Új Szó, 2014. április (67. évfolyam, 76-99. szám)

2014-04-11 / 85. szám, péntek

i

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. ÁPRILIS 11.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Egyelőre az a legfontosabb, hogy segítse társát ebben a nehéz helyzetben, amibe akaratán kívül került. A családi problémákat, sajnos, kénytelen egyedül megoldani. Nem kell aggódnia, mert barátaira és szeretteire most is számíthat.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ha jobb munkaajánlatot kap, ne habozzon! Mindenképpen próbálja megszerezni a kínálkozó állást, és ha továbbra is természetesen viselkedik, és igyekszik megfelelni az aktuális trendeknek, könnyen megszerezheti azt.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Semmi önbizalma nincs, még a kapcsolatát is úgy éli meg, mintha nem lenne méltó partnere szerelmének. Ideje megmutatnia mindenkinek, mire is képes, ugyanis semmivel sem ér kevesebbet, mint párja vagy bármelyik kollégája!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Kisebb csatákra számíthat munkahelyén, de mielőtt komolyra fordulna a dolog, előbb nézze meg, ki is a kezdeményező. Nem biztos, hogy érdemes vitába szállni vele. Talán többet ér el azzal, ha nem reagál a megjegyzéseire.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Szinte nem is érzékeli, hogy mekkora befolyással van környezetére. Ugyanakkor valaki rágalomhadjáratot indított ön ellen. Ezt nem hagyhatja szó nélkül, ezért jobb, ha megbeszéli az illetővel, miért csinálja és tisztázzák a dolgokat.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Bár kicsit nehézkesen indult a vállalkozása, de sikerült nyereségessé tennie. Azért nem árt az óvatosság, mert nem biztos, hogy hosszú távon sikerül fenntartania a sikersorozatot, ezért már most gondoljon az ínséges napokra, és spóroljon! Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Kedvese állandó hangulatváltozásai miatt kezd kiborulni. Még mielőtt veszekedéssé fajulna a dolog, üljenek le és beszéljék meg, tulajdonképpen mi is a problémája. De legyen figyelmes és megértő vele, most gyengédségre van szüksége! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Bármilyen döntést is kénytelen hozni, jól fontolja meg, mert minden apróság komoly következményekkel járhat. Hajói alakulnak munkahelyi dolgai, akkor semmi esetre se rontsa el változtatásokkal. A dorgálást fogadja el és tanuljon belőle!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Érzelmi válságba került kapcsolata kedvesével, pedig most nyugalomra és segítségre lenne szüksége, hogy munkahelyén a maximumot tudja teljesítem, mivel csak így juthat előbbre azon a bizonyos ranglétrán.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Felettesei elhalmozzák dicséretekkel és még jutalmat is kap tőlük elismerésükjeiéül. Beosztottjai szintén örülnek az ön sikerének, aminek hangot is adnak. Ez sokkal többet jelent önnek, mint a főnöki vállveregetés.

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Semmi másra nem vágyik jobban, mint mosolyra és pozitív energiára környezetéből. De ezt csak akkor kaphatja meg, ha sikerül adnia is. Első próbálkozása kedvese lehetne! Neki biztos sikerül az arcára mosolyt csalnia!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Intenzív élményekbe lehet része, éppen ezért nem ártana takarékoskodni az erejével és energiájával, hogy jobban bírja a megmérettetést. Sőt, akár még fizikai munkát is kénytelen lesz végezni, amit mindeddig nem nagyon végzett!

Lorde, a 77 éves új-zélandi popsztár nem szereti, ha azt mondják neki, mosolyogjon. Úgy gondolja, a fiatalok nem dőlnek be a műmosolynak. Egyébként is az olyan nőkkel rokonszenvezik inkább, vallotta be, mint Patti Smith, aki kellemetlen és frusztrált volt, mivel manapság szerinte hatalmas nyomás nehezedik a fiatalokra, hogy legyenek mindigjókedvűek és pozitív gondolkodásúak. (SITA/AP-feIvéteI)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 16-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Rávay Róbert tornaijai olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

7

4

6

1

2

8

3

9

8

3

6

5

9

4

7

2

1

1

9

2

8

3

7

6

4

5

9

5

3

4

6

8

2

1

7

4

8

1

2

7

9

5

6

3

6

2

7

3

5

1

4

9

8

2

6

9

7

8

3

1

5

4

7

1

5

9

4

6

3

8

2

3

4

8

1

2

5

9

7

6

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

MAI RECEPTÜNK

Tavaszi

húsgolyók

Hozzávalók (6 adag):

50 dkg darált pulykahús, 2 db zsemle, 1,5 dl víz, 1 db tojás, 2 dkg rukkola, 1 dkg kápia paprika, 1 kis db vöröshagyma, 1 dl napraforgóolaj, 1 kávéskanál só, 1 késhegynyi fekete bors, 2 teáskanál fűszerpaprika, 1 késhegynyi római kömény, 2 gerezd fokhagyma

Elkészítés:

A zsömléket megáztatjuk vízben, majd kinyomkodjuk. A vöröshagymát apróra vágva olajon megdinszteljük. Az összes hozzávalót a darált húshoz adjuk, a rukkolát és a paprikát apróra vágva. Összegyúrjuk, majd vizes kézzel 20 darab gombócot formázunk. Sütőpapírral bélelt tepsibe rakosgatjuk, tetejüket nagyon kevés olajjal megkenjük, végül forró sütőben 200 fokon pirosra sütjük, (nosal)

Földrajzi kifejezések

KOLI

K0INDU

KÓNY

KORKUTELI

K0RLA

K0RLÁ THELMECI- HEGY

K0R0CHA

KORONCÓ

KORONG

KORZIKA-FOK

K0SRAE

KOSTANAY

K

K

O

R

L

Á

T

H

E

L

K

O

K

O

R

Z

I

K

A

M

Ó

G

R

K

O

s

T

AE

C

N

K

K

O

I

N

N

F

C

N

O

Ó

O

U

R

D

A

O

I

O

R

N

N

A

T

U

Y

KR

O

Y

L

E

U

E

B

U

H

O

K

R

K

O

L

I

L

R

E

K

O

E

A

R

S

O

K

I

G

K

K

O

R

O

C

H

A

G

Y

Előző feladványunk megfejtése: Kordofán

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, helyenként eső.

Európai nagyvárosok időjárása

M

r

/

Helsinki

Oslo ^ ,, 8 °C 14 X London

ir*c

Varsó

Berlin 15 *£ 17 “C

Moszkva 8 “C

Párizs Budapest

20’fL^'T' 19 «c

f \

’ Rópra Átfért ^’ V

19 *C i0«(^

f Péntek

Gvűqv

16 °C

Rozsnyó

15 °C

Szombat

Vasárnap

Vt

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 21 °C Isztria 21 °C

Dunaszerdahelv

17 °C

Szene

15 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

21 °C

Dubrovnik

18 °C

Komárom

16 °C

Csorbató

8°C

Török riviéra

17 °C

Zadar

16 °C

Óqvalla

16 °C

Párkány

17 °C

Pozsony

19 °C

Pozsony

19 “C

Kréta

18 °C

Várna

—* 14 °C

Léva

16 °C

Naqvszombat

15 °C

Érsekúivár

17 °C

Érsekúivár

19 °C

Rhodos

20 °C

Kairó

27 °C

Naqvmihálv

16 °C

Losonc

14 °C

Losonc

16 °C

Losonc

18 °C

Ciprus

20 °C

Malaqa

24 °C

Naavrőce

14 °C

Tőketere bes

15 °C

Kassa

16 °C

Kassa

19 °C

Szicília

22 °C

Tunisz

24 °C