Új Szó, 2014. március (67. évfolyam, 50-75. szám)
2014-03-20 / 66. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2014. MÁRCIUS 20. részt az tölti ki, akinek volt egyéb (pl. nyereményből, ingatlan eladásából, értékpapírok átruházásából stb. származó) jövedelme. Tibor ezt a részt üresen hagyja, IX. rész Az adóveszteség leírása - Tibor ezt nem akarja érvényesíteni, ezért ezt a részt is üresen hagyja. Az adó kiszámítása • 72. sor - be kell írni a 67. sorban megadott adóalapot, azaz a 10 736,52 eurót. • 73. sor - ide kerül az adózó adómentes része, 2013-ban törvényből kifolyólag ez 3735,94 euró • 74. sor - beírjuk a házastársra vonatkozó adómentes részt. Mivel Tibor feleségének tavaly nem volt semmilyen jövedelme, a rá vonatkozó adómentes rész ugyancsak 3735,94 euró. • 76. sor - az előbbi sorokban megadott összes adómentes rész összege: 7471,88 euró (3735,94 + 3735,94) • 77. sor - megkapjuk a 76. sorban feltüntetett adómentes résszel csökkentett adóalapot, az eredmény: 3264,64 euró (10 736,52 - 7471,88). Ugyanez a szám kerül a 78.sorba is. • 79. sor - az előző sorok alapján az adóalapból kiszámoljuk a jövedelemadót: a 3264,64 euró 19 százaléka, ami 620,28 euró (eurócentekre lefelé kerekítünk). Ugyanez az érték kerül a 88. és a 92. sorba. • 93. sor - Tibor két gyermeke után érvényesíti az adóbónuszt. Egy gyermek után 254,64 euróval csökkentheti az adóját, összesen 509,28 euró bonuszra jogosult. Ebbe a sorba ezt az összeget írja. • 94. sor - a 92. sorban feltüntetett adóból (620,28 euró) levonja a 93. sorban szereplő adóbónuszt (509,28 euró), az eredmény: 111 euró - ez a szám kerül a 94. sorba. Ezt az összeget kell az adóhivatalnak átutalnia, ezért ez az érték kerül a 108. sorba is. XI. rész Különbség az utólagos adóbevallás alapján - ezt csak Hasznos tanács 13 utólagos adóbevallás készítése esetén kell kitölteni. Az adóbevallás befolyásolja a járulékfizetést is Megéri halasztást kérni Korlátozott adókötelezettségű adózó adatai (nem rezidensek) - ezt a részt a korlátozott adókötelezettségűek töltik ki. Tibor Szlovákiában rendelkezik állandó lakhellyel, úgyhogy ezt a részt nem tölti ki. Nyilatkozat a befizetett jövedelemadó egy részének a felajánlásáról - ez a rész a 2, illetve 3 százalékos adófelajánlás megtételéhez szükséges. Ha az adózó nem akar élni ezzel a lehetőséggel, x-szel megjelöli azt az ablakot, hogy az 50. cikkely szerint nem áll szándékában eljárni. Ne felejtsük el aláírni ezt a részt! Azon szervezetek listája, melyeket így támogathatunk, megtalálható a www.rozhodni.sk honlapon a szükséges azonosító adatokkal együtt. Mivel Tibor adója nagyon alacsony, egyetlen szervezetet sem támogathat. Ezzel a lehetőséggel csak azok élhetnek, akik adójának a 2 százaléka legalább 3 euró. Az adózó egyéb adatainak a feltüntetése - ez a rész arra szolgál, hogy az adózó esetleges egyéb adatokat közöljön - pl. ha az adóbónuszt négynél több eltartott gyermek után érvényesíti, vagy vannak külföldi bevételei is. Tibor esetében ez a rész üresen marad. Nem szabad viszont elfeledkezni a 122. sorról! Ott kell feltüntetni a mellékletek számát. Tibor esetében 3 mellékletről van szó: csatolja az egészségügyi és társadalombiztosításra vonatkozó adatokat (ez a melléklet az adóbevallás részét képezi), valamint mellékeli gyermekei születési anyakönyvi kivonatának a fénymásolatát, akikkel kapcsolatban az adóbónuszt érvényesíti. Ne felejtsék el aláírni és feltüntetni a dátumot! az adótúlfizetés és az adóbó- nusz kifizetésének igénylése- az adózó megjelöli a megfelelő ablakot és ki kell választani egy fizetési módot (postai úton vagy átutalással). A számlaszámot IBAN formában lehet feltüntetni - ezt a bankból lehet kikérni, vagy a számlaelszámoláson is szerepel. Az adóhivatal elfogadja az alap formában (nem az IBAN, hanem a régi formájú) számlaszámot és banki kódot is. Tibor az adóbónusz kifizetését igényli. Végül fel kell tüntetni az adózó aláírását és a dátumot. • 1. melléklet - adatok a szociális és egészségügyi biztosítás céljából - Tibor a 13. sorban feltünteti, hogy tavaly összesen mekkora társadalombiztosítási díjat fizetett be (1563,24 euró). A 15. sorba beírja az egészségügyi járulékokat (660,24 euró), mivel ez az összeg képezte a tavalyi összes egészségügyi járulékot, a 16. sorba is ez az érték (660,24 euró) kerül. A mellékletet alá kell írni, fel kell tüntetni a dátumot. • 2. melléklet - adóköteles részesedés a nyereségből (osztalékok) - Tibor ezt a részt üresen hagyja. (sza, pravda) ÖSSZEFOGLALÓ A jövedelemadó-bevallás általános határideje március 31., azonban ettől el lehet térni. Ha valakinek ez a terminus túl korai, kérheti a halasztást. Könnyebben kapható halasztás Idén könnyebb halasztást kérni, mint tavaly: a halasztást elég írásban jelezni az adóhivatalnak. Az áfaíizetőkkel már csak elektronikus formában tartják a kapcsolatot, nekik a halasztás igénylését is elektronikus formában kell eljuttatniuk a hivatalnak. Tavaly csak azok kérhettek haladékot, akiknek külföldről is voltak bevételeik. Idén már nem tesznek különbséget a külföldi és belföldi bevételek között, vagyis azok is halaszthatják az adóbevallást, akiknek csak belföldi bevételeik voltak. Az adóhivatal legfeljebb 3 hónapos halasztást hagyhat jóvá, illetve ha az adózónak külföldről is voltak bevételei, ekkor akár féléves haladékot is kaphat. A központi adó- és vámhivatal a halasztásról értesíti a Szociális Biztosítót és az egészségügyi felügyeletet is, ez utóbbi pedig ezt továbbítja az egyes egészségbiztosítóknak. Haladékot nemcsak azoknak éri meg kérni, akik időszűke miatt március végéig nem győzik feldolgozni az adatokat és kitölteni a nyomtatványt, hanem azoknak is, akiknek adót kell fizetniük. Ahelyett, hogy az adót már márciusban átutalják az adóhivatalnak, elég ezt júniusban megtenniük, s addig a pénzüket kamatoztathatják, befektethetik. Akik halasztást kémek, azoknak automatikusan kitolódik az a dátum is, amikortól kialakulhat, megszűnhet vagy módosulhat a járulékfizetési kötelezettségük a Szociális Biztosítóval (SP) szemben. Akik március végéig adják le adóbe» Fontos számok 1867,97 euró «SS 4| Q£^ - ul - ez az összeg az adóalap adómenA O \J t fU / CUIUtes részének a fele. Akinek tavaly ennél magasabb jövedelme volt, adóbevallást kell készítenie. Q A ^1 " az adózók többsége ennyit J/ CUlU vonhat le a jövedelméből. Ha az QA ~ 11 u A - az adózók többsége ennyit J/CUlU vonhat le a jövedelméből. Ha az adóalap tavaly meghaladta a 34 401,74 eurót, az adómentes rész fokozatosan csökken, mígnem nulla lesz. 1 O 0/n ~ a^aPvet° adókulcs, ennyit kell fizetni abból az adóalap- 1 tJ /Q ból, amely nem haladja meg a 34 401,74 eurót. ^ PQ/ - az adóalap azon részéből, mely túllépi a 34 401,74 /Oeurót, 25 százalékos adót kell fizetni. MÍpfÍiIC 31 — ez az utolsó nap, ameddig be lehet mCtlUUd jli nyújtani a 2013-as évre vonatkozó adóbevallást, s addig az adót is ki kell fizetni. Eddig a dátumig lehet postázni az értesítést is az adóbevallás benyújtásának elhalasztásáról. 3 hónapos haladék kapható, s ilyen esetben az adóbevallást június végéig kell elkészíteni, s az adót is eddig kell befizetni. FAJA A| ihÁ ~* • * 3 tavalyi évtől a 40 százalékos átalány- JÜ4U vUlU költségnek van felső határa, éspedig 5040 euró. Átalányköltségként ennél többet senki sem írhat le. vallásukat, azok esetében az SP július 1-jei dátummal bírálja el, mekkora társadalombiztosítási járulékot kell fizetniük. Akik halasztást kémek, és csak júniusban adják le az adóbevallásukat, azoknak a járulékfizetési kötelezettségét is később, csak október 1-jei dátummal bírálják felül. Adózás és járulékfizetés A járulékfizetési kötelezettség alapján a vállalkozókat 4 csoportba sorolhatjuk: egyeseknek jűliustól/októbertől be kell majd jelentkezniük a Szociális Biztosítóba; másoknak ki kell jelentkezniük; a harmadik csoportba azok tartoznak, akiknek nem kell semmit jelenteniük, mert nagyon kicsi volt a bevételük; a negyedik csoportba tartozóknak sincs bejelentési kötelezettségük, viszont át kell számolniuk a fizetendő ösz- szeget. A kiindulópont minden esetben a 2013. évre vonatkozó adóbevallás lesz. A minimális daňové identifikačné číslo daňové priznanie - adóbevallás dodatočné daňové priznanie - pótbevallás, adóbevallás-pótlás opravné daňové priznanie - helyesbített adóbevallás kapitálový majetok - tőkevagyon podielový list - befektetési jegy daňovník s obmedzenou daňovou povinnosťou -korlátozott adókötelezettségű adózó správca dáné - adóhatóság daňový preplatok - adótúlfizetés daňový nedoplatok - adóhátralék základ dane - adóalap paušálny výdavok- átalányköltség daňový základ - adóalap preddavky na daň — adóelőleg sadzba dane - adókulcs daň z pridanej hodnoty - általános forgalmi adó daň z príjmov fyzidcéj osoby - személyi jövedelemadó daň z príjmov právnickej osoby - társasági adó jednoduché účtovníctvo - egyszeres könyvvitel podvojné účtovníctvo - kettős könyvvitel I - adószám ítfít kivetési alap tizenkétszerese képezi a vállalkozásból befolyt előző évi bevétel határát, mely fölött kialakul a járulékfizetési kötelezettség. 2014. július/ok- tóber 1-jétől azoknak kell társadalombiztosítási díjat fizetniük, akik előző évi bruttó bevétele meghaladta a 4830 eurót. Vagyis annak a vállalkozónak, aki jelenleg is fizet járulékokat, és az adóbevallása szerint több mint 4830 eurós bevételre tett szert, nincs bejelentési kötelezettsége, jűliustól/októbertől továbbra is járulékfizető marad, csak a konkrét összeget kell újraszámolnia. A Szociális Biztosító honlapján (www.socpoist. sk) hozzáférhető számológép segítségével kiszámítható a járulék pontos összege. A minimálisjárulék 133,42 euró. Az új kivetési alapból kiszámított első havi biztosítási díjat legkésőbb augusztus/november 8-áig kell majd átutalni. A biztosítóban azoknak a vállalkozóknak kell újonnan bejelentkezniük, akik eddig nem fizettek járulékot, viszont adóbevallásukban a 4830 eurót meghaladó bruttó összbevételt mutatnak ki. Ennek megfelelően júliustól/októbertől kell fizetniük a kötelező beteg- és nyugdíjbiztosítást. Ha viszont a kötelezően biztosított személy jövedelme tavaly nem haladta meg a 4830 eurót, 2014. június/szeptember 30-ával megszűnik a járulékfizetési kötelezettsége, s üyen esetben 8 napon belül ki kell jelentkeznie a biztosítóból. Akinek most először lesz járulékfizetési kötelezettsége, ugyancsak július/október 8-áig kell majd eljuttatnia a „Registračný list FO - prihláška SZČO” elneve- zésű kitöltött nyomtatványt az állandó lakhelye szerint illetékes kirendeltségbe. Aki nem teljesíti a biztosítóval szembeni kötelezettségét, akár 16 596,96 euróig terjedő pénzbírsággal is büntethető. Amelyik vállalkozónak eddig nem volt kötelezően társadalombiztosítása, és 2013-ban 4830 eurónál kevesebb volt a bruttó jövedelme, nem kell felvennie a kapcsolatot a biztosítóval, nincs se fizetési, se bejelentési kötelezettsége, (sza)
