Új Szó, 2014. április (67. évfolyam, 76-99. szám)
2014-04-16 / 89. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. ÁPRILIS 16. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 5 A nyugati országok jobban védik a piacaikat, Szlovákia ezért kiszolgáltatott helyzetbe kerülhet Ukrán csirkeinvázió a láthatáron Ukrajna az elmúlt időszakban mindent megtett annak érdekében, hogy megfeleljen a szigorú uniós állategészségügyi szabályoknak (Képarchívum) Pozsony. Az Ukrajnának nyújtott uniós vámkedvezmények első áldozatai a szlovákiai baromfitenyész- tőklehetnek. A kedvezményeknek köszönhetően a húsvéti ünnepek után a szlovák piacot eláraszthatják az ukrán baromfitermékek, ami súlyos érvágást jelenthet az egyébként is rengeteg problémával küszködő ágazatnak. ÖSSZEFOGLALÓ Súlyos problémákat okozhatnak a szlovákiai baromfitenyésztőknek az Európai Unió által Ukrajna számára elfogadott vámcsökkentések, amelyeknek köszönhetően az ukrán cégek olcsóbban exportálhatják termékeiket az uniós tagországokba - állítja Dániel Molnár, a Szlovák Baromfiipari Szövetség (ÚHS) igazgatója. A múlt hónapban elfogadott szabályok szerint az ukrán cégeknek április 23-ától csökkentik a vámot a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékekre, így a baromfihúsra is. „Ukrajna ezzel gyakorlatilag betörhet az uniós piacokra, az uniós országok számára azonban keleti szomszédunk ugyanezt nem teszi lehetővé” - állítja Molnár. Az ukránok a számukra meghatározott kvóták alapján 36 ezer tonnányi élelmiszert vihetnek ki az uniós piacokra. Molnár szerint ezzel kapcsolatban különösen aggasztó, hogy az ukrán kivitel nagy része valószínűleg az Ukrajnával szomszédos országok üzleteiben végzi. A nyugati országok ugyanis sokkal jobban védik a piacaikat, így Szlovákia különösen kiszolgáltatott helyzetbe kerülhet. Szlovákiában tavaly 51,5 ezer tonnányi baromfihúst állítottak elő, az említett 36 ezer tonnás kvóta így a szlovák baromfiágazat éves termelésének a 70 százalékát teszi ki. Még ennél is nagyobb gondot okoz majd, hogy a vásárlók az üzletekben valószínűleg meg sem tudják különböztetni, hogy szlovák vagy ukrán eredetű csirkehúst vásárolnak. „Az Ukrajnából behozott húst Szlovákiában átcsomagolhatják, és szlovák termékként hozhatják forgalomba. Jövő áprilisig ugyanis a hatályos szabályok szerint még nem kötelező feltüntetni a származás helyét” - figyelmeztet az ÚHS igazgatója. Ukrajnában a baromfihús ráadásul a felével olcsóbb, mint Szlovákiában, a szlovákiai tenyésztők így az árversenyben is alulmaradhatnak. Hogyan kívánnak a szlovákiai termelők ez ellen védekezni? „Az eddigieknél is nagyobb figyelmet kell fordítanunk a vásárlók tájékoztatására. Arra, hogyan tudják megkülönböztetni a hazai élelmiszereket a külföldiektől” - vallja Molnár. Az államnak szerinte szigorítania kellene az ellenőrzéseket is, hogy a szlovák piacról kiszűrjék a silány minőségű élelmiszereket, az üzletláncokat pedig meg kellene győzni arról, hogy több szlovákiai eredetű élelmiszert kínáljanak a vásárlóknak. Ugyanakkor a szlovákiai baromfitenyésztők szakmai szervezete is elismeri, hogy Ukrajna az elmúlt időszakban mindent megtett annak érdekében, hogy megfeleljen a szigorú uniós állategészségügyi szabályoknak. Erre már csak azért is nagy szüksége van, mivel a baromfi- ágazata mára képes biztosítani az ország önellátását, a további termelésnövekedés érdekében így kénytelen külföldön terjeszkedni. (mi, SITA) Gyorsan terjed, így napok alatt az egész sertéstelepet megfertőzheti, tömeges pusztulást okozva Afrikai sertéspestistől rettegnek a magyarok ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Magyarországon két hét alatt több mint 500 sertést kellett az afrikai sertéspestis behurcolásának veszélye miatt leölni, mivel megemelkedett az illegális élősertés-szállítmányok száma. A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) szerint az elfogott szállítmányokat jellemzően Lengyelországból közvetlenül Magyarországra, illetve Magyarországon keresztül más uniós országokba szánták. A közlemény szerint januárban Litvániában, majd februárban Lengyelországban is kimutatták az afrikai sertéspestis vírust, amely a vaddisznók és a házi sertések egyik bevérzéses, fertőző betegsége. A magas lázat és vérző sebeket okozó fertőzés gyorsan terjed, így napok alatt az egész sertéstelepet megfertőzheti, tömeges pusztulást okozva. A vaddisznók esetében kullancscsípés útján is terjed, míg a házi sertések rovarcsípés következtében fertőződnek meg, vagy úgy, hogy az egészséges jószágok esznek a beteg állatok kiprüszkölt orrváladékával, felköhögött nyálával megfertőzött táplálékból. A vírus lappangási ideje 4-9 napig tart. A betegség megjelenése súlyos gazdasági kárt jelentene a sertéstenyésztőknek, ugyanis megakadályozza az unión belüli kereskedelmet és a harmadik országokba irányuló exportot is. (TASR, MTI) Az UniCredit Bank valóban megnyerő ajánlata Ingyenes számlavezetés ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Meglepő ajánlattal rukkolt elő az UniCredit Bank: az U Konto elnevezésű terméke ingyenessé teszi a számlavezetést, emellett teljesen díjtalanná válik a pénzautomata (ATM) használata otthon és külföldön egyaránt, a használat száma sem korlátozott. „Megvizsgáltuk, hogy a cseh és a szlovák banki ügyfelek milyen szolgáltatásra éheznek a leginkább. Mivel a kliensek kétharmada legfeljebb 10 percig keres pénzkiadó automatát, így valamennyi használatát ingyenessé tettük” - közölte Paolo Iannone, az olasz pénzintézet alelnöke. Az UniCredit szerint Európában egyedülálló az ajánlatuk, csak Csehországban és nálunk vezetik be, 10 évig garantálják a díjmentességet, használatának egyedüli feltétele, hogy az ügyfélnek havonta legalább 400 euró kell, hogy ráfusson a számlájára. A bank emellett csökkentette a jelzáloghitel kamatát is: 2,75 és 3,30% közötti kamattal nyújtja, és garantálja, hogy három éven át a kamat nem lépi túl a felső határt, (só) GAZDASÁGI HÍRMORZSA Számlanyitás határok nélkül Brüsszel. Az Európai Parlament tegnap megszavazta, hogy a jövőben mindenkinek, aki az Európai Unióban él jogában áll majd, hogy bármely tagországban bankszámlát nyisson, és ezt sem lakhely, sem állampolgárság alapján nem lehet majd senkitől megtagadni. A bankok mindössze azt kérhetik számon, hogy miért akar valaki pont abban az országban számlát nyitni. A jogszabály emellett azt is előírná, hogy az alapvető fizetési számlákkal járó költségeket uniós szinten egységesíteni kell, hogy összehasonlíthatóak legyenek egymással, valamint a bankoknak tájékoztatniuk kell ügyfeleiket, hogy üyen szolgáltatást is kínálnak. Ezt a jogszabályt még a tanácsnak is formálisan el kell fogadnia, majd a tagállamoknak két évük lesz, hogy átültessék a szabályozást saját jogrendjükbe. (MTI) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK I VALUTA ÁRFOLYAM 1 VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8251 Lengyel zloty 4,1868 n Cseh korona 27,459 CT Magyar forint 307,23 a Horvát kuna 7,6207 BB Román lej 4,4690 a Japán jen 140,62 CT Svájci frank 1,2162 n Kanadai dollár 1,5171 CT USA-dollár 1,3803 a VÉTEL - ELADÁS [BANK 1 DOLLÁR ! 1 CSEH KORONA FORINT Sberbank 1,42-1,34 28,29-26,65 320,89-293,26 OTP Bank 1,44-1,32 28,68-26,26 320,23-293,24 Postabank 1,43-1,33 28,43-26,51Szí. Takarékpénztár 1,43-1,33 28,22-26,65 320,83-293,20 Tatra banka 1,42-1,34 28,29-26,64 319,12-294,86 Príma bankaÁltalános Hitelbank 1,43-1,34 28,26-26,61Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: STTA) HASZNÁLJA KI AZ UTOLSÓ LEHETŐSÉGET! Amennyiben Ön is tulajdonosa a kuponos privatizáció első hullámából származó értékpapírnak, úgy Ön is kapott számlát. Az 566/2001 sz. értékpapírokról, befektetési szolgáltatásokról szóló törvény értelmében ezeket az értékpapírokat a Szlovák Köztársaság Központi Értékpapír- letétkezelő Bt.-a a tulajdonos számláján vezeti (Centrálny depozitár cenných papierov SR, a.s. - CDCP SR - központi letétkezelő). A számlavezetés költségekkel jár, ezért küld számlát a központi letétkezelő minden év elején. Ha Ön is kapott, van néhány hasznos tanácsunk ezzel kapcsolatban az Ön számára a Szlovák Köztársaság Központi Értékpapír-letétkezelő Bt. munkatársával, Kopuncová Dagmarral folytatott beszélgetésünkben. YCJ-,á!§fe I Mit kell tenniük a polgároknak, ha megkapják a számlavezetésről szóló számlát? A törvény előírásainak megfelelően a polgárok kötelesek a CDCP SR-ben vezetett számla vezetéséért küldött számlát kifizetni. Ezentúl azt ajánljuk, hogy állapítsák meg értékpapírjaik értékét - az értékpapír-kereskedőknél, a bankokban, a napi sajtóban, az interneten vagy a Pozsonyi Értékpapír Börze Bt.-nél. Használhatják a Kötelezvény Bt. (Dlhopis, o.c.p., a.s.): 0800 124 784 telefonvonalát. Ha arra a következtetésre jutnak, hogy számukra értékpapírjaik értéktelenek, akkor ingyenesen átruházhatják a SzK Nemzeti Vagyonkezelő Alapjára (FNM SR). 1 Amennyiben a polgárok szeretnék értékpapírjaikat átruházni a FNM SR-re, mi a teendőjük? Az értékpapírok átruházását a FNM SR-re a Dlhopis, o.c.p., a.s. végzi a Szlovák Posta kiválasztott ügyfél- szolgálatainál. Itt az értékpapír tulajdonosa aláír egy - az átruházásról szóló - szerződést, melyért nem jár illeték. I Meddig lehet az átruházást az érvényben lévő törvények alapján végrehajtani? Az értékpapírok ingyenes átruházását a FNM SR-re már csak 2014 végéig lehet elvégezni. Amennyiben a polgárok szeretnék értékpapírjaikat megtartani, téríteniük kell a számlavezetési díjat. Ellenkező esetben az értékpapírok mihamarabbi átruhá- zását ajánljuk a SzK Nemzeti vagyonkezelő Alapjára. BHLl --Jk A FNM SR garantálja a polgároknak, hogy az értékpapírok átruházása után visszatéríti a tulajdonosi számla vezetési díját azért az évért, amelyikben az átruházás megtörtént, csakúgy, mint az előző két évért is. r4 papi® További információkhoz juthat az alább megadott elérhetőségeken: Számlavezetésért kiadott számlák a CDCP SR-ben - 02/59395939, www.cdcp.sk Értékpapírok értéke, átruházása a FNM SR-re - 0800 124 784, www.dlhopisocp.sk,www.akciebezhodnoty.sk RE 140019
