Új Szó, 2014. március (67. évfolyam, 50-75. szám)

2014-03-04 / 52. szám, kedd

22 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2014. AAÁRCIUS 4. www.ujszo.com SZÍNHÁZ KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Az arany ára 15.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A Karamazovok 18.00 A Jurga fivérek 19.00 CINEMA CITY - AUPARK: Babovresky 2 (cseh) 14.30, 16.50.18.00. 19.10.20.20.21.30 Mielőtt meghaltam (amerikai) 19.10,21.30Ahang ereje (amerikai) 17.00, 19.50 Angelika (francia) 14.10,16.30,18.50 Augusztus Oklahomában (amerikai) 18.00,19.20 Csodabogarak -Az elveszett hangyák völgye (francia-belga) 12.40 Az örökség 2 (cseh) 16.40,21.50 Herkules legendája 3D (amerikai) 17.50 Jégvarázs (amerikai) 12.30 A Lego kaland 3D (ausztrál-angol) 15.30 A Lego kaland (ausztrál-angol) 14.20 Non-stop (amerikai-francia) 14.00. 16.10.17.50.20.00 A nimfomániás -1. rész (dán-német-francia-belga) 18.10 A nimfomániás - 2. rész (dán-német-francia-belga) 20.40 Műkincsvadászok (amerikai-német) 11.10,13.10,14.50,15.30,17.10, 19.00. 19.30.21.20 Dinoszauruszok-A Föld urai 3D (angol-amerikai-ausztrál) 11.20 Nyárutó - Labor Day (amerikai) 13.30 Robotzsaru - Robocop (amerikai) 21.10 Walter Mitty titkos élete (amerikai) 14.40 Vám­pírakadémia (amerikai) 15.50,18.20,20.30 A mogyoró­meló 3D (kanadai-dél-koreai-amerikai) 12.20,14.10, 16.00 A mogyoró-meló (kanadai-dél-koreai-amerikai) 15.20.17.10 Téli mese (amerikai) 15.50,20.50 EUROVEA: Babovresky2 (cseh) 17.10,19.10 Ahang ereje (amerikai) 19.40,21.30 Angelika (amerikai) 16.10.19.30.21.10 Augusztus Oklahomában (amerikai) 17.10 Az örökség 2 (cseh) 18.50 Herkules legendája (amerikai) 18.10 Jégvarázs (amerikai) 14.00,15.00 A Lego kaland 3D (ausztrál-angol) 14.50 A Lego kaland (ausztrál-angol) 14.30,15.15,16.50 Non-stop (ame­rikai-francia) 15.30,17.40,19.50 A nimfomániás-1. rész (dán-német-francia-belga) 21.50 Műkincsvadászok (amerikai-német) 14.10,16.30,19.00,21.30 Robot­zsaru - Robocop (amerikai) 18.30,20.50 Amerikai botrány (amerikai) 21.00Amogyoró-meló3D (kanadai- dél-koreai-amerikai) 14.20,17.00 A mogyoró-meló (kanadai-dél-koreai-amerikai) 15.10,16.20AWall Street farkasa (amerikai) 17.20,20.10 KASSA CINEMAX: Angelika (francia) 18.20 Babovresky 2 (cseh) 15.40,18.20,20.40 Az örökség 2 (cseh) 18.10, 20.30 Herkules legendája 3D (amerikai) 16.20 Mielőtt meghaltam (amerikai) 21.00 A Lego kaland (auszt­rál-angol) 15.50 A Lego kaland 3D (ausztrál-angol) 18.00 Non-stop (amerikai-francia) 18.30,20.45 Mű- kincsvadászok (amerikai-német) 16.10,20.50 Robot­zsaru - Robocop (amerikai) 15.10 Vámpírakadémia (amerikai) 17.40 Fősuli (cseh) 19.00 A mogyoró-meló (kanadai-dél-koreai-amerikai) 15.00 A mogyoró-meló 3D (kanadai-dél-koreai-amerikai) 17.00 A Wall Street farkasa (amerikai) 20.10 Téli mese (amerikai) 20.00 A hangereje (amerikai) 16.00 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Babovresky 2 (cseh) 19.30 A Lego kaland (ausztrál-angol) 17.00 Non-stop (amerikai-francia) 19.10 Műkincsvadászok (amerikai­német) 17.40,20.00 A mogyoró-meló (kanadai-dél- koreai-amerikai) 17.20 SZENC - MIER: Non-stop (ame­rikai-francia) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Zuzana Michnová: Épp elég híres vagyok (cseh) 19.30 GYŐR PLAZA: Belle és Sébastien (francia) 13.00 Csajkeverők (amerikai) 14.30,16.30,18.30,20.30 Én, Frankenstein 3D (amerikai-ausztrál) 18.00 Herkules legendája 3D (amerikai) 16.00,20.00 Jégvarázs 3D (amerikai) 13.45 A Lego kaland 3D (ausztrál-angol) 14.00,16.15,18.15 Megdönteni Hajnal Tímeát (magyar) 13.00,15.15, 17.30,19.45 A mogyoró-meló 3D (kanadai-dél-koreai- amerikai) 16.45,18.30 A mogyoró-meló (kanadai-dél- koreai-amerikai) 14.45 Műkincsvadászok (amerikai­német) 14.45,17.15,19.45 Non-stop (amerikai-francia) 13.15,15.30,17.45,20.00 Pompeji 3D (amerikai-né­met) 15.45,18.00,20.15 Pompeji (amerikai-német) 13.30 Robotzsaru (amerikai) 19.30 Téli mese (amerikai) 17.15 A túlélő (amerikai) 20.30 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggeli - információs műsor 9.05 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00-11.00 Tízórai - délelőtti információs műsor 12.00 Krónika 12.20 Zenei összeállítás 13.00 Hírek, közlekedési hírek 13.05 Délidő, ism. 14.00 Hang­adó. Benne: Hírek, időjárás, közlekedés 16.00 Hírek, időjárás, közlekedés, a szerkesztő témája 17.30 Krónika 17.50 Útravaló KOSSUTH RADIO 9.00 Napközben 11.33 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.35 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.30 Családi sáv 20.11 Belépő 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.11 Arcvonások BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.30 Rafael Kubelík 10010.00 Hang-fogó 12.05 Hangverseny délidőben 13.20 Szabadi Vilmos hegedül, Gulyás Márta zongorázik 14.30 Népze­ne 15.05 Muzsikáló délután. A mikrofonnál: Némethy Attila 19.00 Összhang 19.35 Operaritkaságok 21.14 Klasszikus és dzsessz 23.00 Ars nova ml 5.50 Ma reggel 9.00 A korona hercege, 77/32. 10.15 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Srpski Ekran 13.05 Hacktion újratöltve, 12/1. (ism.) 14.35 Elcserélt lányok II., 21/15. (ism.) 15.20 A múlt fogságában, 160/127. 16.15 Híradó+ 16.30 Rex felügyelő III., 13/2. (ism.) 17.20 Híradó, sporthírek 17.35 Ridikül. Női talkshow 18.30 A következői 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Párizsi helyszínelők, 30/26. 21.15 Bosszú 3. Am. sor., 22/1. 22.05 Az Este 22.40 Híradó, sporthírek 22.55 Verssor az utcazaj­ban 23.05 Húngaro - Magya­rok Dél-Amerikában 3/2. 0.00 Rex felügyelő III., 13/2. 0.50 Elcserélt lányok II., 21/16. 1.35 EverwoodlL, 22/19. TV 2 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó, 181-182. (ism.) 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz Am.-mex. sor., 27. 18.00 Tények 19.30 Az élet show-ja 20.45 Édes élet Reality-sorozat 21.55 Jóban-rosszban Tévésor., 2304. 22.45 NCIS: Los Angeles V. Am. sor., 3. 23.50 Zsaruvér II., 36. 0.50 Tények Este 1.25 Aktív (ism.) 1.50 A fény ösvényei Magy. film 3.25 Eva Luna, 62. 4.10 Aktív (ism.) 4.30 Családi titkok (ism.) RTI. KLUB 5.30 Top Shop 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8.08 8:08-Minden reggel 9.10 ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.50 Asztro-show 12.50 Reflektor (ism.) 13.10 Fókusz (ism.) 13.50 Négyen négy ellen - A családi játszma (ism.) 14.35 Éjjel-nappal Buda­pest (ism.) 15.45 Csók és csata, 77. 16.50 A gyanú árnyéká­ban, 276. 17.55 Fókusz 18.30 RTL híradó 19.30 Fókusz 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 6829-6830. 21.55 Glades-Tengerparti gyilkosságok L, 11. 22.55 Eletre-halálra, 2. 23.55 XXI. század - a le­gendák velünk élnek 0.30 Reflektor 0.50 A főnök IV., 9. 1.50 A Grace Klinika VII. Am. sor., 9. 2.40 Gálvölgyi-show 3.10 A szív útjai, 72. 6.00 Kárpát expressz 6.35 Roma magazin 7.00 Domovina 7.35 Otthonod a kávé­ház, 10/9. 8.10 Kultikon (ism.) 8.30 Híradó 8.35 Zebra 8.50 Közbeszéd (ism.) 9.20 Novum (ism.) 9.50 Mesélő cégtáblák 10.20 A hegyi doktor, 18. 11.10 Az öt zsaru, 6/5. (ism.) 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Na végre, itt a nyár! 14.55 Virágzó Magyaror­szág 15.15 Hogyan működik?, 10/2. 15.45 Darabokra szaggattatok 8/2. 16.30 Térkép 17.00 Capri - Az álmok szigete, 76/39. 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Életképek, 30. 19.40 A hegyi doktor, 19. 20.30 Mire megvénülünk Tévésorozat, 6/2. 21.30 Hírek, sport 21.45 Lúzert fogtam, nem ereszt. Fr. film 23.10 Kultikon 23.35 Mrs. Maffia Am. film 6.00 Rajzfilmek 11.15 Egy vízcsepp ka­landjai, 26/8. 11.40 Garfield és barátai 12.05 Gógyi felügyelő, 52. 12.30 Az idő kalandorai 12.55 Szaladin, 26/9-10. 13.50 ArseneLupin, 17. 14.15 Garfield és barátai 14.40 Egy vízcsepp ka­landjai, 26/8. 15.10 Heathcliff, 52/23. 15.35 Hunyormajor, 29. 16.00 Egérúti kalandok, 6. 16.25 Maja, a méhecske 16.50 Boldogvölgy II., 3. 17.00 Csűrcsavarosdi, 24. 17.25 Aprónép 17.55 Vízipók-Csodapók 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.00 Híradó 20.45 Sophie szerint a világ II., 40/23. 21.10 Heartland II., 17. 21.55 A következő! 22.50 Ridikül. Talkshow 23.35 Az A38 Hajó színpa­dán: Wront Side Of 0.30 Párizsi helyszínelők, 30/26. 1.20 Heartland II., 17. 2.05 Doc Martin IV., 8/4. 2.50 Sophie szerint a vi­lág II., 40/23. (ism.) 3.25 Merülj alá!-A halak csodálatos világa VIASAT3 6.00 Nyomtalanul Belgi­umban II., 28. 7.00 TV Shop 8.05 Született detektívek 11., 23-24. 9.45 Szívek szállodája III. 48. 10.35 Igazgyöngy L, 32. (ism.) 11.35 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VII., 144-145. 13.25 CSI: A helyszínelők XII., 259-260. 15.15 Gyilkos számok II. Am. sor., 16. (ism.) 16.15 Gyilkos számok II. Am. krimisor., 17. 17.15 Doktor House L, 18. 18.20 Káoszháza V. Am. vígjátéksor., 128-129. 19.15 Szerintük a világ, 58. 19.20 Jóbarátok Dí., 223-224. 20.25 Két pasi - meg egy kicsi III. Am. vígjá­téksor. 70-71. 21.25 Durr, durr és csók Am. vígjáték 23.35 Kísérleti gyilkosság Am. thriller 2.00 Nyomtalanul Bel­giumban III., 28. (ism.) 2.55 Szívek szállodája 111., 48. (ism.) Bosszú 3. Hónapok teltek el azóta, hogy Emily Thome végül felfedte az igazságot Jack Porter előtt, hogy 6 nem más, mint gyermekkori szerelme, Amanda Clarke. A felállás azon­ban nem változott, Emily még mindig Dániel Grayson menyasszonya, és kulcsszerepet játszik a Grayson birodalom újjáélesztésében. Elrabolva szolgálat egyik legkiválóbb ügynöke volt, újabban sztárokat véd a rajongóktól. 17 éves lánya, Kim az anyjával, Lenore-ral és tehetős mostohaapjával él és épp Párizsba készül legjobb barátnőjével, Amandával, amire Bryan vonakod­va bár, de áldását adja. Bár ne tette volna. Bryan Mills valaha a titkos­Mrs. Maffia Fran váratlanul megözvegyült: jó férjével végez a sógor, amiért vonakodott megfizetni egy kölcsönt a bátyónak. Fran a családi adósság miatt beáll a Családhoz könyvelőnek. Mivel jól dolgozik, ezért néhány év múlva előléptetést ajánlanak neki: legyen inkább bérgyilkos. Ha kivégezte, akit ki kell végezni, akkor el is felejthetik azt a csúnya adósságot. mssEsmmm­I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 1 I JOJ I DOMA I PLUS 6.00 Telereggel 7.25 Légi zsaruk 8.00 Élő körkép 5.50 Híradó 6.20 A gimi rebellisei, 32. 7.00 Jóslás 8.30 Forr a bor (ism.) 8.15 Hírek, sporthírek 8.30 Gyerekeknek 6.55 Topsztár 7.10 Második élet, 138. 8.25 Matlock II., 23-24. 9.40 A fiúk nem sírnak 9.15 Galileo (ism.) 9.25 Trezor (ism.) 7.25 Krimihíradó 8.20 Történetek a tárgya­10.35 Zsaruvér III., 19. 11.05 Rex felügyelő 111., 12. 9.45 Szélsőséges szakér­9.35 A falka (ism.) 7.55 Új panelházi törté­lóteremből 11.30 CSI: Las Vegas-i 12.10 Cobra 11 XVII., 5. tők, 15. (ism.) 10.00 Német magazin netek (ism.) 8.45 Jósda helyszínelők II., 18. 13.10 NCIS: Los Angeles 10.50 Párbaj (ism.) 10.45 Fókusz 9.00 Bírósági akták 9.45 Sila. Török sor., 12.25 X-akták VI., 20. II., 24/19. 11.15 Családi vetélkedő 11.30 Sportvisszhang 9.50 Bírósági akták 129-130. (ism.) 13.40 Hivatásosok II., 14. 14.10 Monk - Flúgos nyo­12.00 Híradó 12.00 Élő körkép 10.55 Elég, főnök! VI., 8. 12.00 A selyem ölelésé­14.40 A Simpson család mozó III., 16/11. 12.20 Nők klubja 12.30 Junior alpesisí-vb, 12.00 Híradó ben, 120. XVI., 10. 15.00 Egyről a kettőre VI. 13.55 Taxi férfiszlalom 12.35 Dr. Csont. Am. 12.50 Dona Barbar, 48. 15.10 Takeshi vára II., Am. sorozat, 24/16. 14.20 Építs házat, ültess 14.10 Hogyan néznek a krimisor., 22/22. 14.05 Árva angyal, 99-100. 53-54. 15.30 Két pasi - meg egy fát! fiatalok az idősekre 13.40 Őrangyalok (ism.) 16.00 Amikor az enyém 16.10 Kutyil Kft. II., 11. kicsi II. 24/8. 14.50 Örült szerelmesek 14.25 Família 14.30 Szélsőséges esetek leszel, 81-82. 17.00 A Simpson család 16.00 NCIS VI., 25/13. Ol. sorozat, 52/32. 14.50 Egyházi magazin 15.45 Szójáték 18.00 Jóbarátok. Am. sor. XVI., 11. 17.00 Híradó 16.00 Híradó, sporthírek 15.30 Krasznahorka (ism.) 16.20 Topsztár 19.00 Vacsoracsata 17.25 Panelházi történe­17.25 Reflex 16.20 Galileo 16.20 Mesterségek 16.55 Híradó 20.00 Frasier - A duma­tek 17.50 A fiúk nem sírnak 16.50 Szélsőséges szakér­17.00 Sporttörténet 17.15 Bírósági akták gép. Am. sor. 18.25 Szójáték 19.00 Híradó tők, 68/16. 17.20 Jégkorong Extrali­18.00 Őrangyalok. Sor. 20.30 Bostoni gyilkossá­19.05 Hivatásosok II., 15. 20.30 Forr a bor. Tévésor. 17.45 Párbaj. Vetélkedő ga, élő 19.00 Híradó, sport gokul., 15/2. 20.00 Krimihíradó 21.40 Családi titkok 18.20 Családi vetélkedő 19.10 Esti mese 20.15 Időjárás-jelentés 21.35 Sila. Török sor., 20.30 CSI: Miami helyszí­22.35 Két pasi - meg egy 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Hírek 20.30 Új panelházi törté­131-132. nelők VIII., 13. kicsi II. 24/8. (ism.) 20.20 Senki sem tökéletes 20.10 A Szovjetunió utol­netek. 23.35 Luxusdoki III., 10. 21.25 A 2. világháború 23.00 Egyről a kettőre VI., 21.20 Grand Hotel, 9/9. só napja. Dók. film 21.30 Az özvegyasszony 0.25 Szex és New York Ang. dók. sor., 9. 24/16. (ism.) 22.50 Különleges egység 21.00 Rendelő Tévésor., 7. V., 8/1-2. 22.35 Légi katasztrófák 23.30 Monk - Flúgos nyo- , VIII. 9. 21.40 Junior alpesisí-vb 22.30 Az esemény. Am.­1.25 Jóbarátok. Am. sor. IV., 7. mozó III., 11. (ism.) 23.30 Légi zsaruk (ism.) 22.10 ABorgiákl. indiai-fr. thriller 2.10 Frasier - A duma­23.40 Bűnözők III. Kanad. 0.25 NCIS VI., 13. (ism.) 0.20 Grand Hotel, 9. (ism.) Koprod sorozat, 2. 0.35 CSI: Miami helyszí­gép. Am. sor. (ism.) dokujáték, 20/1. 1.20 Cobra 11XVII., 5. 1.45 Ügyintézés 23.05 Mozimagazin nelők VIII., 13. 2.35 Adela-show 0.10 Walking Dead II., 2.10 NCIS: Los Angeles a hivatalokban 23.30 Kvartett 1.35 CSI: New York-i 3.00 Bulvármagazin 11-12. II., 24/19. 2.15 Nők klubja 0.00 Hírek helyszínelők, 18. 3.15 L.O.V.E. Magazin 2.00 South Park VI., 4-5. ČT1 ČT2 FILM+ HBO ŐREI EUROSPORT 9.50 Barbara Lukešová 13. szobája 10.15 Riporterek 11.00 Hírességek történe­tei: Natasa Gollová 12.00 Híradó, sport 12.30 Egye­dül otthon 14.00 Főzőcske 14.20 A morvaszlovákok nem ítélkeznek. Tévésor. 15.05 Televarieté 16.40 Utazási mánia. Írország 17.15 Vetélkedő 17.40 Fekete bárányok 18.00 Hí­rek a régiókból 18.25 Taxi 19.00 Híradó 20.00 Me­sélj! 20.55 A kriminaliszti­ka kalandjai, 26/9. 21.50 Bakalári történetek 22.50 Válaszcsapás II. Ang. sor., 10/6. 23.40 Kémvadászok III., 10/1.1.00 Vetélkedő 14.00 A tudomány és a technika kalandjai 14.45 A biblia titkai 15.45 A má­sodik világháború nyomá­ban. A BBC dók. filmje, 3/2. 16.50 Veszélyben az Északi-sarkör. Ném. dók. film 17.35 A hivatal III. Am. sor. 17.55 Világegyetem. Am. sor. 18.45 Esti mese 19.00 Őslények kalandorai V. Ang. sor., 6/3.19.50 Hí­rek 20.00 A nagy honvédő háború. Az orosz felderítés. Am. dok.film 20.55 Légi katasztrófák. Kanad. sor. 21.45 Becsület és dicsőség. Cseh film 23.10 Jackie nő­vér. Am. sor., 12/7. 23.40 Kaliforgia V., 12/12. (cseh nyelven): 13.55 Zabolátlan tűz. Kanad.-ro- mán-ang. thriller 15.40 Amerikai tinédzserek. Amerikai dók. film 17.30 A zenekar látogatása. Ameri- kai-izraeli-francia vígjáték 19.05 Hullócsillag. Am. életrajzi film 20.40 IRA - Sétáló hullák. Ang.-kanad. akciófilm 22.45 Éjszakai botrány. Amerikai-francia- belga horror (magyar nyelven): 14.40 Üzenet a palackban. Am. film 17.15 Elrabolva. Am.- fr. akciófilm 19.00 Kickbox. Am. akciófilm 21.00 xXx. Am. akciófilm 23.30 Fél­holt. Am. akciófilm 12.05 Dől a moné. Am. krimivígjáték 13.35 Cirque du Soleil: Egy világ választ el. Am. show 15.05 Kido­bós: Sok flúg disznót győz. Am.-ném. vígjáték 16.35 Karácsonyi történet 2. Am.-kanad. vígjáték 18.00 Egy bogár élete. Am. anim. vígjáték 19.35 Nevelésből elégséges IV. Am. sor., 5. 20.00 Keresem... Am. víg­játéksorozat, 2. 20.30 Csa­jok III. Am. vígjátéksor., 2. 21.00 Az elit alakulat. Am. háborús film 22.00 A tör­vény nevében. Am. krimi 23.00 Bel Ami - A szépfiú. Ang.-ol. filmdráma 0.40 28 ezer. Ang. krimithriller 13.15 Dokik. Amerikai sorozat 13.40 A semmi kö­zepén 14.00 Már megint Malcolm (ism.) 14.50 Agymenők 15.10 így jár­tam anyátokkal (ism.) 15.55 Már megint Malcolm 16.40 A semmi közepén 16.45 Síugró-Vk: HS 127. élő 18.55 Agymenők. Am. sor. 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Híradó 20.15 Kitzbüheli zsaruk. Osztrák krimisor. 21.05 Dunai zsaruk. Osztrák-né­met krimisor. 22.00 Isten hozott Ausztriában! 23.00 Ostrowski úr a boldogságot keresi 0.15 Mindig soha a tengeren. Osztrák játékfilm 8.30 Labdarúgás (ism.) 9.30 Sportvilág 10.30 Síugró-Vk, Kuopio, HS 127, selejtező (ism.) 11.30 Tenisz. World Tennis Day (ism.) 14.15 Tenisz. World Tennis Day, New York, Amerikai Egyesült Államok. A. Murray (Skócia)-N. Djokovic (Szerbia) 15.15 Tenisz. Mats Point (ism.) 15.45 Síugró-Vk, Kuopio, HS 127, selejtező (ism.) 16.45 Síugró-Vk, Kuopio, HS 127 (élő) 18.45 Snoo- ker. Welsh Open, Newport. Döntő (ism.) 20.00 Ökölví­vás 21.30 Sportvilág. Wat­tok (ism.) 22.00 Síugró-Vk, Kuopio, HS 127 (ism.)

Next

/
Thumbnails
Contents