Új Szó, 2014. április (67. évfolyam, 76-99. szám)

2014-04-25 / 95. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. ÁPRILIS 25.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Párkapcsolatával nincs és nem lesz probléma abban az esetben, ha a továbbiakban nem tesz megjegyzéseket partnere rokonságára. Vagy elfogadja őt a rokonságával együtt, vagy elválnak útjaik. A rokonságát ugyanis nem választhatja az ember.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Amennyiben jogi problémái vannak, csak úgy kerülhet ki győztesen belőle, ha kész kompromisszumot kötni. Párkapcsolatát illetően ne a barátaitól és ismerőseitől kérjen tanácsot, hanem hallgasson a szívére!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ha karriert, sikert szeretne elérni, jelenleg csak annyit kell tennie, hogy megdicséri felettesét, kicsit hízeleg neki, ami önnek nem is esik nehezére. Kedvese viszont tovább feszíti a húrt, ami most könnyen el is szakadhat.

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Amennyiben külföldi utazásra készül, vigyázzon az értékeire, mert könnyen meglophatják! Ha még egyedülálló, most nagy esélye lesz arra, hogy társat találjon magának, csak nyitott szemmel és szívvel kell járnia.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Munkahelyén kissé nyugtalan a helyzet, de ön mindenképpen maradjon ki a pletykálkodásból. Ne kockáztassa a munkahelyét, ez az időszak nem alkalmas a meggondolatlanságokra, főleg nem valaki más miatt!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Vigyázzon nagyon, mert ha egyszerre több vasat tart a tűzben, vagyis olyan szerelmi kapcsolatba megy bele, ahol van egy titkos harmadik is, megvan minden esélye arra, hogy két szék között a földre kerüljön, s meg is fogja érdemeim!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ami az anyagiakat illeti, jobb, ha résen lesz, mert előfordulhat, hogy megkísérlik kihasználni, illetve tapasztalatlansága miatt akár anyagi veszteség is érheti. Egyik munkatársa szeretne beszélni önnel problémáiról, legyen nyitott rá.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Amennyiben még magányos, most lehetősége lesz megismerkedni valakivel, akivel csodálatos pillanatokat élhet át, s ha okosan reagál bizonyos helyzetekre, akár komoly kapcsolat is lehet belőle. Bár ez kettőjükön múlik!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Megszaporodtak ön körül az alattomos emberek, ezért vigyázzon, kinek mit mond! Lakására ügyeljen, mert tolvajok szabadíthatják meg értékeitől! Ha azt gondolja, pátja már nem tudja meglepni, most megbizonyosodhat az ellenkezőjéről.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Egyéjszakás kalandra van lehetősége, ami ugyan feldobná és jókedvre derítené, ám később lelkiismeret-furdalást érezne miatta, ugyanis kedvese nem ezt érdemli öntől. Gondolja meg jól, megéri-e kockáztatnia a kapcsolatukat!

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Párkapcsolati és munkahelyi problémák miatt energiaszintje csaknem a nullával egyenlő. Azért, hogy ezt a krízist át tudja vészelni, kérjen segítséget barátaitól, családtagjaitól, rájuk eddig is és ezentúl is mindenben számíthat!

Halak (II. 20.—III. 20.)

Abban az esetben, ha peres ügye van, legyen észnél, különben könnyen elveszíthet mindent, amiért eddigi élete során keményen dolgozott. Amennyiben éppen válik, ingatlan körüli huzavonával számoljon.

Angelina Jolié retteg attól, hogy Jennifer Aniston önéletrajzi könyvében minden szennyest kitereget róla. Köztudott ugyanis, hogy 2005-ben Brad Pitt miatta hagyta ott feleségét, Jennifert, aki valószínűleg ezt sem foga kifelejteni készülő önéletrajzi könyvéből. (SITA/AP-felvéteI)

MAI RECEPTÜNK

Fűszeres joghurttal burkolt csirkemell

Hozzávalók (2 adag):

4 db bőr nélküli csirkemell, 6 ek görög joghurt, 1 ek paradicsompüré, 1 ek garam masala, 1 ek lime juice, 1 ek kurkuma, 2,5 cm friss gyömbér apróra vágva, 1 db zöld friss csili apróra vágva, 1 gerezd dundi fokhagyma, tengeri só, bors, pár szelet lime a tálaláshoz

A relish-hez: 8 közepes nagyságú érett paradicsom, fél kígyóuborka, 1 db lilahagyma, 4 ek apróra vágott friss koriander

Elkészítés:

A sütőt melegítsük elő 190 fokra. Egy tálban keverjük össze a joghurtot a lereszelt fokhagymával, az apróra vágott csilivel és gyömbérrel, a paradicsompürével, a fűszerekkel, a lime levővel, sózzuk, borsozzuk. A csirkemelleket fektessük egy sütőpapírral vagy alufóliával kibélelt tepsibe, és kenjük rá az ízesített joghurtot. Süssük meg. Amíg a csirke sül, készítsük el a relish-t. Apróra vágjuk össze a hozzávalókat, ízesítsük sóval és borssal, majd letakarva a hűtőben tároljuk. Ha a csirke megsült, szeleteljük fel, majd tetszőleges körettel és a relish-sel tálaljuk, (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 30-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki.

Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Dömtör Dávid szímői olvasónk. Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

9

5

1 5

w -g

CD

8

8

4

6

9

3

5

2

1

2

7

3

1

9

4 2

6 3

9

6

8

9

6

1

7

5

2

3

4

8

5

3

4

9

8

6

1

2

7

2

7

8

4

3

1

6

5

9

7

1

2

5

6

4

9

8

3

8

9

3

2

1

7

5

6

4

6

4

5

3

9

8

7

1

2

1

2

7

6

4

3

8

9

5

4

8

9

1

7

5

2

3

6

3

5

6

8

2

9

4

7

1

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

KOTADDU

KÓTAJ

KOTA KINABALU

KOTENKO

KOTKA

KOTKINO

KOTLAS

KOTLIK

KOTOR

KOTORIBA

K0T0V0

KOTOVSK

KOTRI

KRÍM

K

K

0

T

A

K

I

N

A

B

K

O

K

0

T

L

I

K

K

A

0

S

T

K

O

T

O

V

R

L

T

A

K

A

K

0

T

o

O

U

K

L

R

O

D

T

R

K

T

A

I

T

í

B

J

D

I

0

O

A

N

O

M

A

H

A

U

T

K

A

O

K

T

R

K

S

V

O

A

K

u

Ó

K

O

T

0

R

I

B

T

K

K

0

T

E

N

K

O

K

O

Előző feladványunk megfejtése: Koszalin

Mai időjárás

/áltozóan felhős égbolt.

►

____

T

RÉNCSÉN

21 *C

POZSONY

23 *C

lőrejelzés

„Q.met ~A

Átlaghőmérséklet

21 °C 25 #C

Szélirány

Északkeleti szél.

Éjszakai hőmérséklet

7°C

12 °C

Európai nagyvárosok időjárása

r

/

r

Helsinki

11 ^

Oslo „12*C

.. 19'ČMoszkva 15 "C

London 20 °C

Varsó

Berlin 21 *C 23 °C

Párizs . Budapest

16 «C. ,/"• 23-c

Madrid 18 -C

Róma Athén í- é 2Í *C 24

éritek

mgy

____________

1

9 °C

Rozsnyó

18 °C

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca w 20°C Isztria —' 26°C

jnaszerdahelv

22 °C

Szene

20 °C

Enyhén felhős égbolt.

Enyhén felhős égbolt.

Ibiza

23 °C

Dubrovnik

20 °C

■márom

21 °C

Csorbató

10 °C

Török riviéra

27 °C

Zadar

19 °C

lYÜla

___________

20 °C

Párkánv

19 °C

Pozsonv

22 °C

Pozsonv

21 °C

Kréta

22 °C

Várna

17 °C

i/a

19 °C

Naqvszombat

20 °C

Érsekújvár

22 °C

Érsekújvár

23 °C

Rhodos

20 “C

Kairó

33 °C

'.Qvmihálv

22 °C

Losonc

20 “C

Losonc

21 °C

Losonc

22 °C

Ciprus

30 °C

Malaqa

22 °C

qvrőce

16 °C

Tőketerebes

19 °C

Kassa

21 °C

Kassa

21 °C

Szicília

26 °C

Tunisz

—- 27°C