Új Szó, 2014. április (67. évfolyam, 76-99. szám)

2014-04-19 / 91. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. ÁPRILIS 19. Tévé és rádió - hétfő 27 RTL KLUB 4.00 A szív útjai, 138. (ism.) 4.45 Chuck II., 12-13. 6.15 TopShop 6.50 Kölyökklub. Ben­ne: Björn mackó kalandjai; Dóra, a felfedező; Babar; Tom és Jerry új kalandjai; Spongya Bob Kockanadrág 8.45 Scooby-Dooés a kobold király Am. anim. kalandfilm 10.10 Kit Kittredge. Am.- kanad. film 12.15 Leharcolt oroszlá­nok. Am. vígjáték 14.20 Éjszaka a múzeum­ban 2. Am. vígjáték 16.25 Holdhercegnő Magy.-ang.-fr- am.-ausztrál-új-zél. kalandfilm 18.30 RTL-híradó 18.55 Alvin és a mókusok 3. Am. vígjáték 20.40 Amit még mindig tudni akarsz a szex­ről. Am. vígjáték 22.40 Ház a tónál. Am. film 0.40 Téli varázslat. Am. vígjáték 2.40 Tengerparti fene­gyerek III. Am. sor., 13. 3.05 A szív útjai, 139. TV 2 6.00 Időnyomozó, 8. 6.25 TV2-matiné Ben­ne: Chuggington, Én kicsi pónim; Irány Dinóföld; 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal; Hogyan működik?; Kutyakölyköt min­den kiskölyöknek!; Bubbi Guppik; Team Umizoomi 8.55 Őslények országa II. - Kaland a Virág­zó völgyben. Am. rajzfilm 10.20 Salamon király kin­cse. Am. kalandfilm 12.15 Hal a tortán 13.15 Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag. Am. kalandfilm (ism.) 15.35 Pókember 2. Am. kalandfilm 18.00 Tények 19.00 Magánnyomozók, 26. 20.00 Pókember 3. Am. kalandfilm 22.50 Beverly Hills-i zsaru. Am. akcióvíg­játék 0.55 A kabalapasi. Am. vígjáték 2.35 Wimbledon - szerva itt, szerelem ott! Ang.-fr. vígjáték DUNA TELEVÍZIÓ 5.25 Gazdakör 5.40 Húsvét szent tavasza 6.15 Székely kapu (ism.) 6.45 Életkerék 7.10 Könyvajánló 7.15 Kultikon (ism.) 7.35 Hagyaték (ism.) 8.05 Élő egyház (ism.) 8.30 Isten kezében (ism.) 9.00 Vatikáni híradó (ism.) 9.25 Zenés húsvét Magyár zenés film 10.15 Húsvéti parádé. Am. film 12.00 Híradó 12.00 Időjárás-jelentés 12.10 Kívánságkosár 14.15 Pálosok nyomában Magyar dók. film 15.10 Afrikai vőlegény Magy. film 16.35 Hyppolit, a lakáj Magy. film (ff.) 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 Hacsi-A leghűsé­gesebb barát. Am- ang. film 20.10 Özvegy menyasz- szonyok. Magy. film (ff.) 21.25 Názáreti Mária. Öl­ném. film, 2/2. 23.05 Könyvajánló 23.15 Fölszállott a páva (ism.) ml 6.00 Család-barát 9.00 Cápa csali. Ame- rikai-dél-koreai anim. film 10.25 Csillagkutyák Orosz anim. film 12.01 Híradó délben 12.05 A természet talál­mányai, 2/1. 12.40 Európai piacok és vásárcsarnokok, 5/1. 13.35 Örkény lovas tábor, 3/3. 14.10 Oscar. Am. filmvíg­játék 16.00 Benji, az üldözött Amerikai kalandfilm 17.30 Neveletlen herceg­nő 2. - Eljegyzés a palotában. Am. vígjáték 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 A három testőr Am.-osztr.-ang. kalandfilm 22.10 Rakonczai Viktor és Rácz Gergő szerzői estje a Pannon Filharmonikusokkal 23.30 Aranytartalék Amerikai-német filmdráma 1.15 Aurélie Dupont, avagy a kegyelem pillanatai. Francia dokumentumfilm m2 6.00 Rajzfilmek 12.40 Táncakadémiai., 15. 13.05 Rocky és Bakacsin kalandjai, 18. 13.30 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal, 25. 14.00 Tilly és barátai, 14. 14.10 Lenny és Twiek szerint a világ, 14. 14.20 Sandokan, 16. 14.45 Zazie kisasszony L, 34. 14.55 Garfield és barátai, 5. 15.20 Fixi, Foxi és barátaik, 15. 15.40 Telmo és Tula, a kis szakácsok, 33. 15.50 Kenguk, 27. 16.05 Shaun a bárány, 15. 16.15 Tappancs mesék, 29. 16.40 Alex és a varázslatos gyümölcsös, 18. ­16.45 Babar és Badou kalandjai, 17. 17.15 Domonkos az okostelefon 17.20 TicketyToc,8. 17.45 TrombiésaTűzmanó n. 17.55 Mesélj nekem! 18.00 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Lengyelország, 4. 21.20 Heartland IV., 10. 22.05 United. Ang. dráma 23.45 Az A38 Hajó színpa­dán: Muriéi és Sex Sushi VIASAT3 5.55 Gyilkos sorok V., 110. (ism.) 6.55 Gyilkos körzeti., 25. (ism.) 7.50 Balfácán szálló, 17-18-19. 8.45 Balfácán szálló, 20- 21-22-23. 11.55 Szaid ajándéka Ném.-ang.-holl. film 13.55 Dr. Dolittle 2. Am. vígjáték 15.45 Macskarisztokraták Am. rajzfilm 17.15 Megruházlak! 5. 18.20 Jóbarátok I. Am. sor., 21-22. 19.20 Jim szerint a világ I. 21- 22. 20.25 Két pasi - meg egy kicsi V., 104-105. 21.20 Az ember gyerme­ke. Ang.-am. sci-fi Fsz.: Clive Owen, Julianne Moore, , Michael Caine 23.25 Nyugdíjas bajkeve­rők L, 1. 0.00 Nyugdíjas bajkeve­rők L, 2. 0.30 CSI: A helyszínelők X., 212. (ism.) 1.35 Gyilkos körzet II., 26. 2.25 Trendközeiben, 87. 2.55 Az ember gyerme­ke. Ang.-am. sci-fi (ism.) A három testőr * United XIII. Lajos ural­kodása idején a rendszeresen verekedésbe keveredő d’Artagnan összebarátkozik a három legendás muskétással, Athosszal, Porthosszal és Aramisszal. A négy elszánt férfi hamarosan nagy feladatot kap: meg kell hiúsítaniuk azt az áruló összeesküvést, amelyet Richelieu, a cinkostársa, Rochefort és a Milady szőtt a királynő ellen. közben érte az a csapás, amelyből kis híján nem sikerült felállnia. Az 1958-ban a müncheni repülőtér kifutópályáján bekövetkezett szerencsétlenség a csapat nyolc tagjának életét követelte, és többen súlyosan megsérültek. A túlélők és a családtagok visszaemlékezései nyomán készült a film. A Manchester United futballcsa­patát egy páratlan sikersorozat Az ember gyermeke Y'4 lU51 A Föld tartalékai teljesen kime­rültek, a jövő kilátástalan, 19 éve nem született gyerek. A széthulló társadalmi rendszerek közül egyedül Nagy-Britannia élte túl a belső harcokat. Theotól egykori szerelme, Julian szívességet kér: egy fiatal nőt kell kijuttat­nia az országból. Hamarosan kiderül, hogy Kee nem egyszerű menekült: babát vár... 1 JOJ I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I I DOMA I PLUS 5.55 ScoobyDoo 6.55 Hat medve és Hagy­8.35 Lőlek és Bólék a 9.30 Gelo Sebechlebsky 6.10 A gimi rebeüisei, 5.30 Tetthely: Frankfurt, 6.15 Kémkölykök 4D: mácska. Csehszlov. vadnyugaton. Anim Tévéfilm 135/66. 5. A világ minden vígjáték mese 10.50 Róma sorsa. Fr. tört. 7.05 Szerelem és gyűlö­7.00 Jóslás ideje. Am. akcióvíg­8.55 Amerikai hófehérke 9.45 Igor. Fr.-am. anim. dokumentum let között, 124/29. 8.00 A Simpson család játék (ism.) Am. vígjáték vígjáték 11.10 Élő körkép 8.20 Történetek a tárgya­XVI. 7.55 Asterix és Obelix 11.20 A múmia visszatér 11.10 Aranyrokka. Szlov. 12.10 Festett tojás. Zenés, lóteremből 10.25 Mambo. ír-ang. kontra Ceasar. Fr. Am. kalandvígjáték. mesefilm szórakoztató műsor 8.45 Jósda vígjáték vígjáték Fsz.: Brendan Fraser, 12.35 Húsvét Bonifáccal 12.55 A múzeumok titka 9.45 A selyem ölelésé­12.30 A modem Robinson 10.10 A malom hercegnő­Rachel Weisz Tévéfilm A szentpétervári ben, 154. család. Am. kaland­je. Cseh mesefilm 14.15 Rakoncátlan célpont 13.30 Szlovákia szeretlek! Ermitázs. Ang. dók. 10.35 Dona Barbara, 82. vígjáték 12.40 Mr. Óvóbácsi. Am. Ang.-fr. krimivígjáték 14.50 Kék lámpás. Ném. film 11.55 Rosamunde Pücher: 14.35 Öri-hari. Am. vígjá­akcióvígjáték 16.20 Villámtolvaj - Percy mesefilm 13.40 A négy muzsikus Borban a szerelem ték 14.20 Richie Rich - Eb­Jackson és az olim­15.50 Az álherceg. Ném­Tévéjáték Ném. film (ism.) 16.50 Jánošík I. Szlovák csont beforr. Am. posziak. Kanad.-am. csehszlov. mesefilm 14.40 Szülőhelyekés 14.00 Árva angyal, 167­film vígjáték vígjáték 17.25 Karol-Az ember, völgyek. Dokfilm 168. 18.30 Jánošíku. Szlov. 16.25 Hogyan veszítsünk 19.00 Híradó, sport aki pápa lett. 01. sor., 15.55 Állítólag kolera 15.55 Amikor az enyém film el egy pasit 10 nap 20.00 Krimihíradó 4/4. Tévéjáték leszel,149-150. 20.30 Az Androméda alatt. Am.-ném. 20.25 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek, 16.50 Východná 2008 ­18.00 Jóbarátok. Am. sor. törzs. Am. seffi vígjáték 20.30 Új panelházi történe­időjárás gálaműsor (ism.) 19.00 Vacsoracsata katasztrófafilm 19.00 Híradó tek 20.20 Négy esküvő és egy 18.45 Esti mese 20.00 Bulvármagazin 0.35 Walking Dead IV. 20.00 Sporthírek 21.30 Az elveszettek földje temetés. Am.-ang. 19.35 Haügasd a zeném 20.30 Zenés show-műsor Am. sor., 11. 20.15 Időjárás-jelentés Am. kalandvígjáték film 19.55 Hírek 21.30 Fatmagül. Török 1.25 Tetthely. Frankfurt 20.30 Madagaszkár 3. Am. 23.45 Vülámtolvaj - Percy Fsz.: Hugh Grant, 20.00 Csak a folyókon nem sor., 160/25-26. Német krimisorozat anim. vígjáték Jackson és az olim­Andie MacDoweü, fog az idő vasfoga, 3. 23.25 Ezel. Török sor. 2.50 A playmate-ek édes 22.10 Két kopper. Am. posziak. Kanad.-am. Kristin Scott Thomas 20.30 Nagy Károly. Osztr­142/17-18. élete V. akcióvígjáték vígjáték (ism.) 22.10 Gördülő pokol. Ang­ném.-ol. dokudráma 1.20 Jóbarátok. Am. 3.40 Krimihíradó 0.35 Harry Potter és 2.20 Walking Dead IV., 11. kanad. sor., 10/8. 21.25 Derszu Uzala. Orosz­sorozat 4.00 X-akták VIL, 9-10. a Halál ereklyéje 3.05 Új panelházi történe­22.25 Életben maradni jap. kalandfilm 2.05 Adela-show 5.30 Carpocalypse 2. rész. Ang.-am. tek (ism.) 23.45 Szlovákia szeretlek 23.50 Róma sorsa, 2/2. 2.40 Vacsoracsata II. Amerikai kalandfilm 3.50 Családi titkok, 8. (ism.) 0.40 Hírek 3.25 Bulvármagazin realityshow, 2. ČT1 ČT2 FILM-F HBO ORFl EUROSPORT 6.50 Labakan. Mesefilm 8.00 Éva hülyeségei. Cseh film 9.30 Mese a vízimanó szerencséjéről. Cseh víg­játék 10.55 Vénasszonyok nyara. Cseh film 12.35 Álom a gyönyörű szűzről. Cseh mesefilm 16.50 Az elfelejtett ördög. Cseh me­sefilm 15.50 Porcelánba­bák. Cseh vígjáték 17.30 Nagyanyó. Cseh film, 2/2. 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Három mogyoró a Hamupipőkének. Cseh film 21.25 Egy éj a Karlštejnen. Cseh musical 22.55 Mari­lyn Monroe: Az utolsó ülés. * Fr. dók. film 0.30 Kalendá­rium 0.50 Banánhalacskák 10.50 A Biblia - A teremtés és a vízözön. Ol. film 12.25 Vüágegyetem 13.10 Az uszodában 13.35 Gazdit keresünk 14.05 Úton (ism.) 14.30 Trabanttal Dél-Ame- rikába, 12/3.15.00 A Szent Sír templom. Ném. dok.film 15.55 Az örökös. Fr. thrüler 17.40 Hármashatár. Dók. film 18.45 Esti mese 18.55 Alfred Hitchcock történetei, 45. 19.20 Hihetetlen törté­netek, 47/45.19.40 Az épí­tészet tíz évszázada 19.50 Hírek 20.00 Zdenék Svérák - ahogy a fia látja 21.35 A francia hadnagy szeretője. Fr. film 23.45 Napfogyatko­zás. Ol.-fr. film (cseh nyelven): 13.55 Larry Crowne, Am. vígjáték 15.45 Varázsfuvola. Ang.-fr. zenés film 18.10 Éjfél Párizsban. Sp.-am. vígjáték 19.55 Színes fátyol. Am.-kínai- kanad. film 22.05 Az utolsó úszódresszek. Cseh vígjáték ( 23.45 A doboz. Am. dráma (magyar nyelven): 14.45 Hany Potter és a bölcsek köve. Am.-ang. kalandfilm 17.40 Maci Lad. Am.-új-zél. anim. film 19.15 Utazás a Föld középpontja felé. Am. kalandfilm 21.00 Fedő­neve: Donnie Brasco. Am. krimi 23.30 Appaloosa: A törvényen kívüli város. Am. akdówestem 6.00 Nyári tábor. Kanad. vígjáték 7.45 Ismeretlen föld. Sp.-ír-mex.-fr. film­dráma 9.30 Felvétel indul! XI., 16.10.00 Holdfény ki­rályság. Am. vígjáték 11.35 Hupikék törpikék 2. Am. anim. vígjáték 13.20 Hol van Albert? Am. kaland­vígjáték 14.45 Szeka-túra. Am. vígjáték 16.20 Revival. Cseh vígjáték 18.15 Szü­lői felügyelet nélkül. Am. vígjáték 20.00 Trónok har­ca IV. Am. sor., 3. 21.00 Lincoln. Am. életrajzi film 23.30 Felhőatlasz. Am.- ném. sci-fi 2.20 Sztár szüle­tett? Ol. vígjáték 3.50 Likvi­dálva. Am.-kanad. thriüer 12.45 Kicsi kocsi - Tele a tank. Am. filmvígjáték 14.15 Mézengúz. Am. ani­mációs film 15.40 Harry Potter és a Főnix rendje. Angol-am. fantáziafilm 17.45 Alkonyat - Újhold. Am. fantázia film 20.00 Híradó 20.15 Hupikék törpikék. Am.-belga film­vígjáték. R.: Raja GosneU 21.55 Ismeretlen férfi. Ka- nadai-német-francia-an- gol-japán-amerikai thriller 23.45 A testőr. Amerikai thriller 1.25 Colombiana. Fr.-am. akciófilm 3.00 Is­meretlen férfi. Kanadai-né- met-francia-angol-japán- amerikai thriller (ism.) 8.30 LG FIA túraautó-vüág- bajnokság. Le Casteüet, 4. forduló (ism.) 9.30 Kerék­pár. Amstel Gold kerékpár- verseny (ism.) 11.00 Snoo- ker-vb, Sheffield, 3. nap (élő) 14.00 Sportok. Watts Top 10 (ism.) 14.30 Kerék­pár. Amstel Gold kerékpár- verseny, Hoüandia (ism.) 15.30 Snooker-vb, Sheffield, 3. nap (élő) 18.30 Labdarú­gás. Eurogólok 19.30 Spor­tok. Wattok 19.45 Snoo­ker-vb, Sheffield, 3. nap (ism.) 20.00 Snooker-vb, Sheffield, 3. nap (élő) 23.00 Lovaglás. FEI Vk, Lyon, Frandaország 0.00 Labda­rúgás. Eurogólok (ism.) MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: Rio 2 (amerikai) 11.30, 11.50.14.00. 16.10.18.20, 20.40 Megyünk a tenger­hez (cseh) 13.20,17.10 3 nap a halálig (amerikai) 17.00. 19.30, 21.50 Csajkeverők (amerikai) 15.20, 17.20,19.20, 21.20 A csajozás 10 szabálya (cseh) 14.50, 20.50, 21.50 Amerika Kapitány - A tél ka­tonája 3D (amerikai) 15.10,17.50,20.30 Amerika Kapitány-A tél katonája (amerikai) 13.20,16.00, 18.50.21.30 Csingiling és a Kalóztündér 3D (ameri­kai) 12.10,14.00 Csingüing és a Kalóztündér (ameri­kai) 11.40,13.30 Mr. Peabody és Sherman kalandjai 3D (amerikai) 12.00,14.20 Mr. Peabody és Sherman kalandjai (amerikai) 11.00,13.00 A Grand Budapest Hotel (amerikai) 15.00,18.30 A szépség és a ször­nyeteg (francia-német) 15.50 Noé 3D (amerikai) 16.20.19.00, 21.40 Noé (amerikai) 12.10,14.50, 17.40, 20.20 A nő (amerikai) 16.00,19.10 Pompeji 3D (amerikai-német) 20.20 Rio 2 3D (amerikai) 11.00. 13.10.15.20.17.30.19.40,Tanszcendens (amerikai-kínai-angol) 11.10,13.40,16.10,18.40, 21.10 A titokzatos szerető (angol) 21.40 A mogyoró­meló (kanadai-dél-koreai-amerikai) 11.30,14.10 Yves Saint Laurent (francia) 12.40,18.10 EUROVEA: Rio 2 (amerikai) 14.00,16.10,17.20, 18.30, 20.40 A csajozás 10 szabálya (cseh) 19.00, 21.10 Amerika Kapitány - A tél katonája 3D (ame­rikai) 16.20,19.10 Amerika Kapitány - A tél kato­nája (amerikai) 15.40,18.20, 21.00 Csingüing és a Kalóztündér 3D (amerikai) 14.10 Csingüing és a Kalóztündér (amerikai) 15.30 Mr. Peabody és Sher­man kalandjai 3D (amerikai) 15.50 Mr. Peabody és Sherman kalandjai (amerikai) 14.00 A Grand Buda­pest Hotel (amerikai) 19.30, 20.40 A Lego kaland (amerikai-ausztrál) 14.20 Noé 3D (amerikai) 17.50, 20.30 Noé (amerikai) 16.00,18.40, 21.30 A nő (amerikai) 18.50 Rio 2 3D (amerikai) 14.40,16.50 Transzcendens (amerikai-kínai-angol) 14.40,17.10, 19.40 A titokzatos szerető (angol) 16.30 Yves Saint Laurent (francia) 21.20 KASSA CINEMAX: Csajkeverők (amerikai) 17.20 A csajo­zás 10 szabálya (cseh) 17.50, 20.00 3 nap a halálig (amerikai) 19.30 Amerika Kapitány - A tél katonája (amerikai) 18.00 Amerika Kapitány - A tél katonája 3D (amerikai) 20.30 Csingiling és a Kalóztündér (amerikai) 16.00 Csingiling és a Kalóztündér 3D (amerikai) 14.10 Mr. Peabody és Sherman kaland­jai 3D (amerikai) 13.30 A Grand Budapest Hotel (amerikai) 20.50 Justin Bieber’s Believe (amerikai) 16.50 Noé (amerikai) 14.00,19.50 Noé 3D (ameri­kai) 17.00 Megyünk a tengerhez (cseh) 18.50 Rio 2 (amerikai) 15.00,18.20 Rio 2 3D (amerikai) 13.50, 16.10 Transzcendens (amerikai-kínai-angol) 15.40, 18.10, 20.40 A mogyoró-meló (kanadai-dél-koreai- amerikai) 15.20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Amerika Kapitány - A tél katonája (amerikai) 19.50 Noé (amerikai) 20.10 Noé 3D (amerikai) 17.00 Rio 2 (amerikai) 15.50,18.00 Rio 2 3D (amerikai) 14.50 Transcendens (amerikai-kínai-angol) 17.30, 20.00 SZENC - MIER: Amerika Kapitány - A tél katonája (amerikai) 18.00 GYŐR PLAZA: Amerika Kapitány - A tél katonája 3D (ame­rikai) 15.00,17.40, 20.20 Amerika Kapitány - A tél katonája (amerikai) 13.40,16.20,19.00 A beavatott (amerikai) 16.45,19.30 A Grand Budapest Hotel (amerikai) 14.45,18.30 Házasokk (angol) 17.30 Isten Fia (amerikai) 14.45,19.30 A Lego kaland 3D (ausztrál-angol) 13.15 Mr. Peabody és Sherman kalandjai 3D (amerikai) 14.30 Működik a kémia (amerikai) 13.45 Nagytudásúak (francia) 15.45, 18.00. 20.00 Noé 3D (amerikai) 17.30,19.45 Noé (amerikai) 14.15 Pofázunk és végünk (amerikai) 16.30, 20.30 Rio 2 3D (amerikai) 13.50,16.00, 18.10, 20.20 Transzcendens (amerikai-kínai-angol) 13.00. 15.30.18.00, 20.30 300 - A birodalom hajna­la 3D (amerikai) 17.45 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Fülbevaló 7.05 Húsvéti népszokások 8.05 Vüágosság (ism.) 19.05 Irodalmi műsor 10.05 Zenés beszélgetések Puha Józseffel 11.05 Tibi bácsi megmondja 12.00 Krónika 12.05 Élő népzene 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Déíidő, ism. 14.05 Presser Gábor koncertje az RTVS koncerttermében 16.00 Hírek 16.03 Az emberiség komédiája - rádió­játék 17.05 Tavaszi dallamok 17.50 napzárta KOSSUTH RÁDIÓ 9.05 Cselényi Béla: Nyuszimesék 10.04 Római katolikus szentmise 11.32 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Zsoltárok dzsesszritmusban 13.06 Rádiószínház 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.05 Arcvonások 14.34 Szeüem a fazékból - húsvét 15.35 Közelről 18.00 „A betonon is kinő a fű” 18.30 Ha­tárok nélkül 19.30 Családi sáv 21.05 Belépő 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 Európai húsvét BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 10.00 Hang-fogó 12.05 Csalog Gábor zongorázik 13.30 A Rádiózenekar Fúvósötösének hangversenye 14.30 Népzene 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Shakespeare 450 19.35 A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye 21.01 A Carmina Vonósnégyes Mozart-műveket játszik 22.59 Dzsesszkoncertek 23.00 Ars nova

Next

/
Thumbnails
Contents