Új Szó, 2014. március (67. évfolyam, 50-75. szám)
2014-03-27 / 72. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. AAÁRCIUS 27. Hasznos tanács 11 A DOLGOZO NYUGDÍJAS NYUGDIJEMELEST KERHET Nyugdíj összege kétféleképpen emelkedhet: törvényből kifolyólag és a nyugdíjas kérvénye alapján, az időközben befizetett járulékoknak megfelelően. Az előbbi esetben a Szociális Biztosító év elején a valorizációt automatikusan elvégzi, az utóbbi esetben kérvényt kell benyújtani. Ha az öregségi vagy korengedményes nyugdíjas úgy dönt, nyugdíjaztatása után is dolgozni fog, megteheti - s ha csak egy napig is lesz ismét társadalombiztosítása, ez alapján később módosíthatják a járandósága összegét. Ez a fajta emelés azonban nem automatikus. Amikor valaki benyújtja nyugdíjkérelmét, a Szociális Biztosítónak a nyugdíj kiszámításakor figyelembe kell vennie az összes olyan időszakot, amikor az adott személy része volt a nyugdíj- biztosítási rendszernek, de „saját magától” ezt csak egyszer teszi meg: amikor valaki nyugdíjba vonul, s először jóváhagyják havi juttatását. Ha valaki nyugdíjasként is dolgozik, a munkaviszony befejezése után, ha akarja, kérheti nyugdíja átszámolását, de nem kötelező. Mikor kérhető ♦ Ha az öregségi vagy korengedményes nyugdíjasnak nyugdíjaztatása után van társadalombiztosítása, jogosult nyugdíjemelésre. Kötelező biztosítása van mindenkinek, aki rendes vagy megbízásos szerződésre dolgozik, valamint azoknak a vállalkozóknak, akik előző évi jövedelme meghaladta a minimális kivetési alap 12-szeresét. ♦ A nyugdíjemelést a munkaviszony megszűnése után lehet kérni. Ha valakinek egyszerre több állása van, járandósága átszámítását csak az összes biztosítás megszűnése után, illetve akkor igényelheti, ha változik a munkaadó. Az utóbbi esetben ugyanis a biztosítás megszűnik, és függetlenül attól, hogy a rá következő naptól új biztosítása lesz, a nyugdíjas kérheti nyugdíja átszámítását. ♦ Nyugdíjátszámítást évente csak egyszer lehet igényelni - akkor is, ha a nyugdíjasnak év közben több állása is volt. Aki év közben több alkalmi munkát tervez, érdemes az átszámítást az összes betervezett idénymunka befejezése után, egyszerre kérni, így valamennyi biztosítási időszakot figyelembe veszik. Milyen űrlapon kérhető ♦ A nyugdíjemelést nem formális űrlapon, hanem saját szavaival megírt levélben kell igényelni, s fel kell tüntetni a pontos nevet, címet, születési számot, valamint a dátumot, mikortól kéri az emelést. Semmilyen iratot nem kell csatolni. Ki kérheti ♦ Nyugdíjátszámítást csak a dolgozó öregségi és korengedményes nyugdíjasok kérhetnek. Azok a rokkantnyugdíjasok, akik még nem érték el a nyugdíjkorhatárt, ugyancsak dolgozhatnak, ám a Szociális Biztosító az ő járandóságukat ez alapján nem számolja át. Viszont az így szerzett biztosítási időszakokat figyelembe veszik az öregségi nyugdíj összegének a megállapításakor. (sza) Az adóbevallást a nyugdíjasoknak is 31-ig kell leadniuk (Képarchívum) Ha bérbeadásból 500 eurónál kisebb a bevétel, nem kell adózni Vállalkozó nyugdíjasok ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Egyes idős személyek nem munkaviszonyt létesítettek, esetleg nemcsak alkalmazottként dolgoztak, hanem más forrásból is próbáltak javítani bevételeiken: vállalkozhattak, bérbe adhattak ingatlant, albérlőnek kiadták az egyik szobájukat, eladtak valamilyen ingatlant (házat, telket, kertet stb.). Ilyen esetben B típusú adóbevallást kell készíteniük, ami az A típusúval szemben némileg bonyolultabb. A bérbe adóknak például itt a bevételeken kívül a kiadásokat is fel kell tüntetniük. A korábbi gyakorlattól eltérően már nem élhetnek az átalánykiadások lehetőségével - ez azt jelenti, hogy a keresetből csak az adott ingatlan bérbeadásával összefüggő tényleges költségeket lehet levonni. Aki csak egy szobát adott ki, vagy az ingatlant nem egész évben adta bérbe, és így 500 eurónál kevesebb bevételre tett szert, azt be sem kell vallani. Ha a bérbeadásból származó jövedelem meghaladja ezt az' összeget, abból már adózni kell, viszont le lehet számítani belőle 500 eurónyi adómentes részt. Az adóbevallásban már ezzel a tétellel csökkentett összeget kell feltüntetni. Aki több ingatlant ad bérbe, a lakások, házak számától függetlenül csak egyszer számíthatja le az 500 eurós tételt. Ha a nyugdíjas ingatlan eladásából bevételre tett szert, ugyancsak adóznia kell. Valamely ingatlan eladásából származó jövedelem csak akkor mentesül az adó alól, ha a vételtől számított 5 év után adják el. Egy átmeneti intézkedés szerint a 2010-ig szerzett lakás vagy ház eladásából származó bevételből nem kell adót fizetni, ha az eladó közvetlenül az eladás előtt legalább 2 évig ott állandó lakhellyel rendelkezett. Ha valaki korábban adja el az ingatlant, adót fizet, melyet az ingatlan beszerzési és eladási ára közötti különbözeiként számítanak ki. Le lehet vonni mindent, amit az ingatlanba fektetett, vagyis az ingatlant eladó személy csak a haszonból adózik. Ha olyan ingatlant adott el valaki, melyet szüleitől vagy házastársától örökölt, az eladásából származó bevétel mentesül az adó alól. Feltétel azonban, hogy az ingatlan legalább 5 évig volt az örökhagyó tulajdonában. Ha az ingatlant még 2010 előtt szerezte, az eladásból származó bevételből nem kell adózni, ha az örökhagyónak ott legalább 2 évig volt állandó lakhelye. Ha nem egyenes ágon való öröklésről van szó, az ingatlan eladása esetén szintén van lehetőség adómentességre - attól függően, az örökös mennyi ideig birtokolta, illetve milyen hosszú ideig rendelkezett ott állandó lakhellyel. Azoknak a nyugdíjasoknak, akiknek adótúlfizetést állapítanak meg, azt az adóhatóság az adóbevallás benyújtásának utolsó határidejétől számított 40 napon belül visszafizeti. Ez azt jelenti, hogy legkésőbb május elején kapják vissza a pénzüket. (sza, p-a) dohoda o pracovnej Činnosti - megbízási szerződés dohoda o vykonaní práce - egyszeri megbízási szerződés daňové priznanie - adóbevallás nezdaniteľná časť základu dane az adóalap adómentes része daňový preplatok - adótúlfizetés daň z príjmov fyzickej osoby - személyi jövedelemadó predčasný starobný dôchodok korengedményes öregségi nyugdíj NYUGDÍJASOK adóbevallása A dolgozó nyugdíjasoknak bizonyos feltételek teljesítése esetén visszajár a befizetett adó. Ennek visszaigényléséhez azonban adóbevallást kell tenniük. Kovács Jánosnak a Szociális Biztosító tavaly 4 440 euró nyugdíjat folyósított. Anyagi helyzetén úgy próbált javítani, hogy megbízási szerződésre dolgozott, így 2013-ban 1500 euró bruttó bevételre tett szert. Munkaadója a fizetéséből levont 273,60 euró adót és 60 euró járulékot. Mivel a nyugdíján kívül csak munkaviszonyból származó jövedelme volt, A típusú adóbevallást kell készítenie. Az adóhivatalokban beszerezhető nyomtatvány kitölthető saját kezűleg vagy a számítógépben, például a központi adó- és vámhivatal eDane elnevezésű ingyenes programja segítségével. A határidő március 31., úgyhogy már csak pár nap áll a rendelkezésére, hogy áz adóbevallását eljuttassa az adóhivatalba. Munkaadó Igazolása Az űrlap kitöltéséhez szüksége van a mun■ kaadója igazolására a tavalyi fizetéséről és a belőle levont adóról. Ezt a dokumentumot mellékelni kell az adóbevalláshoz is. Személyes adatok Az űrlap első sorába be kell írni a születési I számot - ezt a nyomtatvány összes oldalán fel kell tüntetni. Mellette x-szel meg kell jelölni, hogy adóbevallásról van szó, valamint hogy a 2013. évre vonatkozóan dolgozza ki. A 3-10. sorokban megadja a személyére vonatkozó adatokat és az elérhetőséget (név, lakcím, telefonszám). A következő sorokat Kovács János üresen hagyja, csak a 27. sorral folytatja, ahol x-szel megjelöli, hogy tavaly nyugdíjas volt. A 28. sorba nem kell beírnia az egész évi nyugdíja összegét, az ugyanis túl magas volt ahhoz, hogy érvényesíthesse az adóalap adómentes részét. (Az adómentes rész 3735,94 euró, a nyugdíj 4440 euró). Fizetésből származó bevétel A munkaviszonyból származó bevétel I nagyságát a 32. sorban kell feltüntetni - ide kerül az 1500 euró. Mivel az egész összeget megbízási szerződés alapján kapta, a 32a sorba is ugyanez az érték kerül. A 33. sorban feltünteti, hogy a munkaadó a béréből mennyi járulékot vont le - Kovács János ide 60 eurót ír. Ugyanezt a számot megismétli a 33a sorban, melyben a társadalombiztosítási járulékot kell feltüntetni. A 33b sor üresen marad, ugyanis a munkaadó az egészségbiztosítóba nem fizetett be semmit. Kovács János ezután a 32. sorban megadott bevételből (1500 euró) levonja a 33. sorban megadott járulékok összegét (60 euró). Az eredmény (1440 euró) az adóalapnak felel meg, mely a 34. sorba kerül. Ugyanezt az összeget írja a 36. sorba is. Adó Mivel Kovács János tavalyi egész évi nyug■ díja magasabb volt, mint az adómentes minimum alapösszege, bevételeiből nem írhat le adómentes részt, ezért a 37-40. sorok üresen maradnak. A 41. sorban ismét feltünteti az adóalapját, azaz az 1440 eurót. Mivel a munkaviszonyból származó összbevétele alacsonyabb volt, mint az adóalap adómentes részének a fele (1867,97 euró), nem fizet semmilyen adót. Ebből kifolyólag az 55. sorba, melyben az adókötelességeket kell feltüntetni, nulla kerül. A 63. sorban megadja, hogy a munkaadója a fizetéséből mennyi adót vont le - vagyis beírja a 273,60 eurót. Mivel nem kell semmilyen adót fizetnie, ezt az összeget az adóhatóság visszaadja neki, úgyhogy a 273,60 eurót megadja a 65. sorban is, melyben az adótúlfizetést kell feltüntetni. Mellékletek A 78. sorban fel kell tüntetni a mellékletek I számát, melyet Kovács János az adóbevalláshoz csatol. Mivel neki csak a munkaadója igazolását kell mellékelnie, ebbe az ablakba az egyes szám kerül. Az adótúlfizetés visszafizetésének igénylése I Az adóhivatal automatikusan nem adja vissza az adót, azt kérni kell. A 65. sorban feltüntetett adótúlfizetés visszatérítését az adóbevallás XI. részében kell igényelni. Kovács János esetében ez 273,60 euró. Ehhez meg kell jelölni a megfelelő ablakot és ki kell választani egy fizetési módot (postai úton vagy átutalással). A számlaszámot IBAN formában lehet feltüntetni - ezt a bankból lehet kikérni, vagy a számlaelszámoláson is szerepel. Az adóhivatal elfogadja az alap formában (nem az IBAN, hanem a régi formájú) számlaszámot és banki kódot is. Végül fel kell tüntetni az adózó aláírását és a dátumot. Ha ezt a részt elfelejti aláírni, az adóhivatal semmit nem fog visszafizetni, és új kérvényt kell majd kitölteni. Adóhivatal A kitöltött és aláírt adóbevallást a melléklet- ■ tel együtt március 31-éig vagy személyesen elviszi a lakhelye szerint illetékes adóhivatalba, vagy eddig a határidőig postán feladja (a postai bélyegzőn lévő dátum a mérvadó). Ha postai úton küldi, érdemes ajánlott küldeményként feladni - így arra az esetre, ha véletlenül elveszne, lesz bizonyítéka arról, hogy tényleg postázta. Aki személyesen viszi el a hivatalba, annak ki kell töltenie az adóbevallás benyújtásáról szóló igazolást is, melyet az adóhivatal alkalmazottja az adóbevallás átvételekor lepecsétel, (sza, pravda)
