Új Szó, 2014. április (67. évfolyam, 76-99. szám)

2014-04-04 / 79. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. ÁPRILIS 4.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Egy kis izgalmat kellene becsempésznie az életébe, mert a végén halálra unja magát. És nem árt a környezetét sem felrázni egy kis őrültséggel. Egy új hobbi, esetleg extrém sport formájában, talán elég nagy őrültségnek fog hatni!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Fáradtnak, kimerültnek érzi magát, óriási nyomás alatt van állandóan. Éppen ezért beszélje meg főnökével további elképzeléseit, s ha nem sikerül megegyezniük, jobb, ha munkahelyet változtat, mielőtt még párkapcsolata is megsínylené az egészet!

Ikrek (V.

Rák (VI.

22.-VI. 21.)

Sokkal pozitívabban kellene hozzáállnia a dolgokhoz, akkor a környezete is megértőbb lesz önnel szemben. Ideje lenne kicsit felrázni az állóvizet, s munkahelyén és párkapcsolatában is változásokat eszközölnie!

. 22.-VII. 22.)

Nem fog unatkozni az elkövetkező időszakban, ugyanis több problémával is meg fog kellenie birkózni. Éppen ezért lesz szüksége továbbra is határozottságra és céltudatosságra, mert csak így tudja teljesíteni azt, amit szeretne!'

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Több bírálatot is kapott barátaitól. Sérelmezik, hogy az utóbbi időben elhanyagolja őket. Fogadja el a kritikát, már csak azért is, mert igazuk van, és igyekezzen mielőbb bepótolni a mulasztását, különben elveszítheti őket.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Változékony hangulata miatt szóváltásba keveredik egyik munkatársával, aminek következményei lehetnek a későbbiekben. Jobb, ha vigyáz minden szavára, nehogy meggondoladansága miatt összetűzésbe keveredjen szeretteivel vagy barátaival.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Túlhajszolta magát munkahelyén, s emiatt rengeteg feszültség gyülemlett fel önben. Próbálja sporttal, jógázással oldani mindezt, de elképzelhető, hogy otthonának az átrendezése is jó terápiának bizonyulhat.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Kirobbanó formában van, semmi és senki sem tudja megállítani. De most nem is kell, ugyanis bármit elérhet, amit csak elképzel! Még a tőzsdét is megpróbálhatná, vagy befektethetne ingatlanba. Fortuna ugyanis ön mellett áll!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Nem találja a helyét, szinte mindenkit ellenségének érez. Nem kell rémeket látnia! Csupán arról van szó, hogy túlhajtotta magát, azért ennyire negatív a hozzáállása a dolgokhoz. Megérett a pihenésre, utazzon el messzire és hosszabb időre.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Meglepő helyzetben találja magát, ami nemcsak hogy felborítja a napját, de nem tudja, hogyan viszonyuljon az egészhez. Éppen ezért, jobb, ha segítséget és tanácsot kér. Szeretteire és barátaira most is számíthat!

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Anyagi helyzete felettébb jól alakul, szinte egy kisebb vagyonra tehet szert, amivel megvalósíthatná egy régi álmát és saját vállalkozásba kezdhetne. Ne habozzon tovább! Megvan az anyagi fedezete, tehetsége és kitartása, s ez elég a sikerhez! Halak (II. 20.-III. 20.)

Kiábrándult és gondterhelt az utóbbi időben, és szinte mindenkivel türelmetlen, aki a közelébe kerül. Főnökével ne húzzon ujjat, mert biztos lehet abban, hogy vele szemben ön húzza a rövidebbet! Ne restelljen segítséget kérni!

Imádott kutyusát gyászolja Miley Cyrus. A hároméves Floyd halálát nehezen dolgozza fel az énekesnő. Különösen fájdalmas Miley számára, hogy nem lehetett a kutya mellett az utolsó időkben, hiszen épp turnézott, amikor Floyd elpusztult. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Hagymaágyon sült csirkecombok

Hozzávalók:

3 db csirkecomb (egész), 3 nagy fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 teáskanál só, 0,5 kk fekete bors, 0,5 dl napraforgó- olaj

Elkészítés:

A vöröshagymát és a húst is alaposan megtisztítjuk, előbbit karikára vágjuk. Egy kisebb méretű tepsibe öntjük

az olajat, beleszórjuk a hagymakarikákat. A fokhagymát lezúzzuk, és bedörzsöljük vele a combokat. A hagymaágyra fektetjük őket. Meghintjük sóval, borssal. Ráöntünk kb. 0,5 dl vizet. Alufóliával lefedjük, és hideg sütőbe tolva 220 fokon 90 percet puhítjuk. A fóliát eltávolítva további 35 percet pirítjuk. Félidőben megfordítjuk a combokat, hogy mindkét oldaluk kellőképpen megpiruljon. Tarhonyakörettel és ízlés szerint sült hagymával kínáljuk. (nosal)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 20-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az ipolynyéki Kiss László.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

4

3

6

2

5

9

8

1

8

9

1

7

4

3

2

6

5

5

6

2

8

1

9

7

4

3

3

5

8

4

9

2

6

1

7

9

7

6

3

8

1

5

2

4

1

2

4

5

7

6

3

9

8

4

8

5

2

6

7

1

3

9

2

3

9

1

5

8

4

7

6

6

1

7

9

3

4

8

5

2

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

KNIN

KODIAK

KOLI

KOLUMBIA FOLYÓ K0M0É NEMZETI PARK

K0NG0L0

KONGOR

KONGÓ-TORKOLAT

K0N0T0P

K0NUSZ

K0NYÁR

USA

K

K

o

N

G

ÓT

O

R

K

O

K

O

L

U

M

B

K

K

0

K

N

K

0

D

I

I

K

O

N

0

U

G

0

R

A

A

R

L

O

N

S

E

O

R

K

F

A

A

T

U

A

N

O

L

O

O

P

T

O

s

V

G

S

N

O

L

I

K

P

z

N

K

N

I

R

Y

T

O

K

0

K

0

N

Y

Á

Ó

E

L

K

o

M

O

É

N

E

M

Z

I

Előző feladványunk megfejtése: Kop-hágó

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

EPERJES

WC

ZSOLNA

WC

POPRÁD

17 *C

KASSA

24 *C

TRENCSÉN

WC

Szélirány

Északkeleti szél

LOSONC

21 «C

Átlaghőmérséklet

POZSONY

23 *C

Előrejelzés

j ÉRSEKÚJVÁR ľ

Sj 24-c

Európai nagyvárosok időjárása

' /

:: Ti!

%

• f

Oslo

MaLf ' . «r

wmf10 'ČLondon

Beriin

V

16 "C

Moszkva

5-c

Varsó

Párizs 20

r<—

Madrid

16 *C

Budapest

25 ^

% Wt w

_____

" Róma Athén 'r- *

ir*c

2TJWIdőjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Péntek

Gvűqv

22 °C

Dunaszerdahelv

25 °C

Komárom

24 °C

Óavalla

24 °C

Léva

23 °C

Naqvmihálv

22 °C

Naqvrőce

20 °C

Rozsnyó

________________20 °C

Sz

ene

22 °C

Csorbató

13 °C

Párkány

23 °C

Naqvszombat

22 °C

Losonc

20 °C

Tőketerebes

21 °C

Szombat

Túlnyomóan derült égbolt,

helyenként zápor.

Pozsony

21 °<r

Érsekújvár

22 °C

Losonc

21 °C

Kassa

17 °C

Vasárnap

Változóan felhős égbolt.

Pozsony

21 °C

Érsekújvár

21 °C

Losonc

20 °C

Kassa

17 °C

Mallorca

19 °C

Ibiza

20 °C

Török riviéra

22 °C

Kréta

22 °C

Rhodos

22 °C

Ciprus

22 °C

Szicília

19 °C

Isztria_________________22°C

Dubrovnik

20 °C

Zadar

18 °C

Várna

Sf 20 °C

Kairó

26 °C

Malaqa

19 °C

Tunisz

21 °C