Új Szó, 2014. április (67. évfolyam, 76-99. szám)

2014-04-01 / 76. szám, kedd

18 Tévé És rádió

ÚJ SZÓ 2014. ÁPRILIS 1. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Móka Miki és barátai 9.00,11.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Bohémélet 19.00 Jóakaratúak 19.00

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Pompeji (amerikai-német)

17.30 A csajozás 10 szabálya (cseh) 17.15,18.10,19.20,

20.20.21.30 Csingiling és a Kalóztündér (amerikai)

13.50.15.30 Noé (amerikai) 16.20,19.00,21.40 300 - A birodalom hajnala 3D (amerikai) 18.50 300 - A birodalom hajnala (amerikai) 15.40,21.40 Isten önnel, Bezák érsek (szlovák) 18.30Babovresky2 (cseh) 13.20 Augusztus Oklahomában (amerikai) 20.30 Csingiling és a Kalóztündér 3D (amerikai) 11.10,12.50,14.40,16.30 Mr. Peabody és Sherman kalandjai 3D (amerikai) 15.00 Mr. Peabody és Sherman kalandjai (amerikai) 14.10,

16.10 Fair Play (cseh-szlovák) 16.40 A Grand Budapest Hotel (amerikai) 15.10,17.20,19.30 Mielőtt meghaltam (amerikai) 17.50 A háború démonai (angol-ausztrál)

20.10 A szépség és a szörnyeteg (francia-német) 15.10 Jégvarázs (amerikai) 11.10 A Lego kaland 3D (ausztrál-angol) 13.40 A Lego kaland (ausztrál-angol) 11.30 Need for Speed 3D (amerikai) 14.00 Need for Speed (amerikai) 15.50,21.20 Noé 3D (amerikai) 12.40,

15.20,18.00,20.40 Noé (amerikai) 11.00,13.40 A nő (amerikai) 15.50,18.20,20.50 Műkincsvadászok (amerikai-német) 21.00 Pompeji 3D (amerikai-német) 18.10,20.20 Pompeji (amerikai-német) 19.40,21.50 A mogyoró-meló (kanadai-dél-koreai-amerikai) 14.00 EUROVEA: A csajozás 10 szabálya (cseh) 16.30,17.40, 18.40,19.30,20.50 Csingiling és a Kalóztündér (amerikai) 14.00,15.40 Noé (amerikai) 18.00,20.40 300 - A birodalom hajnala 3D (amerikai) 21.50 300-A birodalom hajnala (amerikai) 21.10 Csingiling és a Kalóztündér 3D (amerikai) 14.50 Mr. Peabody és Sherman kalandjai 3D (amerikai) 14.30 A Grand Budapest Hotel (amerikai) 16.0,18.10,20.20 A háború démonai (angol-ausztrál) 15.20 A szépség és a szörnyeteg (francianémet) 14.40,17.00 Need for Speed (amerikai) 18.30 Noé 3D (amerikai) 16.20,19.00,21.40 Noé (amerikai)

15.10 A nő (amerikai) 16.40,19.10,21.50 Pompeji 3D (amerikai-német) 17.20 Pompeji (amerikai)

KASSA

CINEMAX: A csajozás 10 szabálya (cseh) 15.50,

18.10,20.20 A birodalom hajnala 3D (amerikai) 18.40 Csingiling és a Kalóztündér (amerikai) 16.50 Csingiling és a Kalóztündér 3D (amerikai) 15.00 Mr. Peabody és Sherman kalandjai 3D (amerikai) 15.30 Fair Play (csehszlovák) 16.10 A Grand Budapest Hotel (amerikai) 20.50 A szépség és a szörnyeteg (francia-német) 18.20 Need for Speed 3D (amerikai) 19.50 Noé (amerikai)

20.30 Noé 3D (amerikai) 17.40 Non-stop (amerikai- francia) 17.00 A nő (amerikai) 17.20,20.00 Pompeji (amerikai-német) 19.10 Pompeji 3D (amerikai-német)

17.30 A mogyoró-meló (kanadai-dél-koreai-amerikai) 15.10 Yves Saint Laurent (francia) 20.40

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: 300-A birodalom hajnala (amerikai) 20.20 Need for Speed (amerikai) 17.40 Noé (amerikai) 19.50 Noé 3D (amerikai) 17.00 A nő (amerikai) 19.30 Pompeji (amerikai-német) 17.20 SZENC - MTF.R: A háború démonai (angol-ausztrál) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Az örökség 2 (cseh) 19.30

GYŐR

PLAZA: Abeavatott (amerikai) 14.30,17.15,20.00A Grand Budapest Hotel (amerikai) 14.30,17.30,19.30 A Lego kaland 3D (ausztrál-angol) 13.30 Megdönteni Hajnal Tímeát (magyar) 18.15 Amogyoró-meló3D (kanadai- dél-koreai-amerikai) 15.45 Mr. Peabody és Sherman kalandjai 3D (amerikai) 14.15,16.15,18.15 Műkincsvadászok (amerikai-német) 15.15 Műküdik a kémia (amerikai) 14.00,16.00,18.00,20.00 Need for Speed 3D (amerikai) 17.00,19.40 Need for Speed (amerikai) 14.20 Noé (amerikai) 15.00 Noé 3D (amerikai) 17.40,20.20 Non-stop (amerikai-handa) 16.00,20.30 Pofázunk és végünk (amerikai) 13.00,16.30,18.30,20.30 Szerelem a felhők felett (francia) 13.15,17.45 A Wall Street farkasa (amerikai) 19.30 3 nap a halálig (amerikai) 19.45

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli - információs műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Délidő, ism. 14.00 Hangadó. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika 17.50 Útravaló

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Krónika

12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.35 Közelről

17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül

19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.30 Rádiószínház

22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.11 Arcvonások

BARTÓK RÁDIÓ

6.00 Muzsikáló reggel 9.30 Shakespeare 45010.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben 13.37 A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye 14.30 Népzene 15.04 Muzsikáló délután 19.00 Összhang 19.35 Armel Fesztivál 2013. Sztravinszkij: Oedipus rex - opera oratórium 20.31 A Budapesti Fesztiválzenekarjátszik 22.14 Ars nova

I TV 2

I RTL KLUB

1 DUNA TELEVÍZIÓ

1 m2

1 VIASAT3

5.50 Ma reggel

6.25 Tények reggel

6.00 Jó reggelt, skacok!

6.00 Kárpát expressz

6.00 Rajzfilmek

6.20 TV Shop

9.00 A korona hercege,

6.55 Mokka

7.35 Híradó reggel

6.30 Híradó

12.45 Rocky és Bakacsin

8.05 A médium VI., 113.

77/52.

9.30 Stahl konyhája

8.08 8:08-Minden

6.45 Roma magazin

kalandjai, 3-4.

(ism.)

10.20 Család-barát

9.35 Babapercek

reggel

7.35 Domovina

13.30 80 nap alatt a Föld

8.50 A médium VI., 114.

12.01 Híradó délben

9.40 TeleShop

9.10 ízes élet

8.05 Könyvajánló

körül Willy Foggal

9.45 Szívek szállodája V.,

12.30 SrpskiEkran

10.45 Astro-Világ

9.40 Reflektor

8.10 Kultikon (ism.)

13.55 Garfield és barátai

Am. vígjátéksor.,

13.00 Unser Bildschirm

12.00 Tények

10.05 TopShop

8.30 Híradó

14.20 Sandokan I., 26/2.

90.

13.35 Hacktion újratöltve,

12.25 Aktív

11.50 Asztro-show

8.35 Hazajáró (ism.)

14.45 Zazie kisasszony I.

10.35 Igazgyöngy I., 52.

12/5. (ism.)

13.00 Walker, a texasi

12.50 Reflektor (ism.)

9.05 Közbeszéd (ism.)

14.55 Heathcliff, 52/43.

(ism.)

14.35 Különleges mentőkopó, 201-202.

13.10 Fókusz (ism.)

9.30 Zebra

15.20 Fixi, Foxi és baráta11.35 Doktor House V.,

alakulat, 48/27.

15.00 Hal a tortán

13.45 Négyen négy ellen

10.00 A hegyi doktor,

ik, 52/1.

101. (ism.)

15.25 A múlt fogságában,

16.00 Családi titkok

(ism.)

97/35.

15.40 Telmo és Tula, a kis

12.30 Esküdt ellenségek:

160/147.

17.00 Maricruz, 47.

14.30 Éjjel-nappal Buda10.50 Linda, 2. (ism.)

szakács, 52/19.

Bűnös szándék II.

16.15 Híradó+

18.00 Tények

pest (ism.)

12.00 Híradó

15.50 Kenguk, 104/1.

11.

16.30 Rex felügyelő IV.,

19.30 Az élet show-ja

15.40 Csók és csata, Am.

12.25 Kívánságkosár

16.05 Egérúti kalandok

13.25 CSI: A helyszínelők

15/9. (ism.)

20.40 Édes élet

sor., 96/2.

14.30 Gyalogbéka, 10/1.

16.30 Tappancs mesék, 9.

XIII., 279-280.

17.20 Híradó, sporthírek

21.55 Jóban-rosszban

16.10 Az örökség. Am.

15.10 Hungarikum, 4/4.

16.50 Boldogvölgy II., 30.

15.15 Gyilkos számok II.

17.35 Ridikül. Női

Tévésor., 2324.

sor., 1/2.

15.40 Darabokra

17.00 BabarésBadou

Am. sor., 36-37.

talkshow

22.50 NCIS: Los Angeles

16.50 A gyanú ámyékászaggattatok 8/6.

kalandjai, 26/3.

17.15 Doktor House I.

18.30 A következő!

V., 7.

ban, 296.

16.30 Térkép

17.20 Timothy iskolába

Am. sor., 102.

19.30 Híradó, sporthírek

23.55 Zsaruvér II., 40.

17.55 Fókusz

17.00 Capri - Az álmok

jár, 20.

18.20 Jóbarátok I. Am.

20.15 Időjárás-jelentés

A fegyvervissza18.30 RTL híradó

szigete, 76/57.

17.45 Trombi a Tűzmanó

sor., 7-8.

20.20 Párizsi helyszínelők,

vételi program fő

19.30 Négyen négy ellen 18.00 Híradó, sport

I.

19.20 Jim szerint a világ

30/30.

jelszava, hogy „nem

A családi játszma

18.35 Közbeszéd

17.55 Mesélj nekem!

I. Am. vígjátéksor.,

21.20 Bosszú III., 22/5.

teszünk fel kérdé20.10 Éjjel-nappal Buda19.05 Életképek, 47.

18.05 Esti mese

7-8.

22.10 Az Este

seket”, így bárki

pest

19.45 Mire megvénülünk,

20.00 Híradó

20.25 Két pasi - meg egy

22.50 Híradó, sporthírek

elviheti azokat a

21.30 Barátok közt

6/6.

20.45 Sophie szerint a

kicsi IV., 90-91.

23.04 Verssor az utcazajkijelölt helyekre. Az

6869-6870.

20.50 A hegyi doktor, 36.

világ II., 40/27.

21.25 Golyózápor

ban

egyik üyen fegyver

22.05 A mentalista V., 19.

21.40 Hírek

21.10 Heartland III., 17.

Am. akciófilm

23.10 A látogató. Tévéfilm

azonban kapcso23.10 Életre-halálra, 6..

21.45 Dunasport

21.55 A következő!

23.05 CSI: A helyszínelők

23.40 Szimpla történet

latba hozható egy

0.10 XXI. század

21.55 Az álomnő Am.22.50 Ridikül. Talkshow

XIV., 298.

Magy. kisjátékfilm

lezáradan üggyel.

0.40 Reflektor

ang.-ném. film

23.35 Az A38 Hajó színpa0.05 Gyilkos körzet I.

0.00 Rex felügyelő IV., 9.

1.00 Tények Este

1.00 A főnök IV. Am.

23.25 Kultikon

dán: Turbo

Am. sorozat, 12.

0.50 Különleges men1.45 Aktív (ism.)

krimisor., 13.

23.50 Háború a nemzet

0.30 Párizsi helyszínelők,

1.10 CSI: A helyszínelők

tóalakulat, 48/27.

2.10 Kelj fel komám,

2.00 EgészségKalauz

ellen - Az elrabolt

30/30.

X., 207.

(ism.)

ne aludjál! Magy.

2.30 A Grace Klinika VII.

nemzeti vagyon

1.20 Heartland III.,

2.05 48 óra. Am. akció1.35 Everwood III.,

filmszatíra

Am. sor., 13.

Dok.-sor., 4/1.

18/17. (ism.)

vígjáték

22/14.

3.35 Eva Luna, 77.

3.15 A szív útjai, 108.

1.15 Vers

2.05 Az igazi cowboyok, 4.

Bosszú III.

Szöktetés

NCIS: Los Angeles V.

2L20

Emily meg akatja tudni, ki rontotta el Conrad autójának fékjét, és beleegyezik, hogy Aiden

végezze a nyomozást, de nem sejti, hogy Aiden korábban már azt mondta Conradnak, hogy Jack Porter volt a tettes. Aiden ekkorra már mind Conradnak, mind Victoriának a bizalmát élvezi.

Jay Wagnert gyilkosság vádjával 28 évi börtönbüntetésre ítélik. Büntetését egy kemény, zsúfolt mexikói fegyházban kell letöltenie. Wagner felesége,

Ann elhatározza, hogy kiszabadítja a férfit, ezért Nick Colton pilótához és társához, Hawkhoz fordul segítségért. Colton szöktetési terve igen kockázatos.

Egy vasúttársaság éjjeliőre szemtanúja lesz egy bűntettnek, de az elkövetők megölik őt is, nehogy azonosíthassa őket. Egyes források szerint az al-Kaida vonatokat céloz meg Európában, így lehet, hogy a tettesek a helyszínt mérhették fel. A szövetségi nyomozásba rövidesen a közlekedésbiztonság is bekap-csolódik...

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor (ism.) 9.40 A fiúk nem símakfism.)

11.05 Rex felügyelő IV., 17.

12.10 Döglött akták I., 7.

13.10 NCIS: Los Angeles III., 24/15.

14.10 Monk - Flúgos nyomozó IV., 16/15.

15.00 Egyről a kettőre VIL, 19/12.

15.30 Két pasi - meg egy kicsi III. 24/4.

16.00 NCIS VII., 24/8.

17.00 Híradó

17.25 Reflex

17.50 A fiúk nem sírnak

19.00 Híradó

20.00 Sporthírek

20.30 Forr a bor. Tévésor.

21.40 Családi titkok

22.40 Két pasi - meg egy kicsi II. 24/4. (ism.)

23.05 Egyről a kettőre VII., 19/12. (ism.)

23.35 Monk - Flúgos nyomozó IV., 15. (ism.) 0.30 NCIS VII., 24/8. (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1

7.20 Nash Bridges - Trükkös hekus Am. krimisor., 1.

8.10 Hírek, sporthírek

9.10 Szélsőséges szakértők, 33. (ism.)

10.15 Galileo 10.45 Párbaj (ism.)

11.15 Családi vetélkedő

12.00 Híradó

12.20 Nők klubja 13.55 Taxi

14.20 Építs házat, ültess fát!

14.50 Őrült szerelmesek 01. sorozat, 52/50.

16.00 Híradó, sporthírek

16.20 Galileo

16.50 Szélsőséges szakértők, 68/34.

17.50 Párbaj. Vetélkedő

18.20 Családi vetélkedő

19.00 Híradó, sporthírek

20.20 Senki sem tökéletes

21.20 Grand Hotel II., 4. 22.35 Különleges egység

VIII. 13.

23.20 Nash Bridges - Trükkös hekus, 1. (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

11.00 Fókusz

11.45 Sportvisszhang

12.15 Élő körkép

12.50 Népi muzsika

12.55 Az évnek hat napja van. Tévéfilm, 1.

14.15 Família. Magazin

14.40 Egyházi magazin

15.15 Fókusz

16.00 Ukrán magazin

16.30 Hírek

16.40 Hírek magyar nyelven

16.50 Jégkorong Extraliga

17.45 Esti mese

19.40 A szlovákiai falvak enciklopédiája

19.55 Hírek

20.00 Tévhitek a tejről Ném. dók. film

21.00 Hírek és kommentárok

21.25 Sporthírek

21.30 Művészet

21.45 Rendelő

22.15 A Borgiák I. ír- kanad. tört. film, 6.

23.10 Mozimagazin 23.35 Kvartett 0.05 Hírek

JOJ

5.55 Krimihíradó

6.25 Híradó

7.25 Topsztár

8.00 Új panelházi történetek (ism.)

9.00 Bírósági akták

9.50 Bírósági akták

10.55 Finom torták, 4.

12.00 Híradó

12.40 Dr. Csont II., 20.

13.40 Őrangyalok. Tévésor. (ism.)

14.40 Castle II.', 8.

15.40 Szójáték

16.20 Topsztár

16.55 Híradó

17.15 Őrangyalok Tévésor.

18.15 Bírósági akták

19.00 Híradó, sport

20.30 Új panelházi történetek.

21.30 Castle VI., 23/1.

22.30 Az özvegyasszony Szlov. krimisor., 11.

23.30 16 utca. Am.-ném. akcióthriller

1.55 CSI: Miami helyszínelők VIII., 17.

2.35 Castle VI., 1. (ism.)

DOMA

6.15 A gimi rebellisei, 52.

7.05 Szerelem és gyűlölet között, 15.

8.15 Történetek a tárgyalóteremből

8.45 Jósda

9.45 Fatmagül, 160/1-2. (ism.)

12.00 A selyem ölelésében, 140.

12.55 Dona Barbara, 68.

14.05 Árva angyal 139-140.

16.00 Amikor az enyém leszel, 121-122.

18.00 Jóbarátok. Am. sor.

19.00 Vacsoracsata

20.00 Reflex

20.30 Bostoni gyilkosságok III., 15/10.

21.30 Fatmagül. Török sor., 3-4.

23.20 Trinity Kórház III. Am. sor., 10/10.

0.10 Tiniszülők. Reality- show

0.55 Jóbarátok. Am. sor.

1.40 Adela-show

2.15 Vacsoracsata (ism.)

2.55 Bulvármagazin

PLUS

7.00 Jóslás

8.15 Perry Mason, 7.

10.10 Painkiller Jane, 16.

11.10 CSI: New York i helyszínelők II., 15.

12.05 X-akták VIL, 18.

13.15 Hivatásosok IV., 3.

14.10 A Simpson család XVII., 9.

14.40 Takeshi vára II., 1-2.

15.40 Kutyil Kft., 2.

16.40 A Simpson család XVII., 10.

17.05 Panelházi történetek

18.10 Állítólag

19.10 Pimp my Ride I.

19.40 Hivatásosok IV., 4.

20.30 CSI: Miami helyszínelők VIII., 17.

21.25 A 2. világháború Ang. dok. sor., 13.

22.35 Légi katasztrófák V.,

10/1.

23.40 Bűnözők III. Kanad. dokujáték, 20/5.

0.10 Gyilkosság II., 9.

1.05 X-akták VII., 18.

1.50 CSI: NewYork-i helyszínelők II., 15.

ón jgHHHI

5.59 6-os stúdió 8.45 Főzőcske 9.00 McLeod lányai VI., 3. 9.45 Marcela Zmožka 13. szobája 10.15 Riporterek 10.55 Hírességek történetei 12.30 Egyedül otthon 14.00 Főzőcske 14.20 A morvaszlovákok nem ítélkeznek. Tévésor. 14.55 Főzőcske 15.20 Televarieté 16.45 Utazási mánia. Benin 17.15 Vetélkedő 17.40 Fekete bárányok 18.25 Taxi 19.00 Híradó 20.00 Mesélj! 20.55 A kriminalisztika kalandjai, 26/13. 21.50 Bakalári történetek 23.10 Válaszcsapás

11., 10. 0.00 Kémvadászok

111., 10/4. 0.50 Vetélkedő

ČT2

12.30 A nagy honvédő háború. Rzsev (ism.) 13.35 A légi katasztrófák okai

14.20 A tudomány és a technika kalandjai 15.05 A biblia titkai 15.55 Hirohito császár 16.50 Bugatti Veyron (ism.) 17.35 A hivatal III. Am. sor. 18.00 Világegyetem. Am. sor. 18.45 Esti mese 18.55 Alfred Hitchcock történetei, 25.

19.20 Hihetetlen történetek, 25. 19.50 Hírek 20.00 A nagy honvédő háború. Sztálingrád. Am. dok.film 20.55 A lé^i katasztrófák okai 21.45 Én, a gyászos isten. Cseh film 23.10 Jackie nővér, 12/11. 0.00 Babüon

FILM+

(cseh nyelven): 14.00 Víz. Kanad.-indiai filmdráma 16.10 Lagzi-randi. Am. vígjáték 17.40 Lépj le hamar, és ne siess vissza! Fr. thriller 19.40 Ripley a mélyben. Am.-ang. krimi 21.30 Ikarosz. Am. akciófilm 23.05 Gyilkos paraziták. Am- kanad. horror (magyar nyelven): 14.45 Navarone ágyúi 2. - Az új különítmény. Ang. háborús kalandfilm 17.15 Lopakodók 3. Am. akciófilm 19.00 Szöktetés. Am. akciófilm 21.00 Next - A holnap a múlté. Am. akciófilm 22.45 A törvény gyilkosa. Am. krimi

HBO

11.10 Jesse Stone: Vékony jégen. Am. krimi 12.40 A maflás. Am. akcióvígjáték 14.25 Zakkant Halloween. Am. kalandvígjáték 15.55 Jöttem, láttam, beköltöztem. Am. vígjáték 17.35 Nem hátrálunk meg. Am. film 19.35 Nevelésből elégséges IV. Am. vígjátéksor., 9. 20.00 Keresem... Am. vígjátéksor., 6. 20.30 Csajok III. Am. vígjátéksor., 6. 21.00 Az elit egység. Am.- ang. háborús filmsor., 6.

22.10 Felhőatlasz. Némám. sci-fi film 0.55 A futár. Am. thriller 2.30 A köd. Am. horror 4.05 Sötét hullám. Am.-dél-afr. thriller

ORF1

12.45 A dadus. Am. sorozat 13.10 Dokik. Am. sorozat 13.30 A semmi közepén 13.50 Már megint Malcolm (ism.) 14.40 Agymenők 15.00 így jártam anyátokkal (ism.) 15.45 Már megint Malcolm 16.30 A semmi közepén 16.55 Dokik 17.15 A Simpson család 18.05 így jártam anyátokkal 18.55 Agymenők. Amerikai sorozat 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Híradó 20.15 Vértestvérek. Német-osztrák thriller

21.45 Híradó 21.55 Isten hozott Ausztriában! 22.50 Kabaré 23.20 Totál szívás. Am. krimisorozat

EUROSPORT

8.30 Snooker. Kínai nyílt bajnokság, 2. nap (élő)

10.30 Curling. Férfi-vb, Peking 12.30 Labdarúgás. FIFA U17-es vb, Costa Rica

14.00 Kerékpár. De Panne-i háromnapos verseny, Franciaország (élő) 16.00 Snooker. Kínai nyílt bajnokság, 2. nap 18.30 Labdarúgás. FIFA U17-es vb, Costa Rica (ism.) 19.45 Labdarúgás. FIFA U17-es vb, Costa Rica (ism.) 21.00 Ökölvívás

23.00 Rali. FIA rali Euró- pa-bajnokság, Inside ERC

23.30 Motokrossz-vb 0.00 Sportvilág. Wattok 1.00 Snooker. Kínai nyílt bajnokság, 2. nap (ism.)