Új Szó, 2014. április (67. évfolyam, 76-99. szám)
2014-04-12 / 86. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2014. ÁPRILIS 12. www.ujszo.com Slovensko 2.0: tíz rendező meséi egy csokorba gyűjtve, egy fiatal ország nyúlfarknyi történetéről Húsz év Szlovákia - tíz képben Vörös Ferenc névtani köteteinek bemutatója Nevünkben a nemzet TALLÓSl BÉLA Pozsony. A Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumában mutatták be Vörös Ferenc Nyelvek és kultúrák vonzásában - Személynevek a magyar nyelvterület északi pereméről című, a Kalligram Kiadó gondozásában megjelent kétkötetes monográfiáját. A szerzőnek 2004-ben jelent meg négy nyugat-szlovákiai település (Balóny, Diósförgepa- tony, Kiscétény és Nagycétény) családneveiről írt, Családnévkutatások Szlovákiában című szociolingvisztikai tanulmány- kötete. A most napvilágot látott Nyelvek és kultúrák vonzásában az előző munka szerves folytatása és kiegészítője: ugyanannak a négy településnek és ugyanannak az időszaknak - a 19. század vége és a 20. század - a keresztnevei állnak a vizsgálat középpontjában. A Brámer-kúriában tartott bemutatón Roncsol László a 2004-ben megjelent tanulmányt a személynévtani kutatások elméleti módszertani vezérkönyvének nevezte. „Nemcsak a szakterület történetét és elméletét taglalja, hanem illusztrálja is a négy különböző földrajzi helyzetű, szomszédságú és etnikumú falu személyneveinek történelmi alakulását, belülről, hagyományaikból és kívülről motivált változásaikat” -mondta. Névkutató munkája genezisével kapcsolatban Vörös Ferenc elárulta: a témával intenzívebben csupán azóta foglalkozik, amióta vendégtanárként Nyitrán él. „Magam is megtapasztalhattam, mennyire sérelmes a szlovákiai magyarságnak mindaz, ami az etnikai közösség körében használatos nevek szlovakizálásával kapcsolatban sújtja őket. Dolgozatom hiánypótló munkának készült, hiszen legjobb tudomásunk szerint hasonló szemléletmódú vállalkozással nem találkozhatunk a szakirodalomban. Ugyan különféle névtani dolgozatok, adattárak jelentek már meg korábban is a Csehszlovákiához csatolt területek egyes településeiről, ám ezek egyike sem foglalkozott az átírásból eredő problémákkal” - fejtette ki. Vörös Ferenc úgy véli, a keresztnevek kimeríthetetlenül gazdag tárházat szolgáltatnak a kutatáshoz. ,A nevek végigkísérik és behálózzák életünket - fogalmazott. - Kapcsolatrendszerünk egész hálóját átszövik. Olyan művelődéstörténeti csemegéket tartogatnak, amelyek a laikusok érdeklődésére is számot tarthatnak. A nevek sorsa összeforr néppel és nemzettel, az egész emberiség kultúr- históriájával. így aztán nyugodtan megállapíthatjuk, hogy neveinkben nemzetünk történetének zárványait fedezhetjük fel, ha kellő szorgalommal és igyekezettel búvárkodunk.” Roncsol László szerint Vörös Ferenc könyveit azért is érdemes forgatni, mert a nevek vizsgálatával az életet és a régió történelmét is nyomon követjük. 1993-ban eljött a mi országunk. Hová jutott Szlovákia húsz év alatt? Hogy érzik magukat az itt élők? Mit tapasztal a külföldi, a hazatérő emigráns, a pályakezdő, a hirtelen munkanélkülivé vált középkorú nő, a kiszolgáltatott nyugdíjas vagy a megfélemlített vállalkozó? Megannyi nézőpont, megannyi történet. JUHÁSZ KATALIN Tudjuk: minden kezdet nehéz, a fiatal államoknak idő kell, és senki sem tudja megmondani, meddig tart, amíg magunkra találunk. Húsz év egy ország életében rövid idő, egy ember életében viszont nem kevés. Főleg, ha állandóan azt a Kánaánt várja, amit folyamatosan ígérgetnek neki. Példátlanul hatékony reklámkampány Két fiatal producer, Zora Jau- rová és Prilder Mátyás szervezőmunkájának eredményét mutatták be a napokban. A Slovensko 2.0 című filmet jóval megelőzte a híre, a legnagyobb közösségi oldalon is folyamatosan tolják az információkat,-csak az nem szerzett tudomást róla, aki nem akart. (Minden új hazai filmnek ilyen hatékony reklám- kampányt kívánunk.) A filmet már 23 városban vetítik a mozik, holnap este látható az STV2-n, szintén holnap estétől elérhető a SME napilap honlapján, hétfőtől pedig DVD-n is kapható. Ilyesmire tudtommal nem volt még példa Szlovákia fennállása óta. Úgy tűnik, a producerek nem a bevételre gyúrnak, inkább azt szereténk, ha minél többen látnák a filmet. Tíz rendezőt kértek fel, hogy forgassanak tízperces kisfilmet arról, hogyan látják Szlovákiát, mit jelent nekik ez az ország. ,A téma szempontjából teljesen szabad kezet kaptak. Eleve úgy válogattuk ki a tíz embert, hogy különböző korúak legyenek, és különböző filmes stílusokat képviseljenek”- mondta el Prikler Mátyás. Zora Jaurová pedig hozzátette: valamennyien Elöl a két producer, mögöttük a tíz rendező különböző témaötletekkel álltak elő, így nem kellett azokat módosítani. A filmeket a két producer rakta sorrendbe, ami nagy felelősség, mivel az egymás után következő fümek hatnak egymásra, mindegyik árnyalja az előző alkotásról kialakított képet - és persze az összképet is. Mert a Slovensko 2.0 egyszerre tíz film és egy film is. Piramisjáték és öltönyös gorillák Az első alkotás egy animáció, a legkorszerűbb technikákat felvonultatva, egy olyan rendezőtől, aki nem él már Szlovákiában, viszont folyamatosan „csekkolja” az itteni eseményeket. Ondrej Rudavský képzőművészcsaládból származik, hosszú ideje él az USA-ban. A kívülállók számára szerette volna egyértelművé tenni Szlovákia húsz évének eredményeit és fiaskóit. Mivel ez a egyetlen animációs film a csokorban, hadd szenteljünk neki pár sort. Arctalan, androgün lények húzzák Szlovákia szekerét, amely a piramisjátékokból ismert struktúra alapján magasodik. Sok ingyenélőt kell eltartania számos rabszolgának. Aztán változik a helyzet, mások ülnek a piramis csúcsán, a pórnép immár az Európai Unió szerekét tolja, ugyanolyan erőbedobással. Egy kíváncsi egyed felmászik a csúcsra, és azt kell látnia, hogy a népnek szóló vetítést öltönyös gorillák vezérlik. Martin Sulik filmje a reményvesztett nyugdíjasokról szól, akik egész életükben fizették az egészségbiztosítást, mégis porig alázzák őket az állami kórházban. Bár a két főszereplő nem telitalálat - sejtelmesen nézni tudnak ugyan, természetesen beszélni azonban már kevésbé -, a képi megoldások, az atmoszférateremtés és a kameramozgás révén a történet működik, sőt szívbe markol. Emigrálni könnyű, visszatérni nehéz Mišo Suchý rendező még a rendszerváltás előtt elhúzott innen. Szerelmes lett egy amerikai lányba. Két fiuk született, olyan nevet kaptak, amely itt is, ott is működik (Miko és Marko). Az unokák alig tudnak beszélni a nagyszüleikkel. Látszik, hogy kényszerből vannak itt, bár igyekeznek „viselkedni”. Mosolyogva tűrik, hogy a két idős ember ölelgesse őket. Szívszaggató jelenetek dokumentarista stílusban elmesélve. Mišo Suchý lapunknak elmondta: hosszú évek óta filmezi családját, abban a reményben, hogy ez által valamiféle univerzális bölcsességhez jut. Mára már mindenki belenyugodott, hogy a kamera bármikor rá fókuszálhat. A szülőknek tetszett a film. Ez a legfontosabb, bököm ki, mire Su(Marek Sulik felvétele) chý törölgetni kezdi a szemét: Visszatérni sokkal nehezebb, mint emigrálni - mondja. Zuzana Liová nevét A ház (Dom) című film kapcsán ismertük meg, amelyben Bárdos Judit játszotta a főszerepet. Mostani, Illat nélkül című kisfilmje mintha ugyanazon a lepusztult helyen játszódna: Vágbesztercén és környékén forgatott a stáb. Ugyanazok a fáradt, agyonhajszolt emberek a gyártósoroknál, akiket ebben a filmben épp kirúgnak. A főhősnő harmincöt évet dolgozott le a gyárban, most nem tudja, mi lesz. És megszállnak minket a finnek Kerekes Péter rendező azzal az ötleteljátszott el, hogy Finnország megszállja Szlovákiát, és ellenőrzi a korrupció mértékét, a visszaélésgyanús ügyleteket. Kerekes a stábjával kiutazott Helsinkibe is. .Amikor a finn elnöki rezidencia előtt forgattuk azt a jelentet, hogy nem engednek be minket az elnökhöz, a portás közölte velünk, hogy nyugodtan bemehetünk, hiszen az elnök otthon van. Akkor kissé megrettentem” - vallotta be Kerekes, aki utolsóként fejezte be filmjét, amelyben a kijevi zavargások és a krími helyzet képei is megjelennek. Egy ország úgy is el tud foglalni egy másikat, hogy a szándékát nem deklarálja. Itt tartunk 2014-ben. Sue Townsend cukorbetegségét 1980-ban állapították meg, néhány éve megvakult Elhunyt az Adrian Mole-könyvek írója MT1-H1R London. Hatvannyolc esztendős korában, rövid betegség után elhunyt Sue Townsend brit írónő, a népszerű Adrian Mole-könyvek szerzője. A család tájékoztatása szerint az írónő csütörtökön halt meg otthonában. Könyvsorozatának első része, A13 és 3/4 éves Adrian Mole titkos naplója 1982-ben jelent meg először, az utolsó, nyolcadik kötet, az Adrian Mole folyó ügyei (amelyben a főhős már 39 éves), 2009-ben látott napvilágot. Az írónő egy interjújában úgy fogalmazott: sok szempontból saját élményeit tükrözik főszereplőjének történetei. Townsend cukorbetegségét 1980-ban állapították meg, néhány éve megvakult. 2009-ben veseátültetésen esett át, 2012 decemberében pedig szélütést szenvedett. Stephen Mangan, aki a könyvekből készült tévésorozatban alakította Adrian Mole-t, Twitter-üzenetében azt írta: „Nagy szomorúsággal értesültem Sue Townsend haláláról. Az egyik legkedvesebb, legmulatságosabb és legböl- csebb ember, akit ismertem.” Sue Townsend (1946-2014) egy interjújában úgy fogalmazott: sok szempontból saját élményeit tükrözik Adrian Mole történetei (Képarchívum) Vörös Ferenc és Koncsol László (elöl) a Brámer-kúriában tartott könyvbemutatón (Somogyi Tibor felvétele) RÖVIDEN Musical II. János Pál pápáról Róma. Karol Wojtyla, vagyis II. János Pál pápa életét eleveníti fel az a zenés színdarab, amely április 21. és 24. között látható a Vatikánváros melletti római auditóriumban a néhai egyházfő szentté avatásának alkalmából. A Ne féljetek! című musical három este ingyen lesz látható. A nézőtérre elsősorban azokat a fiatalokat várják, akik a kanonizációra az egész világból Rómába és a Vatikánba érkeznek.EzalI. János Pálról szóló egyetlen színmű, amely a vatikáni Kultúra Pápai Tanácsa támogatásával kerül színpadra. (MTI) Meghirdette 10. évadát a MÜPA Budapest. Tizedik évadát ünnepli a 2014/2015-ös szezonban a Művészetek Palotája. Az évad muzsikusa Ránki Dezső zongoraművész, míg az évad együttese az Amadinda lesz, több koncert főszereplőjeként is találkozhat velük a közönség - mondta el Káéi Csaba vezérigazgató. Kiemelte, hogy a jubileumi évadot a Müpa műfajok és korosztályok iránti nyitottsága, az együttműködések, intézményi kapcsolatok erősítése és bővítése alapozza meg. (MTI)
