindenben a hibát keresik, s akiktől emiatt ideges lesz.

Bak (XII. 22.-1.20.)

Olyan új társaságba kerülhet, ahol össze- barátkozhát valakivel, akivel az első pillanattól kezdve szimpatikusak egymásnak, sőt, többet is éreznek ennél. Elképzelhető, hogy a barátságból, ismeretségből akár komoly kapcsolat is kialakulhat.

19.)

Vegyen erőt magán, és a munkahelyén úgy viselkedjen, ahogy felettese elvárja öntől. Nem szabad megfeledkeznie arról, hogy előmenetele, karrierje sokban függ főnöke jóindulatától. A szabályokat tartsa be, nem éri meg kockáztatnia!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Gyakran gondol arra, hogy változtatnia kellene az életén, mert így, ahogy van, nem bírja tovább! Ha párkapcsolatban él, ne most akarja megbeszélni társával a dolgokat, mert nem értené, mit is akar, vagy ismét érzelmi zsaroláshoz folyamodna.

Vízöntő (I. 21.—II.

A mellékletet szerkeszti: Urbán Gabriella, gabriella.urban@ujszo.com. Rejtvény- és feladványszerkesztők: Sárdi Tibor, Szabó Ferenc. Levélcím: Új Szó - Presszó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1