Új Szó, 2014. április (67. évfolyam, 76-99. szám)

2014-04-17 / 90. szám, csütörtök

>

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. ÁPRILIS 17.

Pihenő 31

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Házas- vagy élettársának a rokonaival szemben jobb, ha betartja a kellő távolságot, ha nem szeretne állandó viták, veszekedések kereszttüzébe kerülni. Sajnos, párja még mindig az ő befolyásuk alatt van, amin jó lenne mielőbb változtatni!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ha szülő, több időt kellene fordítania gyermekére, s ami nagyon fontos, beszéljen vele őszintén még az olyan dolgokról is, amelyekről azt gondolja, hogy tabu. Testvérével rendeződik a kapcsolata, de jobban kellene figyelniük egymásra!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Talán még a szívét is kiteszi, hogy az ünnep felejthetetlen legyen. Elengedhetetlen, hogy gyermekével szemben mindig következetes legyen, különben nem fogja tudni, hol vannak a határok, mit és mennyit engedhet meg magának.

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Érdemes értékesebb ingatlant vásárolnia, mert kedvezményes áron jut hozzá. Szomszédjával jó a kapcsolata, akár még egy közös program is elképzelhető az ünnepek alatt. Tudják, hogy bármikor és bármiben számíthatnak egymásra!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ha párkapcsolaton kívüli viszonyt folytat, az ünnepek alatt előfordulhat, hogy viselkedésével elárulja magát, és partnere gyanút fog. El kellene döntenie, melyikük a fontosabb, mielőtt még két szék között a pad alá esik!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Lehetősége nyilik külföldi utazásra. Ragadja meg az alkalmat, mert ritkán kap ilyen esélyt. Fantasztikus élményeket szerezhet, és felejthetetlen utazásban lehet része. Ne habozzon, pakoljon össze és menjen, nem fogja megbánni!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ha olyan személyről van szó, aki fontos önnek, akit szeret, harcoljon érte, álljon ki mellette! Ha nincs munkája, most idényjellegű munka adódhat, amit vállaljon el, mert a későbbiekben hosszabb távú munka is lehet belőle!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ideje, hogy többet tegyen a barátaiért, akik között van olyan, aki kimondottan öntől kaphat és vár segítséget, s aki korábban sok mindenben támogatta önt. Ne okozzon nekik csalódást! A barátság lényege, hogy mindenben számíthatnak egymásra! Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Sokkal szigorúbbnak kellene lennie gyermekéhez, különben a későbbiekben olyan dolgokat fog megengedni magának, amivel a környezetét magára haragítja és kiközösítik összeférhetetlensége miatt. Most még változtathat ezen, tegye meg!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ápolja baráti kapcsolatait, mert szüksége lesz még a segítségükre. Ha képes lesz megbirkózni a irigység és a féltékenység érzésével, akkor sokkal nyugodtabb és kiegyensúlyozottabb időszakra számíthat. Ellenkező esetben készüljön fel a legrosszabbra!

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Mindenképpen vonja be az ünnepi készülődésbe gyermekeit is. Meg fogja látni, mennyire örülnek a felkérésnek. Párját ne felejtse el megdicsérni, ugyanis az ön elismerése sokat jelent és fontos a számára, még ha nem mutatja is.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ha gyermekről álmodozik, a sors most segít vágya teljesülésében. Egy külföldi utazásra mindenképpen igent kell mondania. Nemcsak az anyagiak miatt, hanem a karrieijét, jövőjét illetően is nagy hatással lehet további életére.

Mariak Carey kislányként meg volt győződve arról, hogy nem lesznek gyerekei. Egy ideig ragaszkodott is ehhez az elképzeléséhez, ám a dolgok változnak. Erre akkor döbbent rá, amikor megszülettek az ikrei, Monroe és Moroccan. „A gyerekeim új értelmet adtak az életemnek" - mondta az amerikai énekesnő. (TAS R/A P-felvéle I)

MAI RECEPTÜNK

Sült töltött tojás

Hozzávalók (4 adag):

8 db tojás (főtt), 8 szelet bacon, 6 dkg krémsajt (vagy tejföl), 125 g tonhalkonzerv, 2 db szárított paradicsom, só íziá szerint, (őrölt) bors íziá szerint

Elkészítés:

A sütőt előmelegítjük kb. 180 fokra. A főtt tojásokat hosszában kettévágjuk, a tojássárgákat kiszedjük. A tojássárgát, a krémsajtot (tejfölt), a sót, az őrölt borsot, a tonhalat és az apróra vágott aszalt paradicsomot jól összekeverjük. Enyhén megpúpozva visszatöltjük a tojásokba. Ismét megpróbálunk egy egész tojást varázsolni a két félből. Baconnal körbetekeijük, ez rögzíti a két felet egymáshoz. Kiolajozott tepsibe tesszük, és forró sütőben addig süljük, míg a bacon szépen megbámul. Friss salátával tálaljuk. Nagyon finom meleg előétel. Jó étvágyat kívánunk! (nosal)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Izudokurajo^'

jTgyelem’.

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 24-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Filkász Lucia nagypakai olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

5

4

9

6

3

1

8

7

6

8

1

2

7

5

3

4

9

3

7

9

4

1

8

6

5

2

4

2

7

1

8

9

5

6

3

8

9

3

5

4

6

2

7

1

1

6

5

3

2

7

4

9

8

9

4

2

8

5

1

7

3

6

5

3

6

7

9

2

8

1

4

7

1

8

6

3

4

9

2

5

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések KOTTO KRAMFORS KRÉTAI-TENGER KRÍMI-HEGYSÉG KRISTÁLY- HEGYSÉG KRIVIJRIH KRK KRNOV KROG

KROPOTKIN

KROSNO Előző feladványunk megfejtése: Kolwezi

K

K

R

É

T

A

IT

E

K

R

I

S

T

Á

L

YN

K

0

A

H

I

R

J

I

H

G

K

I

N

M

M

EV

E

E

T

O

R

K

F

K

R

I

G

R

0

S

S

Z

O

O

K

R

Y

K

P

N

I

T

G

E

R

K

S

R

0

0

T

K

R

0

G

S

É

í

R

O

T

V

O

N

R

K

G

M

K

G

É

S

Y

G

E

HI

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

Európai nagyvárosok időjárása

ýí

r

/

* y

; y-y- Helsinki Oslo J 9 °C

lTČvLondon 20 "C

Varsó Berlin 15 16 °C

Moszkva 12 *C *

Párizs -> Budapest 22 16 «C

r\

Madrid 26 *C-/'• v. r- r'

Róma Athén T- 4 IS’C |9 o0„8!

*

Csütörtök

Gyűqv 16 °C

Rozsnyó

14 °C

Péntek

Szombat

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 22 °C Isztria 19 °C

Dunaszerdahelv

16 °C

Szene

16 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

22 °C

Dubrovnik

Se 16 °C

Komárom

17 °C

Csorbató

6 X

Török riviéra

22 X

Zadar

______a-- H X

Ó

ovalla

16 °C

Párkány

16 X

Pozsony

18 °C

Pozsony

20”X

Kréta

—- 20°C

Várna

i- 15 X

Léva

17 °C

Naqvszombat

IS X

Érsekúivár

20 °C

Érsekúivár

21 °C

Rhodos

20 X

Kairó

29 X

Naqvmihálv

17 X

Losonc

15 °C

Losonc

19 °C

Losonc- 20 °C

Ciprus

25 X

Malaqa

23 X

Naqvrőce

14 X

Tőketerebes

17 X

Kassa

21 °C

Kassa

19 °C

Szicília

17 X

Tunisz

18 X

T